Ivoclar Vivadent ExciTE F DSC - Manual (Page 31)

Σηµείωση για το Total Etch
Το Total Etch είναι ένα ζελ για την αδροποίηση της
αδα αντίνης και την προετοι ασία της οδοντίνης. Περιέχει
φωσφορικ οξύ (37 % κ.β. σε νερ ), πηκτικ παράγοντα και
χρωστικές. Οι επιφάνειες των βάσεων/liner ε
υαλοϊονο ερή βάση διαλύονται απ το Total Etch.
Προειδοποίηση
–
Κατά την πλήρωση της ικρής σύριγγας
Total Etch, να φοράτε πάντοτε
προστατευτικά γυαλιά και γάντια. Τηρείτε τις οδηγίες
χρήσης του Total Etch και ην γε ίζετε τη σύριγγα Total
Etch ε αδροποιητικ ζελ απ σύριγγες εγάλου
εγέθους τρίτων κατασκευαστών.
– Το Total Etch περιέχει φωσφορικ οξύ και είναι
διαβρωτικ . Αποφεύγετε την επαφή ε τα άτια,
τους βλεννογ νους και το δέρ α (συνιστώνται
προστατευτικά γυαλιά τ σο για τους ασθενείς σο και
για τους χειριστές). Σε περίπτωση επαφής ε τα άτια,
ξεπλύνετέ τα α έσως ε άφθονο νερ για τουλάχιστον
15 λεπτά και επισκεφθείτε γιατρ /οφθαλ ίατρο.
– Σε περίπτωση επαφής ε το δέρ α, ξεπλύνετε α έσως
ε άφθονο νερ .
– Σε περίπτωση επαφής ε ευαίσθητα υλικά (επιφάνειες,
ρουχισ ς), καθαρίστε α έσως ε άφθονο νερ .
Αποθήκευση
– Η ερο ηνία λήξης: βλ. επισή ανση/συσκευασία
– Θερ οκρασία αποθήκευσης: 2-28 °C (36-82 °F)
Φυλάσσετε τo υλικ µακριά απ παιδιά!
Για oδoντιατρική χρήση µ νo!
Ηµερoµηνία σύνταξης των πληρoφoριών: 11/2009, Αναθ. 0
Κατασκευαστής
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan/Liechtenstein
Το προϊ ν κατασκευάστηκε για χρήση στον οδοντιατρικ τοµέα και ο χειρισµ ς του πρέπει να
πραγµατοποιείται σύµφωνα µε τις οδηγίες χρήσης. Για τυχ ν ζηµιές που προκύπτουν απ
διαφορετική χρήση ή ακατάλληλη εφαρµογή, ο κατασκευαστής δεν αναλαµβάνει καµία ευθύνη.
Επιπλέον ο χρήστης είναι υποχρεωµένος να ελέγχει µε δική του ευθύνη την καταλληλ τητα και
τη δυνατ τητα χρήσης του προϊ ντος για τον προβλεπ µενο σκοπ πριν την εφαρµογή,
ιδιαίτερα εάν ο συγκεκριµένος σκοπ ς δεν αναφέρεται στις πληροφορίες χρήσης.
Τo φύλλo δεδoµένων ασφαλείας υλικoύ (MSDS) διατίθεται
στην ηλεκτρoνική διεύθυνση www.ivoclarvivadent.com
ExciTE ® F DSC
Kullanma Kılavuzu
Tanım
ExciTE
® F DSC , mine ve dentin için total etch tekni¤iyle
kombineli olarak kullanılan, dual sertleflen, dolgu
malzemeli, florür salınımlı bir adeziftir.
ExciTE F DSC tek doz halinde sunulan, tek bileflenli bir
adeziftir. Uygulama fırçası, dual sertleflme için gerekli olan
bafllatıcı bileflenleriyle kaplanmıfltır.
Tek dozun aktiflefltirilmesiyle birlikte bafllatıcılar ve adezif
birbiriyle karıfltırılır.
Aplikatörler iki ayrı boyda piyasaya sunulmaktadır:
– Regular: kaviteler, kuron preparasyonları v.b. için.
– Small/ Endo: kök kanalları ve mikropreparasyonlar için.
Bileflimi
ExciTE F DSC alkol esaslı bir çözelti içerisinde HEMA,
dimetakrilat, fosfonik asit akrilat, yüksek oranda da¤ılmıfl
silisyum dioksit, bafllatıcılar, stabilizatörler ve potasyum
florür içerir.
ExciTE F DSC fırçası bafllatıcılarla kaplanmıfltır.
Endikasyon
– Metal içermeyen, indirekt, translusent restorasyonların
(örn. IPS Empress ® CAD, IPS Empress Esthetic) dual veya
kendili¤inden sertleflen yapıfltırma kompozitleriyle (örn.
Variolink
® II) adezif sabitlefltirilmesi
– Direkt restorasyonlar ve dual veya kendili¤inden
sertleflen kompozitlerle (örn. MultiCore ® ) oluflturulan
postlar.
– Iflıkla sertleflen kompozitlerle kombineli uygulamalar
(Tetric EvoCeram ® , Variolink ® II Base, Heliomolar ® )
Türkçe
ExciTE F DSC_GI_WE3_632939_Rv0.qxd:ExciTE F_GI_WE3 30.11.2009 16:04 Uhr Seite 31