Ivoclar Vivadent Total Etch - Manual (Page 23)

êÂÍÓÏẨ‡ˆËfl: ·Óθ¯ÓÈ Á‡Ô‡Ò ı‡ÌËÚ¸ ‚
ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ (2–8 °C).
– ëÓÍ „Ó‰ÌÓÒÚË: ÒÏ. ̇ ¯ÔˈÂ/ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ.
ï‡ÌËÚ¸ ‚ ÏÂÒÚÂ, ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ!
ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÚÓθÍÓ ‚ ÒÚÓχÚÓÎÓ„ËË!
èÓ‰ÛÍÚ ·˚Î ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl ‚ ÒÚÓχÚÓÎÓ„ËË Ë ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓθÁÓ-
‚‡Ì˲ ÚÓθÍÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ ÔÓ ÔËÏÂÌÂÌ˲. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ÌÂ
ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔËÏÂÌÂÌË ‚ ËÌ˚ı ˆÂÎflı ËÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÌÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ËÌÒÚÛ͈ËË. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÔÓÚ·ËÚÂθ Ó·flÁ‡Ì ÔÓ‰ Ò‚Ó˛ ÓÚ‚ÂÚ-
ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ ÔÂ‰ Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë Ë
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔËÏÂÌÂÌËfl ‰Îfl ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ˆÂÎÂÈ, ÂÒÎË ˝ÚË ˆÂÎË Ì Û͇Á‡Ì˚ ‚
ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲.
Instrukcja stosowania
Opis materiału
Total Etch jest ˝elem, przeznaczonym do wytrawiania
szkliwa i z´biny. Stosowany jest podczas lakowania, wypeł-
niania ubytków, a tak˝e podczas cementowania pełnocera-
micznych i kompozytowych uzupełnieƒ protetycznych.
Skład
Total Etch zawiera kwas fosforowy (37% wag. w wodzie),
substancje zag´szczajàce i barwnik.
Wskazania
Total Etch jest stosowany w technice wytrawiania szkliwa
lub w technice całkowitego wytrawiania twardych tkanek
z´ba podczas:
– wypełniania ubytków materiałami kompozytowymi,
– adhezyjnego cementowania wkładów typu inlay (kom-
pozytowych lub pełnoceramicznych), koron, mostów,
licówek, mostów adhezyjnych i wkładów koronowo-
korzeniowych,
– szynowania z´bów,
– mocowania aparatów ortodontycznych,
– uszczelniania bruzd i szczelin.
Przeciwwskazania
Brak mo˝liwoÊci przestrzegania wymaganej techniki pracy.
Działania niepo˝àdane
Dotychczas nie sà poznane.
Interakcje
Szklano-jonomerowe materiały podkładowe mogà ulegaç
wytrawieniu przez materiał Total-Etch.
Sposób post´powania
Total Etch nało˝yç na szkliwo, a nast´pnie na z´bin´
i pozostawiç na 15 sekund. Nast´pnie dokładnie wypłukaç
strumieniem wody i osuszyç powierzchni´ z´ba spr´˝onym
powietrzem, nie przesuszajàc z´biny. Prawidłowo wytra-
wiona powierzchnia szkliwa powinna byç kredowobiała.
Polski