HPI Racing Cyclone 12 User Manual

Page 22

Mise en place des pneus

タイヤの取り付け

Tire Installation

Reifenmontage

Mise en place de la carrosserie

ボディの取付け

Body Installation

Karosseriemontage

B004

Ball Bearing 1/8x5/16 In. Flanged

Kugellager Mit Flansch 1/8x5/16 In.

Roulement a bille 1/8x5/16e De pouce a bride

ベアリング1/8x5/16in. (フランジ)

Z676

Lock Nut M3 Thin Type

Stoppmutter M3

Contre-écrou M3 Type mince

ロックナット M3薄型

Z420

Cap Head Screw M2.6x6mm

Inbusschraube M2.6x6mm

Vis tete cylindrique M2.6x6mm

キャップネジ M2.6x6mm

Install form tires onto wheels before installing the wheels
Montieren Sie die Reifen auf den Felgen, bevor Sie diese anbauen.
Mettez des pneus sur les jantes avant de les mettre en place.

タイヤをホイールに貼ってください。

Z676

B004

Z676

Z420

75106

Body Clip (6mm/Black)

Karosserieklammer (6mm/Schwarz)

Clip carr. (6mm/Noir)

ボディーピン (6mm/ブラック)

Adjust body height with body pin position.
Stellen Sie die Höhe der Karosserie mit den Clips ein.
Réglez la hauteur de caisse grâce à la position des goupilles sur les

attaches de carrosserie.

ボディの高さに合わせてボディピンを取り付けます。

75106

Z904

61678

61679