beautypg.com

HPI Racing Cyclone 12 User Manual

Page 12

background image

12

2

mm

1.5

mm

2

mm

Z083

5

Montage de la barre en T

Tバーの組立て

T-Bar Assembly

T-Bar Montage

Z234

x4

Montage de la plaque nacelle arrière

リアポッドの組立て

Rear Pod Assembly

Montage der Hinterachse

6

B

Open Bag B

Tüte B öffnen

Ouvrir le sachet B

袋詰Bを使用します

Z234

Cap Head Screw M2x5mm

Inbusschraube M2x5mm

Vis tete cylindrique M2x5mm

キャップスクリュー M2x5mm

Z306

Truss Head Screw M2X6mm

Flachrundkopfschraube M2X6mm

Vis tête bombee M2X6mm

トラスネジ M2X6mm

x4

Z083

Flat Head Screw M3x10mm

Senkkopfschraube M3x10mm

Vis tete plate M3x10mm

サラネジ M3x10mm

x2

Z676

Lock Nut M3 Thin Type

Stoppmutter M3

Contre-écrou M3 Type mince

ロックナット M3薄型

x2

61616

Rear Pivot Ball (PTFE)

T-bar Kugel (PTFE)

Bille de pivot arriere (PTFE)

リアピポッドボール (テフロンコート)

x1

61624

T-bar Spacer 3x8x2mm (Black)

T-bar Spacer 3x8x2mm (Schwarz)

Butee d’espacement 3x8x2mm

(Noir)

61623

T-bar Front Mount (Black)

T-bar Halterung Vorne (Schwarz)

Support barre en T avant (Noir)

Tバー フロントマウント

Instant Cement

Sekundenkleber

Colle rapide

瞬間接着剤

61623

61616

Z306

61653

61660

2

61660

1

Z676

Z676

61624

61624

Z083

61650

x2

x1

x6

Z082

Z082

Z082

61617

61618

61619

Z082

Flat Head Screw M3x8mm

Senkkopfschraube M3x8mm

Vis tete plate M3x8mm

サラネジ M3x8mm

Make sure that the pivot ball moves smoothly when

assembled.
Achten Sie darauf, dass sich die Kugel nach der

Montage leicht bewegen lassen.
Vérifi ez que la bille du pivot se déplace sans à-coups

lors du montage.

ピボットボールがスムーズに動くように調整してください。

2

mm

2

mm

2

mm

Z082

61660

61660

Z901

Z904

2

mm

Z904