beautypg.com

HPI Racing Cyclone 12 User Manual

Page 16

background image

16

x1

13

Montage de l’amortisseur

ショックの組立て

Shock Assembly

Dämpfer Montage

x1

D

Open Bag D

Tüte D öffnen

Ouvrir le sachet D

袋詰Dを使用します

x1

x1

x1

x1

x1

x1

x1

x1

61633

Low Friction Shock Body

Low Friction Daempfergehaeuse

Faible friction corps amortisseur

ローフリクションショックボディ

61633

Top Shock Cap

Obere Daempferkappe

Bouchon haut d’amortisseur

ショックキャップ

61633

Bottom Shock Cap

Untere Daempferkappe

Bouchon inférieur amortisseur

ボトムショックキャップ

61633

Shock Adjust Nut

Daempfer Vorspannmutter

Écrou réglage amortisseur

ショックアジャストナット

61633

Shock End (Black)

Federteller (Schwarz)

Embout amortisseur (noir)

ショックエンド(ブラック)

61638

Precision Shock Piston

Kolbenplatte

Piston de precision amortisseur

プレシジョン ショックピストン

61638

Shock Retainer

Dämpferhalterung

Arrêt d’amortisseur

ショックリテーナー

61641

O-Ring P-2 (Clear)

O-Ring P-2 (Klar)

Joint torique P-2 (Transparent)

O-リング P-2 (クリアー)

61638

Bladder

Daempfermembran

Resevoir souple

ブラダー

61643

Shock Spring 6.5coils(Black)

Daempferfeder 6.5wdg (Schwarz)

Ressort amortisseur 6.5 Spires (Noir)

ショックスプリング 6.5 巻 (ブラック)

Z700

Set Screw M3x3mm

Madenschraube M3x3mm

Vis sans tête M3x3mm

イモネジM3x3mm

Z115

E Clip E1.5mm

E-Clip E1.5mm

Circlip E1.5mm

EリングE1.5

61633

c

61633

a

61633

d

61641

61638

a

61638

b

61638

c

61638

d

61643

Z115

Z115

Z700

61661

3

61661

2

a

61633

b

d

c

a

61638

Shock Shaft

Kolbenstange

Axe amortisseur

ショックシャフト

b

d

b

c

5 mm

Z170

Shock Oil

Dämpferöl

Huile d’amortisseur

ショックオイル

Z170

Shock Oil

Dämpferöl

Huile d’amortisseur

ショックオイル

e

61633

e

x1

x2

x1