HPI Racing Cyclone 12 User Manual

Page 11

Montage des fusées de direction

ステアリングナックルの組立て

Steering Knuckle Assembly

Lenkhebel Montage

Mise en place de la suspension avant

フロントサスペンションの取付け

Front Suspension Installation

Einbau der Vorderachse

Right
Rechts

Droite

右

Left
Links

Gauche

左

Instant Cement

Sekundenkleber

Colle rapide

瞬間接着剤

75115

Ball Stud 4.3x10.3mm

Kugelkopf 4.3x10.3mm

Rotule sur tige 4.3x10.3mm

ボールスタッド 4.3x10.3mm

61613

King Pin 3.14x30mm (1/8 inches)

King Pin 3.14x30mm (1/8inches)

Pivot De Direction 3.14x30mm (1/8 Inches)

キングピン 3.14x30mm (1/8 inches)

61657

75115

61612

61657

75115

61612

Z242

61613

61615

Z242

61615

61613

Z242

Z307

Flat Head Hex Socket Screw M4x10mm(Thin Type)

Senkkopfschraube M4x10mm (Schmal)

Vis tete plate M4x10mm (Smince)

サラネジ M4x10mm (薄型)

Z307

61649

Please apply instant cement to the edges of the chassis;

this will help protect the edges of the chassis.
Bitte geben Sie etwas Sekundenklaber auf die Kanten

des Chassis um ein Aufplatzen zu vermeiden.
Appliquez de la colle rapide sur les bords du châssis ;

cela contribuera à protéger les bords du châssis.

シャーシ端面に瞬間接着剤を流し込んで、シャーシが剥離することを
防いでください。

Z242

E Clip E2mm

E-Clip E2mm

Circlip E2mm

EリングE2

61615

Front Spring 3.6x5.7x0.5mm 5coils (Black)

Feder Vorne 3.6x5.7x0.5mm 5wdg (Schwarz)

Ressort avant 3.6x5.7x0.5mm 5 Spires (Noir)

フロントスプリング 3.6x5.7x0.5mm 5巻 (ブラック)

61612

Front Wheel Shaft (PTFE /Offset 2mm)

Radachse Vorne (PTFE /2mm Offset)

Arbre de roue avant (PTFE /Deport 2mm)

フロントホイールシャフト (テフロンコート /オフセット2mm)

61672

Aluminum Washer 3.2x5x0.5mm

Aluminium Unterlagscheibe 3.2x5x0.5mm

Rondelle Aluminium 3.2x5x0.5mm

アルミカラー 3.2x5x0.5mm

x16

61672

2.5

Z307

2.5

Z903

Z904

61672