HPI Racing Cyclone 12 User Manual
Page 15
15
x1
x1
61628
Diff Spring Washer (M4/Black)
Differential Federscheibe (M4/Schwarz)
Rondelle élastique diff. (M4/noire)
デフスプリングワッシャー (M4/ブラック)
x1
11
Mise en place de l’essieu arrière
リアアクスルの取付け
Rear Axle Installation
Einbau der Hinterachse
12
Montage du différentiel à bille
ボールデフの組立て
Ball Differential Assembly
Kugeldifferential Montage
Tighten screw all the way, then loosen
1/4 turn.
Ziehen Sie die Mutter vollständig an und
lösen Sie sie dann wieder 1/4 Umdrehung.
Serrez complètement la vis, puis dévissez-
la d’un quart de tour.
一杯まで締め込み1/4回転緩めます。
61628
Rear Axle R (Diff)
Hinterachse Rechts (Diff)
Essieu Arriere D (Diff)
リアアクスル R (デフ）
61631
Wheel Hub L (Black)
Radmitnehmer Links (Schwarz)
Moyeu roue G (Noir)
ホイールハブ L (ブラック）
61092
Wheel Nut M4 Serrated (Purple)
Radmutter M4 (Geriffelt/lila)
Ecrou de roue M4 Cannele (Violet)
M4 セレーテッドホイールナット (パープル)
Z263
Pin 2x8mm
Pin 2x8mm
Axe 2x8mm
ピン 2x8mm
61667
O-Ring P-8
O-Ring P-8
Joint torique P-8
Ｏリング P-8
x1
x1
x1
x1
Z263
61631
61092
61626
Rear Axle Shaft
Hinterachse
Axe essieu arriere
リアアクスルシャフト
61626
61627
Diff Ring
Differentialscheiben
Anneau differentiel
デフリング
61629
Diff Ball 1/8” (Tangsten Carbide)
Differentialkugeln 1/8 (Tungsten Carbide)
Bille differentiel 1/8 (Carbure de tungstene)
デフボール 1/8” (タングステン カーバイド）
x2
B010
Ball Bearing 1/4x3/8 In. Flanged
Kugellager Mit Flansch 1/4x3/8 In.
Roulement a bille 1/4x3/8e De pouce a bride
ベアリング1/4x3/8 In. (フランジ)
x2
B011
Ball Bearing 1/4x3/8 In
Kugellager 1/4x3/8 In.
Roulement a bille 1/4x3/8e de pouce
ボールベアリング 1/4x3/8インチ
x1
61630
Wheel Hub R (Black)
Radmitnehmer Rechts (Schwarz)
Moyeu roue D (Noir)
ホイールハブ R (ブラック)
x1
Z155
Differential Lube (Silicone)
Differential Fett
Graisse pour différentiel
シリコンデフルーブ
Z679
Wheel Nut M4 (Purple)
Radmutter M4 (Lila)
Écrou de roue M4 (Violet)
カラーホイールナット パープル
x1
61627
B011
76595
61629
61627
B010
61630
B010
Z679
Z155
Z155
Z155
61628
61667
a
c
61628
a
61628
61628
61628
a
x1
61628
Diff Thrust Cone (Black)
Differential Konus (Schwarz)
Cône de poussée diff. (noir)
デフスラストコーン(ブラック)
b
c
b
b