Denon DVD-1000 - Manual (Page 73)

73
FRANCAIS
Wenn “1 DISC-EINRICHTUNG” angewählt ist
1
2
3
4
Voir page 72.
Utiliser les touches curseurs • et ª pour
sélectionner le réglage souhaité, puis appuyer sur la
touche de sélection (SELECT).
1. DIALOGUES
Utilisez cette option pour sélectionner la langue
du son à la sortie enceintes.
2. SOUS-TITRES
Utilisez cette option pour sélectionner la langue
des sous-titres affichés sur la TV.
3. MENUS DU DISQUE
Utiliser ceci pour programmer la langue des
menus titre (menus enregistrés sur le disque),
etc.
✽ Pour sortir du mode du installation disque
Utiliser les curseurs • et ª pour sélectionner
“PAGE PRINCIPALE”, puis appuyer sur la touche
SELECT.
Appuyer sur la touche RETURN. Revenir aussi à
l’écran précédent.
• L’écran reprend le même affichage qu’à l’étape 1.
Utiliser les touches curseurs • et ª pour
sélectionner le réglage souhaité, puis appuyer sur la
touche de sélection (SELECT).
q Lorsque le “1 DIALOGUES” est sélectionnée:
1. ANGLAIS (Réglage usine par défaut)
Sélectionnez cette option lorsque vous
souhaitez lire un DVD avec le son en anglais.
2. FRANÇAIS
Sélectionnez cette option lorsque vous
souhaitez lire un DVD avec le son en français.
3. ESPAGNOL
Sélectionnez cette option lorsque vous
souhaitez lire un DVD avec le son en
espagnol.
4. ALLEMAND
Sélectionnez cette option lorsque vous
souhaitez lire un DVD avec le son en
Allemand.
5. CHINOIS
Sélectionnez cette option lorsque vous
souhaitez lire un DVD avec le son en chinois.
6. JAPONAIS
Sélectionnez cette option lorsque vous
souhaitez lire un DVD avec le son en japonais.
B PCM AUDIO TECHNOLOGY / DVD VIDEO PLAYER DVD-1000 STILL / PAUSE STOP
SLOW / SEARCH SKIP
PLAY OPEN / CLOSE
SETUP
REMOTE SENSOR
SELECT
MENU AUDIO OUTPUT TITLE
OFF £ ON/STANDBY ¢
2, 3, 4
2, 3, 4
1
B
8 9 6 7
3 1
REMOTE CONTROL UNIT RC-543
SELECT
TITLE MENU
DISPLAY RETURN
SUBTITLE AUDIO ANGLE
RANDOM SET UP REPEAT A-B REPEAT
CALL
PROG/DIRECT
7 8 5 6
0 CLEAR 9 +10
2
STOP
SLOW/SEARCH
PLAY STILL/PAUSE
- SKIP -
1
2, 3, 4
3, 4
MENU I NS T . D I SQU E
1 D I A L OGU E S
2 SOUS – T I T R E S
3 ME NUS DU D I SQU E
P AG E P R I NC I P A L E
L ANGAGE D I SQU E / D I A L OGU E S
Unité principale
Télécommande
Unité principale Télécommande
SELECT
SELECT
D I A L OGU E S
1 ANG L A I S
2 F RANÇ A I S
3 E S P AGNO L
4 A L L EMAND
5 C H I NO I S
6 J A P ONA I S
MENU I NS T . D I SQU E
D I A L OGU E – – > ANG L A I S
Unité principale
Télécommande
Unité principale Télécommande
SELECT
SELECT