Denon DVD-1000 - Manual (Page 46)

46
FRANCAIS
— TABLE DES MATIERES —
z
Caractéristiques ……………………………………………………46
x
Disques ……………………………………………………………47
c
Précautions de manipulations des disques ………………………48
v
Connexions ……………………………………………………49 ~ 53
b
Noms des composants et fonctions …………………………53, 54
n
Télécommande …………………………………………………55, 56
m
Chargement des disques …………………………………………57
,
Lecture …………………………………………………………58 ~ 61
.
Utilisations des affichage ON-SCREEN ………………………62
⁄0
Lecture répétée …………………………………………………63, 64
⁄1
Lecture des pistes dans l’ordre souhaite…………………………65
⁄2
Lecture des pistes dans un ordre aléatoire ………………………66
⁄3
Utilisation des founctions multi-audio,
sous-titre et angle de vue ……………………………………67 ~ 69
⁄4
Utilisation des menus …………………………………………70, 71
⁄5
Modification des réglages par défaut ………………………72 ~ 83
⁄6
Localisation des pannes ……………………………………………84
⁄7
Caractéristiques principales ………………………………………85
• ACCESSOIRES
Veuillez contrôler que les articles suivants sont bien joints à l’appareil principal dans le carton:
q Cordon audio vidéo ………………………………………………1
w Télécommande (RC-543) …………………………………………1
e Piles “AA” (R6P) …………………………………………………2 r Mode d’emploi ……………………………………………………1
t Liste des points de SAV …………………………………………1
1 CARACTERISTIQUES
1. 96 kHz convertisseur N/A (numérique/analogique) 24 bit à
haute précision
Le DVD-1000 est équipé d’un convertisseur N/A 24 bit pour une
conversion N/A fidèle des données 24 bit à haute définition. Ceci
améliore aussi d’autres aspects de la performance audio tels que
le rapport signal/bruit, la gamme de fréquence et le niveau de
distorsion et exploite au maximum les possibilités de haute qualité
audio obtenue par l’utilisation d’un nombre de bits élevé et d’un
taux d’échantillonnages à très haute fréquence.
2. Compatibilité de sortie de flux de bits Dolby Digital
(REMARQUE 1)
Le DVD-1000 est compatible avec le débit numérique du système
Dolby Digital. Lorsqu’un décodeur Dolby Digital est connecté, le
sens tridimensionnel et le positionnement du son sont recréés de
manière extrêmement naturelle et procure un réalisme
exceptionnel et donne l’impression d’être dans une salle de
cinéma ou de concert.
3. Compatibilité avec le débit de données DTS
(REMARQUE 2)
Les DVD-1000 sont compatibles avec les trains de bits de données
DTS qui sont un format audio optionnel de vidéo DVD. Les sons
DTS peuvent être appréciés en connectant un décodeur DTS et un
amplificateur AV disponibles dans le commerce.
4. Haute qualité d’image grâce à un convertisseur vidéo N/A 10
bit
Les signaux 8 bit/13,5 MHz de luminosité et les composantes
couleur enregistrés sur DVD sont transformés en signaux de 10
bit/27 MHz et requantifiés, laissant de la place pour le traitement
des signaux enregistrés pour produire les magnifiques images que
les DVD ont à offrir. En outre, les sorties vidéo des composantes
couleur sont fournies pour obtenir une reproduction plus fidèle des
couleurs.
5. Beaucoup de fonctions pratiques
(1) Fonction audio multiple
La sélection d’au plus 8 langues audio.
Le nombre de langues offert est différent d’un DVD à l’autre.
(2) Fonction de sous-titrage multiple
La sélection d’au plus 32 langues de sous-titre.
(Le nombre de langues offert est différent d’un DVD à l’autre.)
(3) Fonction d’angle de vue multiple
L’angle de vue peut être changé.
(sur les DVD où plusieurs angles de vue ont été enregistrés)
(4) Mise hors fonction de lecture
Cette fonction peut être utilisée pour empêcher les enfants de
visionner certains DVD.
REMARQUES:
1. Fabriqué sous licence des Laboratoires Dolby. “Dolby” et le
symbole double D sont des marques déposées par les
Laboratoires Dolby. Confidential unpublished work ©1992 (Travaux
Confidentiels non publiés) – Laboratoires Dolby. 1997, tous droits
réservés.
2. “DTS” est une marque déposée de Digital Theater System, Inc.
B
8
9
6
7 3
1