Denon DVD-1000 - Manual (Page 52)

52
FRANCAIS
2 Son produit aux connecteurs audio numérique du DVD-1000
Disque lu
Vidéo DVD
Format de l’enregistrement audio Production de son
Dolby Digital
• Train de bit Dolby Digital (1 à 5,1 canaux)
• PCM (48 kHz/16 peu) (2 canaux) (REMARQUE 1)
✽ Sélection avec les réglages “SORTIE AUDIO” dans “INSTALLATION AUDIO“ dans
“INSTALLATION” par défaut. (Voir page 78.)
CD vidéo MPEG1 • PCM (44,1 kHz) (REMARQUE 1)
CD PCM linéaire • PCM linéaire (44,1 kHz)
DTS
• Train de bit DTS
✽ Sélection avec les réglages “SORTIE AUDIO” dans “INSTALLATION AUDIO“ dans
“INSTALLATION” par défaut. (Voir page 78.)
PCM linéaire
48 kHz/96 kHz
16/20/24 bit
• PCM linéaire (48 kHz/16 peu) (2 canaux)
• Pas de production
✽ Sélection avec les réglages “SORTIE AUDIO” dans “INSTALLATION AUDIO“ dans
“INSTALLATION” et “SÉLECTIONNER LPCM” par défaut. (Voir pages 78.)
REMARQUE 1: Les signaux audio compressés sont convertis en signaux PCM avant la sortie.
REMARQUE 2: Lorsque “SORTIE AUDIO” est réglé sur “DIG./NORMAL” ou “DIG./PCM”, aucun signal analogique n’est diffusé.
• Le format audio PCM linéaire est le format d’enregistrement des CD musicaux.
Alors que les CD musicaux sont enregistrés à 44,1 kHz/16, les DVD le sont à 48 kHz/16 bit à 96 kHz/24 bit et produisent donc une
qualité de son supérieure aux CD musicaux.
(4) Connecter à un enregistreur numérique (Enregistreur MD, DAT Deck, etc.)
Y C B C R
COMPONENT
VIDEO OUT
R
L
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
DIGITAL OUT
(PCM/BITSTREAM)
OPTICAL COAXIAL
VIDEO IN
8 9
B
✽ Modifier les réglages par défaut de “ AUDIO OUTPUT” (Sortie audio)
comme suit. (Voir page 78, 79.)
• “SORTIE AUDIO ” → “DIG./PCM”
• “SÉLECTIONNER LPCM”
→
“OUI”
Le fait de lire des DVD avec des réglages incorrects peut produire des
bruits qui pourraient blesser les oreilles ou endommager les haut-
parleurs.
• Régler le “TYPE DE TV” dans “INSTALLATION VIDEO” dans
“INSTALLATION” en fonction du format de votre vidéo. Lorsque la
télévision est formée en NTSC, régler à NTSC. (Voir à la page 77.)
Connecteur d’entrée audio
numérique (OPTICAL)
Connecteur d’entrée audio
numérique (COAXIAL)
TV
DVD-1000