ParkZone PKZ1700 - Manual (Page 4)

Français Stade 2. Charge de la Batterie de Propulsion
Charging the Aircraft Battery
The ParkZone ® variable rate DC peak charger uses
unique peak detection circuitry that ensures an accu-
rate charge every time and protects your Ni-Cd and
Ni-MH batteries from the dangers of over-charging.
This charger continually monitors the battery’s charge
curve and automatically stops charging when the peak
charge is detected. The peak detection charger will
help avoid damage to your Ni-Cd and Ni-MH cells.
Important: The battery should be charged shortly
before flying. If you charge the battery 12 to 24
hours prior to flying, you will need to “re-peak” the
battery before you fly.
WARNING! You cannot charge optional Li-Po battery
packs with the ParkZone variable rate DC peak
charger included with this kit. You must use use a
battery charger that is made specifically for Li-Po
batteries, such as the PKZ1040. Failure to
follow this warning could result in a fire.
WARNING! Do not leave the charger or battery
unattended during the charge process. While
charging, place the battery on a heat resistant
surface and constantly monitor the temperature of
the battery pack. If the battery becomes hot at any
time during the charge process, discontinue charging
immediately. It should only be warm to the touch, and
should not feel warm until it is almost done charging.
Do not allow children to charge battery packs without
adult supervision.
Using Your Variable Rate DC Peak Charger
1. Using the dial on the side of the charger, set the
charge rate at 1.4 amps.
2. Connect the battery pack to the charger using the
included adapter.
3. Connect the charger to the 12V power outlet in
your automobile. The LED will continually blink while
the battery charges.
4. Charging is finished when the LED indicator glows
steadily (40 minutes or less).
Note: The charge time is only an estimate of a fully
discharged battery pack. Actual charge times may
vary. Damage to the charger and battery will occur if
you exceed the maximum charge rate recommended.
Step 2
Variable Rate DC Peak
Detection Charger Features
• Variable charge rate from 0.5–1.8 amps
• Uses automobile 12V power outlet
• Charges 5- to 10-cell Ni-Cd and Ni-MH battery packs
• Trickle charge
• LED charge indicator
Le chargeur possède un système de détection de pic
qui assure une charge précise et protège les batteries
Ni-Cd et Ni-MH contre les dangers d’une surcharge.
Pendant le cycle de charge, il surveille continuelle-
ment la courbe de la charge de la batterie et cesse
automatiquement de charger rapidement quand la
charge maximale est détectée. Cette fonction évite
d’endommager votre batterie.
Important: La batterie doit être un peu chargée
avant chaque vol. Si vous chargez la batterie 12
à 24 heures avant de voler, il sera nécessaire de
compléter la charge juste avant le vol.
ATTENTION! Ce chargeur ne permet pas de charger
les batteries Li-Po disponibles en option. Vous devez
utiliser un chargeur spécifique pour ces batteries
comme le PKZ1040. Ne pas respecter cette consigne
peut causer un incendie.
ATTENTION! Ne pas laisser le chargeur ou la batterie
sans surveillance durant la phase de charge. Placer la
batterie sur une surface thermo-résistante et surveiller
constamment la température de la batterie pendant
la charge. Si la batterie devient très chaude, stopper
immédiatement la charge. Elle doit être seulement
tiède au toucher. Ne pas permettre à un enfant de
charger la batterie sans la présence d’un adulte.
Utilisation du Chargeur à Courant Variable
1. Utiliser le bouton sur le chargeur pour régler le
courant de charge à 1,4 A,
2. Connecter la batterie au chargeur avec l’adaptateur
fourni.
3. Connecter le chargeur à une alimentation 12 V de
votre véhicule. La Led doit clignoter durant toute
la charge.
4. La charge est terminée quand la Led reste
constamment allumée (40 minutes ou moins).
Note: Le temps de charge est une estimation pour
une batterie entièrement déchargée. La durée de
charge peut varier. Vous pouvez endommager la bat-
terie et le chargeur si vous dépassez le courant de
charge recommandé.
Caractéristiques du Chargeur
à Courant Variable
• Courant variable de 0,5 à 1,8 A
• Alimentation batterie 12 V automobile
• Charge des batteries Ni-Cd et Ni-MH de 5 à 10
éléments
• Charge de maintien
• LED de charge