ParkZone PKZ1700 - Manual (Page 3)

ELEV
REV
AIL T/V SYSTEM
ELEV
REV
AIL T/V SYSTEM
Setting Up the Transmitter
1. Insert 8 new “AA” batteries (supplied) into the
transmitter, observing proper polarity.
2. Turn the switch on and check to make sure the LED
is illuminated, which indicates that the batteries have
been installed correctly. Once this is confirmed, turn
the radio off.
3. You’ll need to replace the transmitter “AA” batteries
whenever you hear the low-battery alarm (beeping
sound) being emitted from the transmitter. To extend
the life of your “AA” batteries, remove them from your
transmitter when you are not using it.
Step 1
Français
1. Insérer 8 piles neuves AA (fournies) dans l’émetteur en
respectant la polarité.
2. Mettre l’interrupteur sur marche (On) et vérifierque la Led
s’éclaire brillamment, ce qui indique que les piles sont
correctement installées. Mettre ensuite l’émetteur hors tension.
3. Remplacer les piles par des piles neuves quand vous entendez
l’alarme batterie (bip sonore) émise par l’émetteur. Pour
prolonger la vie de vos piles, les retirer du logement quand
l’émetteur est inutilisé.
Stade 1. Préparation de l’émetteur
1. Installa le 8 pile “AA” (in dotazione) nella trasmittente facendo
attenzione alla corretta polarità.
2. Accendi l’interruttore della trasmittente per verificare che il
LED si illumini a conferma che le pile sono state installate
correttamente. Spegnere poi la trasmittente.
3. Quando si ode il cicalino che segnala che le pile sono scariche
bisogna sostituirle. Per aumentare la vita delle pile “AA”
toglierle datta trasmittente quando non si usa.
Italiano Passo 1. Trasmettitore
1. Introduzca 8 pilas “AA” nuevas (suministradas) en el transmisor,
observando la polaridad correcta.
2. Encienda el transmisor (ON) y verifique que se ilumine el LED,
lo cual indica que instaló las baterías correctamente. Una vez
confirmado, apague el radio (OFF).
3. Deberá reemplazar las pilas “AA” del transmisor cada vez que
escuche que éste emite la alarma de batería baja (pitido). Para
alargar la vida de sus baterías “AA”, retírelas del transmisor
cuando no lo utilice.
Español Paso 1. Transmisor