ParkZone PKZ1700 - Manual (Page 28)

Your Spitfire Mk IIB comes equipped with the ability to add
to the excitement of flying. X-Port ™ technology, exclusive to
HobbyZone ® and ParkZone ® planes, allows for such things
as air-to-air combat, dropping bombs and even night flight
for select aircraft. These items (sold separately) instantly
add fun and challenge to your flights.
For the Spitfire, we recommend you use the Sonic Combat
Module (HBZ4020). You can take on other X-Port equipped
aircraft by attaching this module to your plane and shoot-
ing down your buddy’s airplane.
When you “hit” another airplane, a high-pitched sound can
be heard that signals you have hit that plane, leaving the
motor of the “hit” plane disabled for about 8 seconds. The
pilot will still maintain the ability to steer for a safe landing
or reposition their plane for a counterattack.
We do not recommend you use the Aerial Drop Module ™
(HBZ6023) or Night Flight Module™ (HBZ3510) with your
Spitfire Mk IIB. Please visit www.parkzone.com for informa-
tion about new X-Port modules.
X-Port Accessories
We hope you enjoy flying your new Spitfire Mk IIB, and
thank you for supporting ParkZone. Please continue to
watch ParkZone.com for the most up-to-date information.
This is the official website of the creators and distributors
of all ParkZone products. There are many other planes
available from ParkZone in a variety of models, from scale
civilian aircraft to warbirds to planes that can be flown
indoors and out, and we’re always working on new and
exciting products for you.
For more advanced electric products beyond ParkZone,
we recommend that you research the items developed and
distributed under the E-flite ® brand.
Visit www.horizonhobby.com for more information.
Sincerely,
The ParkZone Team
Future RC Flight
Votre Spitfire Mk IIBt est équipé de la prise exclusive
X-Port ™ qui permet d’ajouter des options. Les mod-
ules (vendus séparément) peuvent être connectés sur
cette prise. L’acquisition d’un module de combat sonore
(HBZ4020) vous transformera en pilote de chasse. Ce
module permet de s’engager dans des combats aériens
avec d’autres modèles équipés du même module.
Si votre tir atteint un autre avion équipé du module, vous
désactiver son moteur pour une durée de 8 secondes ce
qui le limite à un vol plané pendant cette période.
Nous vous recommandons également le module de lar-
gage aérien (HBZ6023) et celui de vol de nuit (HBZ3510)
pour équiper votre Spitfire.
Accessoires X-Port
“Nous espérons que vous prendrez beaucoup de plaisir
à voler votre nouveau Spitfire Mk IIB et nous vous remer-
cions de soutenir ParkZone ® . Continuez de consulter notre
site ParkZone.com pour obtenir les informations les plus
récentes. C’est le site Web officiel des créateurs et des
distributeurs de tous les produits de ParkZone. Il y a beau-
coup d’autres avions fournis par ParkZone dans une large
gamme de modèles, des avions civils aux avions de la
guerre qui peuvent voler à l’intérieur et à l’extérieur. Nous
continuons de travailler pour vous proposer de nouveaux
et passionnants produits.
Pour des produits électriques plus évolués que ceux de
ParkZone, nous recommandons de rechercher parmi les
articles développés et distribués sous la marque d’E-flite ® .
Visitez www.horizonhobby.com pour plus d’informations.
Sincèrement votre,
Le team ParkZone
Vos Prochains Modèles RC
Lo Spitfire Mk IIB è dotato della possibilità di aggiungere
alla possibilità di farlo volare anche quella di utilizzare la
tecnologia X-Port ™ una esclusiva della HobbyZone ® e della
ParkZone ® che permette di effettuare combattimenti aerei,
sganciare bombe e perfino il volo notturno con alcuni mod-
elli. Questi accessori (venduti separatamente) aggiungono
divertimento ed emozioni al volo.
Per lo Spitfire si consiglia il modulo Sonic Combat Module ™
(HBZ4020). Con esso si può sparare ad altri modelli dotati
dello stesso modulo.
Quando si “colpisce” l’aereo dell’avversario si può udire
un suono acuto che indica che si è colpito il modello ed
il motore dell’aereo colpito si arresta per 8 secondi. In
questo tempo il pilota può cercare di atterrare in sicurezza
o riposizionare l’aereo per un contrattacco.
Non consigliamo di usare il Aerial Drop Module ™
(HBZ6023) oppure il Night Flight Module ™ (HBZ3510) con lo
Spitfire Mk IIB. Visitate il sito www.scorpio.it per maggiori
informazioni sui moduli X-Port.
Accessori X-Port
Ci auguriamo che vi possiate divertire a far volare lo
Spitfire Mk IIB e rimanere contenti di ParkZone. Teneteci
d’occhio sarete aggiornati sulle novità. Si ricorda che esis-
tono molti altri modelli ParkZone di tanti tipi diversi e non
dimenticate che stiamo continuamente cercando di met-
tere a punto nuovi prodotti sia indoor che ourdoor.
Se cercate modelli elettrici ancora più evoluti di quelli
ParkZone vi consigliamo di dare un’occhiata alla linea
E-flite ® visitando www.scorpio.it
Cordialmente,
The ParkZone Team
I Prossimi Modelli RC
Su Spitfire Mk IIB cuenta con la característica de agregar
emoción sus vuelos. La tecnología X-Port ™ exclusiva de los
aviones HobbyZone ® y ParkZone ® , permite realizar com-
bate en el aire, dejar caer bombas e incluso vuelos noctur-
nos en ciertas aeronaves. Estos artículos (se venden por
separado) agregan retos y diversión inmediata al momento
de volar. Para el Spitfire recomendamos que utilice el
Módulo de Combate Sónico ™ (HBZ4020). Puede desafiar
otras aeronaves equipadas con la tecnología X-Port al
agregar este módulo a su avión y derribar el avión de un
oponente.
Al “impactar” otro avión, podrá escuchar un pitido agudo
el cual indica el acierto, dejando el motor del avión de su
oponente desconectado por unos 8 segundos. El piloto
todavía podrá gobernar para un aterrizaje seguro o bien
posicionarse para un contraataque
No recomendamos que utilice el Módulo de Caída Aérea ™
(HBZ6023) o el Módulo de Vuelo Nocturno ™ (HBZ3510) con
su Spitfire Mk IIB. Por favor visite la página www.parkzone.
com para mayor información sobre los nuevos módulos de
tecnología X-Port.
Accesorios de Tecnología X-Port
Esperamos que disfrute volar su nuevo Spitfire Mk IIB, y
le agradecemos el apoyo brindado a ParkZone. Por favor
continúe visitando la página www.parkzone.com para con-
sultar información más actualizada. Este es el sitio oficial
de los creadores y distribuidores de todos los productos
ParkZone. Existe una variedad de modelos de aviones de
ParkZone, desde aeronaves civiles a escala hasta aviones
de guerra, y otros que incluso se pueden volar tanto en un
lugar cerrado como abierto, además que siempre estamos
trabajando en nuevos y emocionantes productos.
Para información sobre productos eléctricos más avanza-
dos, le recomendamos ver aquéllos creados y distribuidos
por la marca E-flite ® .
Visite el sitio www.horizonhobby.com para más detalles.
Atentamente,
El Equipo de ParkZone
Futuros Vuelos de Radiocontrol