Aiwa Z-VR55 User Manual
Z-vr55
Table of contents
Document Outline
- ENGLISH
- WARNING
- POSmOMING THE SPEAKERS
- CONNECTIONS
- Check the AC voltage
- IMPORTANT
- 1 Connect the right and left speakers to the main unit.
- 2 Connect the surround speakers to the main unit.
- 3 Connect the center speaker.
- 4 Connect the video equipment.
- 5 Connect a Television to the video equipment.
- 6 Connect the suppiied antennas.
- 7 Connect the AC cord to an AC outiet.
- CONNECTING AN OUTDOOR ANTENNA
- z
- o
- ROCK
- Dl'SCO
- When the music source is monaurai
- To cancel the selected mode
- To select with the remote control
- 1 Press TUNER/E3AND to select the FM or AM band.
- 2 Press TUNER PRESET repeatedly to select the manual tuning mode.
- UF'
- FTsF Jri1 93:= 00^ ”^
- \JR1 93:= 00- -
- 1
- 0500
- 2 Press DIRECT, then press one of the numbered buttons 1 to 5 within 3 seconds to select a disc.
- 3 Press numbered buttons 0-9 and +10 to program a track.
- REPEAT PLAY
- [3^
- C
- 3,7,8,9 4
- 30== 00
- 3 P 01
- e>
- To clear the edit program
- Check the following:
- 3 Adjust the sound level of the center and the surround speakers.
- 4 Press MANUAL SELECT (TEST) again to stop the noise signal.
- 1 Press DOLBY PRO LOGIC to select NORMAL.
- 2 Press MANUAL SELECT (TEST) and hold it down for about 4 seconds until “L” flashes.
- ADDITIONAL DOLBY PRO LOGIC MODES ^
- e>
- £» '-/.SLEEP 60
- When using the remote control
- To display the current time
- To switch to the 24-hour standard
- If the clock display flashes
- To cancel the sleep timer
- Preparation
- The timer recording period and tape length
- To check the specified time and source
- To cancel timer standby mode temporarily
- Using the unit while the timer is set
- SUB WOOFER JACK
- 5.1 CH INPUT JACKS
- NG TO EXTERNAL SOURCES
- VIDEO/AUX/PHONO IN JACKS
- CD DIGITAL OUT (OPTICAL) JACK
- LISTENING TO DOLBY DIGITAL SURROUND SOUND
- z
- o
- o
- z
- z
- o
- o
- 1 Press VIDEO/AUX/PHONO 5.1 CH repeatedly until “5.1 ch IN” is displayed.
- 2 Start playing DOLBY DIGITAL SURROUND sound on the DVD player.
- To clean the cabinet
- To clean the heads and tape paths
- To demagnetize the heads
- Care of tapes
- GENERAL There is no sound.
- TUNER SECTION
- CASSETTE DECK SECTION The tape does not run.
- CD PLAYER SECTION The CD player does not play.
- Speaker system SX-ZR55
- Main unit CX-ZVR55
- AM tuner section Tuning range
- Amplifier section Power output
- Compact disc player section
- <
- z
- I ESPAÑOL I
- ADVERTENCIA
- UBICACION DE LOS ALTAVOCES
- CONEXIONES
- IMPORTANTE
- Altavoces
- Conecte los altavoces derecho e izquierdo a la unidad principal.
- Conecte los altavoces de sonido ambiental a la unidad principal.
- 3 Conecte el altavoz central.
- 4 Conecte el equipo de vídeo.
- 5 Conecte el televisor al equipo de vídeo.
- 6 Conecte las antenas suministradas.
- 7 Conecte el cable de alimentación de CA a una toma de CA.
- CONEXION DE UNA ANTENA EXTERIOR
- Inserción de las pilas
- Cuándo reemplazar las pilas
- Para encender la unidad
- Para desconectar la alimentación Pulse POWER.
- Ventanilla parpadeante
- Demostración de juego
- Para cancelar la demostración del juego
- Para reproducir la demostración
- Para reanudar la demostración del juego
- Para reducir la intensidad de iluminación del visualizador
- CONTROL DE VOLUMEN
- SISTEMA SUPER T-BASS
- [J ROCK
- ci DISCO
- INTONIZACION
- Pulse TUNER/BAND para seleccionar la banda de FM o de AM.
- Pulse repetidamente TUNER PRESET para seleccionar el modo de sintonización manual.
- Para sintonizar una emisora, gire MULTI JOG hacia ia derecha o hacia la izquierda.
- IR1
- PREAJUSTE DE EMISORA
- 1 Pulse TUNER/BAND para seleccionar una banda, y pulse I4
- 2 Pulse II SET para almacenar la emisora.
- 3 Repita los pasos 1 y 2.
- SINTONIZACION MEDIANTE NUMERO DE PREAJUSTE
- 1 Pulse TUNER/BAND para seleccionar una banda, y pulse I4
- OPERACIONES BASIC
- INTRODUCCION DE DISCOS
- REPRODUCCION DE DISCOS
- í
- 1 0Ü05
- REPRODUCCION PROGRAMADA
- 1 Pulse PRGM en el modo de parada.
- í^ryPRS 0 = 00
- REPRODUCCION ALEATORIA
- REPETICION DE REPRODUCCION
- Pulse REPEAT del control remoto.
- Para cancelar la repetición de reproducción, pulse de nuevo.
- Pulse DIRECT, y después pulse uno de los botones numerados 1 a 5 antes de que pasen 3 segundos para seleccionar un disco.
- Pulse los botones numerados 0-9 y +10 para programar una canción.
- 4 Repita los pasos 2 y 3 para programar otras canciones.
- 5 Pulse ^ para iniciar la reproducción.
- 1 Inserte la cinta que vaya a grabar en la platina 1.
- 2 Pulse uno de los botones de función y prepare ia fuente de sonido de la que vaya a grabar.
- 3 Pulse O de la platina 1 para iniciar la grabación.
- íSfUF/1 93.00.
- GRABACION CON EOICION PROGRAMADA
- 3,7,8,9
- 5
- 4
- 38í 00
- TEIVIPORIZADOR PARA DQRiVIlR
- AJUSTE DEL TEMPORIZADOR
- Preparación
- Período de grabación con el temporizador y duración de la cinta de cassette
- Para comprobar la hora y la fuente de sonido especificadas
- Para cancelar temporalmente el modo de espera del temporizador
- Utilización de la unidad mientras esté ajustado el temporizador
- TOMASUBWOOFER
- TOMAS 5.1 CH INPUT
- TOMAS VIDEO/AUX/PHONO IN
- TOMA CD DIGITAL OUT (OPTICAL)
- ESCUCHA DEL SONIDO DOLBY DIGITAL SURROUND
- 1 Pulse repetidamente VIDEO/AUX/PHONO 5.1 CH hasta que se visualice “5.1 ch IN”.
- 2 Comience a reproducir ei sonido DOLBY DiGITAL SURROUND en el reproductor de videodiscos digitai.
- Cuidado de los discos
- Cuidados de las cintas
- GENERALIDADES No hay sonido.
- SECCION DEL SINTONIZADOR
- SECCION DE LA PLATINA La cinta no se mueve.
- SECCION DEL REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS El reproductor de discos compactos no puede reproducir.
- Para reajustar la unidad
- Sistema de altavoces SX-ZR55
- Unidad principal CX-ZVR55
- Sección del sintonizador de AM
- Altavoces delanteros
- Sección del reproductor de discos compactos
- W
- Q
- <
- a
- ce
- z
- o
- FRANÇAIS
- AVERTISSEMENT
- POSITIONNEMENT DES ENCEINTES
- ■H
- ® Enceintes avant @ Enceinte centrale
- RACCORDEMENTS
- Vérifiez la tension du secteur
- IMPORTANT
- Enceintes
- 1 Raccordez les enceintes droite et gauche à l’appareil principal.
- 2 Raccordez les enceintes surround à l’appareil principal.
- 7 Raccordez le cordon d’alimentation secteur sur une prise de courant.
- 3 Raccordez l’enceinte centrale.
- 4 Raccordez l’appareil vidéo.
- 5 Raccordez le téléviseur à l’appareil vidéo.
- 6 Raccordez les antennes fournies.
- RACCORDEMENT D’UNE ANTENNE EXTERIEURE
- CONTROLE DU VOLUME
- SYSTEME SUPER T-BASS
- ',/ ROCK
- Appuyez sur une des touches du mode DSP SURROUND.
- 1 Appuyez sur TUNER/BAND pour sélectionner la gamme FM ou AM.
- 2 Appuyez de façon répétée sur TUNER PRESET pour sélectionner le mode d’accord manuel.
- Tournez la molette MULTI JOG dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse pour accorder une station.
- g'f 'JFn 93.00-
- LECTURE PROGRAM
- ENREGISTREM
- MPORISATEUR
- Quand vous utilisez la télécommande
- Pour afficher l’heure courante
- Pour passer au format de 24 heures
- Si l’affichage de l’heure clignote
- Pour vérifier le temps restant avant la mise hors tension
- Pour mettre le temporisateur hors service
- E
- H
- Préparatifs
- Durée de l’enregistrement programmé et durée de la cassette
- Pour vérifier l’heure et la source spécifiées
- Pour annuler provisoirement le mode d’attente de minuterie
- Utilisation de la chaîne une fois que la minuterie est réglée
- PRISES VIDEO/AUX/PHONO IN
- PRISE sue WOOFER
- PRISES 5.1CH INPUT
- PRISE CD DIGITAL OUT (OPTICAL)
- Ecoute du son DOLBY DIGITAL SURROUND
- AIWA CO., LTD.