Aiwa CSD-MD50 - Manual (Page 83)

ENREGISTREMENT DE TOUT UN CD
DISPLAY
1 Insérez un MD enregistrable dans le lecteur de
disque avec l’étiquette dirigée vers le haut et dans
le sens de la flèche.
Guide de direction
K¥T
2 Chargez un CD et appuyez sur la touche CD
MD en mode d’arrêt.
L’enregistrement démarre.
OCDIH1D DIRECT
l
^
: L ^
ENREGISTREMENT SIMULTANE SUR
CASSETTE ET MD DEPUIS UN CD
1 Chargez un CD et appuyez sur la touche
FUNCTION sur la télécommande pour
sélectionner CD.
2 Chargez la cassette à enregistrer.
3 Insérez un MD enregistrable dans le lecteur de
disque.
4 Appuyez sur la touche CD ► MD et sur la touche
CD/MD ►TAPE simultanément.
La lecture de la cassette démarre, alors que le CD entre en
mode d’arrêt temporaire de lecture et le MD en mode d’arrêt
temporaire d’enregistrement.
Dans les 8 secondes (pendant ce temps rien ne s’enregistrera
sur la cassette), la lecture du CD commence ainsi que
l’enregistrement du MD.
F’our arrêter l’enregistrement
Appuyez sur la touche ■.
£>i la face avant de la cassette termine pendant la
lecture d’une piste
Cette piste s’enregistrera sur la cassette et sur le MD de la
manière suivante:
® La face avant de l’enregistrement passe à la face opposée et
la cassette entre en mode d’arrêt temporaire d’enregistrement.
® Cette piste s’enregistre jusqu’à la fin sur le MD et celui-ci
entre en mode d’arrêt temporaire d’enregistrement.
@ La cassette entre en mode d’enregistrement et
l’enregistrement de cette piste démarre depuis le début.
@ À la fin de l’enregistrement de toute cette piste, le MD entre à
nouveau en mode d’enregistrement et l’enregistrement des
pistes restantes sur la cassette et le MD continue.
Q
S
Z
D
QC
ZJ
(/)
I-
z
LU
S
LU
cc
I—
(P
C3
LU
QC
Z
LU
A la fin de ia lecture de la dernière piste du CD, l’enregistrement
s’arrête automatiquement.
Quand l’enregistrement s’arrête, TOC-EDIT clignote dans
l’afficheur et les données (TOC) sont consignées.
Pour arrêter l’enregistrement en cours
Appuyez sur la touche ■. L’enregistrement s’arrête et les
données (TOC) sont consignées.
Pour arrêter la lecture du CD, appuyez à nouveau sur la touche
Pour changer d’affichage pendant l’enregistrement
En appuyant sur la touche DISP (ou sur la touche DISPLAY sur
la télécommande) l’information montrée sur la partie inférieure
de l’afficheur change dans l’ordre suivant.
Temps de lecture écoulé de la piste en cours
d'enregistrement
@ Temps restant de lecture de la piste actuelle
- (3) Temps total restant de lecture du CD chargé
Si T. OVER apparait
Le temps restant enregistrable du MD n’est pas suffisant pour
enregistrer tout un CD.
Appuyez sur la touche ■ et remplacez le MD par un autre.
Ou appuyez de nouveau sur la touche CD ► MD pour démarrer
l’enregistrement si peu importe que l’enregistrement soit coupé.
FRANÇAIS
1 9