Aiwa XM-M25 - Manual (Page 58)

ENREGISTREMEhiï AVEC MONTAGE
INTELLIGENT (“Al EDIT”
4
4
La fonction de montage intelligent permet d’enregistrer des CD
sans se préoccuper ni de la longueur de la bande ni de celle des
plages. Lorsqu’un CD est mis en place, l’appareil calcule
automatiquement la longueur totale des plages. Eventuellement,
l’ordre de lecture des plages sera modifié, si bien qu’aucune
plage ne sera coupée.
(“Al” : Intelligence Artificielle)
REMARQUE
L’enregistrement avec montage intelligent ne peut pas démarrer
à la moitié de la bande. Il faut que la bande se trouve au début
de l’une ou l’autre face.
Utiliser la télécommande pour les étapes 2 à 5.
1 Insérer la cassette dans son logement.
Placer la cassette avec la face à enregister en premier vers
l’extérieur de l’appareil.
2 Appuyer plusieurs fois sur FUNCTION jusqu’à ce
que l’affichage indique “CD”, puis mettre ie
disque en piace.
3 Appuyer à ia fois sur SHIFT et une fois sur EDiT/
CHECK.
Le voyant “EDIT” s’allume et “Al” clignote à l’affichage.
Al EDIT
-IA T d ITI LJ ■■
/ / :
H __ ____
! i
U i....iT' I • .
A chaque pression sur la touohe, l’affichage change comme
suit.
[I
Al EDIT PRGM EDIT
Longueur de bande
Nombre de plages
programmées
r c n l
a
Plages
sélectionnées
pour face A
Face de la bande Temps restant
A; Première face enregistrée sur cette face A
B: Deuxième face enregistrée
5 Pour démarrer i’enregistrement, appuyer d’abord
sur • TAPE REC/REC MUTE, puis en j’espace
de 2 secondes sur
La bande est rebobinée au début de la face avant, le segment
de tête défile pendant 10 secondes, puis l’enregistrement
commence. A la fin de de la face avant (A), l’enregistrement
se poursuit sur la face arrière (B).
Arrêt de l’enregistrement
Appuyer sur ■. L’enregistrement et la lecture du
CD s’arrêtent
en même temps.
Annulation du programme de montage
Appuyer deux fois sur ■
CLEAR. L’indication “EDIT” disparaît
de l’affichage.
Vérification de l’ordre des numéros de plages
programmées
Avant l’enregistrement, appuyer à la fois sur SHIFT et EDIT/
CHECK pour sélectionner la face A ou B, puis appuyer plusieurs
fois sur ◄◄ ou
Face de la bande
Numéro de
programmée Numéro de plage
programmée
liwsl
; i
’ /
T
Numéro de plage
Durée des cassettes et temps de montage
La vraie durée des cassettes est généralement un peu plus
longue que celle indiquée sur l’étiquette. Cet appareil est capable
de programmer les plages en tenant compte de ce temps
supplémentaire. Lorsque, après montage, la durée totale
d’enregistrement est un peu plus longue que la durée spécifiée
sur la cassette, l’affichage indique le temps supplémentaire (sans
le signe moins) au lieu du temps restant sur la bande (avec le
signe moins).
REMARQUE
• L’enregistrement n’est pas possible si l’ergot anti-effacement
de l’une ou l’autre face de la cassette a été cassé.
• La fonction de montage intelligent ne peut pas être utilisée
pour des disques de 31 plages ou plus.
4 Appuyer sur les touches numériques 0-9 pour
indiquer la longueur de la bande.
Il est possible d’indiquer des longueurs de 10 à 99 minutes.
Exemple: Pour une cassette de 60 minutes, appuyer sur 6 et 0.
En quelques secondes, l’appareil détermine les plages à
enregistrer sur chaque face de la cassette.
• Il est également possible d’indiquer la longueur de la bande
à l’aide des touches et
13
FRANÇAIS