SINGER 2543 - Manual (Page 54)

step 3
• Raise needle out of fabric.
• Turn buttonhole dial to the third buttonhole symbol
for the third step.
• Stitch up to point (5).
step 4
• Raise needle out of fabric.
• Turn buttonhole dial to the fourth buttonhole
symbol for the fourth step.
• Make at least four stitches, ending at point (6).
• Raise presser foot and remove garment from
machine. Clip thread ends.
• Carefully cut buttonhole opening with a seam
ripper or small, sharp scissors.
Tiempo 3
• Saque la aguja del tejido.
• Gire el mando de ojales hacia el tercer símbolo
para realizar el tercer tiempo.
• Cosa hasta el punto (5).
Tiempo 4
• Saque la aguja del tejido.
• Gire el mando de ojales hacia el cuarto símbolo
para realizar el cuarto tiempo.
• De un mínimo de cuatro puntadas, terminando
en el punto (6).
• Levante el prénsatelas y quite la prenda de la
máquina.
• Corte los extremos de los hilos.
• Corte el ojal con cuidado, abriéndolo con un
descosedor o con unas tijeras pequeñas y de
punta aguda.
Temps 3
• Relevez l’aiguille.
• Tournez le sélecteur de longueur pour amener
le trois symbole face au point ( • ).
• Brodez la deuxième lèvre (5).
Temps 4
• Relevez l’aiguille.
• Tournez le sélecteur de longueur pour amener
le quatre symbole face au point ( •).
• Brodez le point d’arrêt (6).
• Relevez le pied presseur. Retirez l’ouvrage de
la machine. Arrêtez les fils.
• Avec précaution, coupez entre les deux lèvres
de la boutonnière à l’aide de ciseaux fins ou d’un
découseur.