SINGER 5818 - Manual (Page 3)

Félicitations
Vous voici propriétaire d’une nouvelle
machine à coudre. Dès le départ, vous devez
savoir quelle est ta manière la plus aisée de
vous en servir.
En plus des exclusivités SINGER bien
connues, telles que le porte-bobine horizontal
et le plateau transformable, cette machine
vous offre les caractéristiques suivantes:
• Point zig-zag pour boutonnières, reprises
et décoration.
• Points zig-zag extensibles pour coudre les
tricots et les tissus extensibles.
• La boutonnière quatre temps qui élimine
toutes les difficultés de réalisation.
• Ensemble de disques de points pour la
couture décorative, actionné par un “dial”
facile à manier et qui lui permet un total
de 12, 14, 16 ou 18 points différents, avec
ta largeur de jusqu’à 6mm.
• Le point caché pour les ourlets.
• La sélection facile des accessoires grâce
aux lettres repères.
• La mise en place facile de la canette.
• Le disque de longueur de point et le
bouton-poussoir de marche arrière.
• Les pieds presseurs à enclenchement
direct, rapides et faciles à remplacer.
• Le pince-aiguille à sens unique qui évite
une mauvaise mise en place de t’aiguille.
Nous vous recommandons avant de
commencer à coudre, de lire cette brochure,
étape par étape, assise devant votre machine.
Pour toujours mettre à votre disposition les
derniers perfectionnements de la technique,
le fabricant se réserve le droit de changer
l’apparence des accessoires de ce modèle
s’il le juge nécessaire.
*Une marque de fabrique de The Singer Company
Copyright © 1991 Singer Sewing Machine Company
Tous droits réservés dans l’ensemble du monde.
Dear Customer:
We recommend that for future reference
you record the Serial Number of your
Sewing Machine in the space provided.
Refer to illus­
tration at
right for loca­
tion of Serial
Estimado Cliente:
Recomendamos para su futura referencia
registre el Número de Serie de su
Máquina de Coser en el lugar asignado
para ello.
Observe ia
ilustracíén de
la derecha
para localizar
el No de Serie
de su máquina
Número de serle
Nous vous recommandons d'inscrire le
numéro de série de votre machine à
coudre dans l'espace à cet effet, ci-
dessous, en cas de besoin.
Consultez l'ii>
lustration
ci-
contre pour
connaître rem­
placement
du
numéro de
série sur votre
machine
No. de série
No. de série