Wilkerson V28 User Manual
Page 4
PUSH
TO
CLOSE
PUSH
TO
OPEN
OUTLET
1
6
11
2
3
7
8
9
10
4
5
12
1
INLET PORT
BATTANT
PIVOTE DE ENTRADA
2
SELF-TAPPING SCREWS
VIS AUTOTARAUDEUSES
TORNILLOS AUTORROSCANTES
3
INLET BODY
DEMI-CORPS DE SORTIE
CUERPO DE ENTRADA
4
O-RING
JOINT TORIQUE
JUNTA TORICA
5
PUSH TO OPEN
PESER POUR OUVRIR
OPRIMA PARA ABRIR
6
PUSH TO CLOSE
PESER POUR FERMER
OPRIMA PARA CERRAR
7
SHUT OFF BLADE (PUSH TO OPEN)
DEMI-CORPS D’ENTRÉE (PESER POUR OUVRIR)
HOJA DE CIERRE (OPRIMA PARA ABRIR)
8
O-RING
JOINT TORIQUE
JUNTA TORICA
9
PIVOT PIN
L‘AXE DE BATTANT
PASADOR-PIVOTE
10
OUTLET BODY
DEMI-CORPS DE SORTIE
CUERPO DE SALIDA
11
OUTLET PORT
PIVOT
PIVOTE
12
DETAIL OF PIVOT PIN
DÉTAIL DE L’AXE DE BATTANT
DETALLE DEL PASADOR-PIVOTE
• Safety Lockout Valve Models V18 and V28
• Vannes d’isolement de sécurité
modèles V18 et V28
• Valvula de cieree de seguridad
modelo V18 y V28