Installazione, Wc portatili serie 960, Possibilità d’installazione – SeaLand 966 Series User Manual
Page 54
WC PORTATILI SERIE 960
TutteleimbarcazioniconWCfissochesitrovanonelleacqueterritorialistatunitensiedialtripaesidevonoavere
undispositivoecologicoperimbarcazioni(MSD)fissoeoperabile.ImodelliDometicdellaserie970MSD,quando
sonoinstallatiinmodopermanentenell’imbarcazione,sonosistemiconserbatoiodiscarico,osistemidiTipoIII,
comedefinitidallaGuardiacostieradegliStatiUniti.isistemidiTipoIIIconsentonoilfunzionamentodelWCsenza
l’evacuazionedirettadeiprodottidiscariconontrattatiognivoltachesiazionalosciacquone.IsistemiTipoIIIpossono
essereevacuatidallastazionedipompaggiodellamarinao,secisitrovainmare,almenoa5chilometrididistanza
dallacosta.Ilsistemadiscaricofuoribordodeverestarechiusoquandocisitrovaentroillimitedei5kmdallacosta.Se
unapompadiscaricofuoribordoèattivatamedianteuncommutatoreachiavenellocaleincuisitrovailWC,lachiave
deveessererimossafinoaquandolapompadiscaricononsarànuovamenteinfunzioneel’imbarcazioneinmovimenti
soddisfairequisitidilegge.
Èvietatoscaricareleacqueneredaqualsiasifontedirettamentenelleacquedisentina.Perulterioriinformazioni
sull’argomentovisitareilsitowebwww.DometicSanitation.com.
Questo simbolo appare
sui raccordi di scarico dei
modelli MSD.
Modelli 964MSD, 965MSD
NORMATIvA SUI SERvIzI ECOlOGICI PER lE IMBARCAzIONI
INSTAllAzIONE
NegliUSAl’utilizzodiWCportatilièlegalmenteconsentitonelleimbarcazionicheinbaseaidatidellaGuardia
costieranondispongonodiWCinstallatiinmodopermanente.Tuttavia,alcunistatifederalielaprovinciacanadese
dell’Ontariorichiedonol’installazionepermanentedeiWCportatilicomeimodelli964MSDe965MSD.
Possibilità d’installazione
Raccordodiscaricosul
ponteda1-1/2”
Collarepertubo
flessibileda2”
Collarepertubo
flessibileda3/4”
Collarepertuboflessibile
da3/4”
Raccordodisfiatoda
5/8”(incluso)
Tubodisfiatoda
5/8”
Raccordodisfiatoattraversolo
scafoda5/8”(installatoaldisopra
dellalineadigalleggiamento)
Tuboflessibileperiprodotti
igieniciSeaLandOdorSafe
Plus
Dadoasnododa1-
1/2”(incluso)
Guarnizioneda1-1/2”
(inclusa)
Adattatorepertubo
flessibileda1-1/2”
(incluso)
Vista posteriore 964MSD/965MSD
Rimuovereiltappodall’adattatore
disfiatodelserbatoiodiscarico
Serbatoioacquadolce
Serbatoiodiscarico
Rimuovereiltappoda1-1/2”con
cappucciodall’adattatorediscarico
acqueneredelserbatoiodiscarico
964MSD/965MSD
Pompaggioinbanchina
Scaricodirettofuoribordo
Alserbatoiodiscaricoremoto
Pompaggioinbanchina