SeaLand 966 Series - Manual (Page 38)

MOBILE TOILETTEN DER SERIE 960
MSD-Modelle: ZiehenSieamSpülgriff,umdasSpülventilzuöffnen.PumpenSiedenSammelbehälter
entsprechenddenAnweisungendesSchiffsherstellersmitHilfederBilgearmaturendesSchiffesab.
1. VORSICHT! Ziehen Sie bei geschlossenem
Deckel den Spülgriff, um das Schieberventil
zu öffnen, bevor Sie es durch Drücken
wieder schließen. Auf diese Weise kann ein
Luftdruck entweichen, der sich im unteren
Sammelbehälter auf Grund von Temperatur-
oder Luftdruckschwankungen gebildet hat.
2. EntfernenSiedieWasserkappeundbefüllen
SiedenoberenBehälter.BringenSiedieKappe
wiederan.
3. ZiehenSieamSpülgriff,umdasSchieberventilzu
öffnen.
4. GießenSieeinDeodorantdirektinden
unterenBehälterundschließenSiedanndas
Schieberventil.
VORSICHT! Gießen Sie niemals
bei geschlossenem Schieberventil
Deodorant in die Schüssel.
vERWENDUNG
1. VORSICHT! VOR JEDER
NUTZUNG muss der Spülgriff bei
geschlossenem Deckel gezogen
werden, um das Schieberventil zu
öffnen, bevor Sie es durch Drücken
wieder schließen. Auf diese Weise
kann ein Luftdruck entweichen, der
sich im unteren Sammelbehälter
auf Grund von Temperatur- oder
Luftdruckschwankungen gebildet hat.
Entleeren des Sammelbehälters
VORSICHT! STELLEN SIE SICHER, dass
der Griff des Schieberventils vollständig
zurückgezogen ist.
1. EntriegelnSiedasobereElement,indemSiedie
seitlichenRiegellösenundesvomSammelbehälter
abheben.
2. BenutzenSiedieToilette.(BenutzenSiebeim
SpülenvonFeststoffendieBalgpumpe,um
derSchüsselvorderVerwendungWasser
hinzuzufügen.)
3. ZiehenSieamSpülgriff,umdenAbfallinden
unterenBehälterentweichenzulassen.
4. DrückenSiemehrmalsaufdieBalgpumpe,umdie
Schüsselzuspülen.ZiehenSieamSpülgriff,um
dasVentilzuschließen.
2. TragenSiedenSammelbehälterzueiner
Entsorgungsstation.
3. EntfernenSiedieKappeundgießenSiedenInhalt
ineineEntsorgungsstation.
4. SpülenSiedenTankgründlich,bringenSiedie
KappewiederanundbauendieToilettewieder
zusammen,damitsiefürweitereVerwendungzur
Verfügungsteht.
1 2 3
1 2 3
1 3 4 2
vorbereitung der Toilette
Benutzen Sie die Toilette