SeaLand 966 Series - Manual (Page 17)

Modèles marins MSD :Tirezlapoignéedelachasseafind’ouvrirlavalvedelachasse.
Pompezlecontenuduréservoiràeauxuséesàtraverslatuyauteried’évacuationdubateau
ensuivantlesinstructionsduconstructeurdecelui-ci.
1. ATTENTION ! Couvercle fermé, tirez
puis repoussez la poignée ouvrant la valve
coulissante de fond de cuvette. Ce geste sert
à réduire la pression de l’air excessive qui
peut parfois régner dans le réservoir inférieur
en cas de changements de température ou
d’altitude.
2. Ôtezlebouchonduréservoirsupérieuret
remplissezcelui-cid’eaudouce.Replacezle
bouchon.
3. Tirezlapoignéeouvrantlavalvecoulissantede
fonddecuvette.
4. Versezledésodorisantdirectementdans
leréservoirinférieurpuisrefermezlavalve
coulissante.
ATTENTION ! Ne PAS verser le
désodorisant dans la cuvette si la valve
coulissante est fermée.
UTIlISATION
1. ATTENTION ! AVANT CHAQUE
UTILISATION, couvercle fermé, tirez
puis repoussez la poignée ouvrant la
valve coulissante de fond de cuvette. Ce
geste sert à réduire la pression de l’air
excessive qui peut parfois régner dans le
réservoir inférieur en cas de changements
de température ou d’altitude.
vidange du réservoir inférieur
ATTENTION ! ASSUREZ-VOUS que la
valve coulissante est fermée.
1. Désolidarisezl’unitésupérieureendébloquantles
attacheslatéralesetsoulevez-lapourlaséparerdu
réservoirinférieur.
2. Utilisezlatoilette.(Encasdebesoind’évacuerdes
matièressolides,pressezlapompeàsouffletafin
d’ajouterdel’eaudanslacuvetteavantutilisation.)
3. Aprèsutilisation,tirezlapoignéeouvrantlavalve
coulissantedefonddecuvetteafindefairetomber
lesmatièresdansleréservoirinférieur.
4. Pressezlapompeàsouffletuneouplusieursfois
pourrincerlacuvette.Ensuite,repoussezlapoignée
delachassepourrefermerlavalve.
2. Rendez-vousavecleréservoirinférieuràun
pointdevidangeautoriséoudansdestoilettes
traditionnelles.
3. Ôtezlecouvercleetvidezlecontenuduréservoir
danscelieudevidangeadéquat.
4. Rincezsoigneusementleréservoir,replacezle
couvercle,remontezlesdeuxpartiesetpréparez
votretoiletteàl’utilisation.
1 2 3
1 2 3
1 3 4 2
Préparation de la toilette avant utilisation
Utilisation de la toilette