SeaLand 966 Series - Manual (Page 18)

TOILETTES PORTABLES, SERIE 960
L’installationdessystèmesdetoilettesmarines
Dometicdoitsuivrelesprocéduresrecommandées
parDometic.Dégâts,blessuresetmêmemort
pourraientrésulterd’uneinstallationdéfectueuse.
DOMETICSANITATIONCORPORATIONDECLINE
TOUTERESPONSABILITEOUOBLIGATIONENCAS
DEDOMMAGESMATERIELS,CORPORELSOUDE
DECESRESULTANTD’INSTALLATION,D’ENTRETIEN
OUD’UTILISATIONIMPROPREDECEPRODUIT.
ATTENTION !
DANGER D’INONDATION –Silatoilette
estreliéeàunraccordpasse-coque(QUELQU’IL
SOIT),desrobinetsadéquatsetmontésdemanière
appropriéeDOIVENTêtreinstalléssurtoutela
tuyauteriereliéeaupasse-coque.Cesrobinets
DOIVENTêtreaisémentaccessiblesàtoututilisateur
delatoiletteoubiendesvannessecondaires
facilementaccessiblesdoiventêtreplacéesdansla
tuyauterie.TOUJOURSfermerlesvanneslorsquela
toiletten’estpasenservice(mêmesilebateauest
laissésanssurveillancedurantunebrèvepériode).
TouteslesvannesDOIVENTêtredetype«passage
intégral»etdequalitémarine.Lesrobinets-vannesà
vissernesontpasrecommandés.Nepasseconformer
àcesinstructionspeutentraîneruneinondationqui
elle-mêmepeutcauserdespertesmatérielleseten
vieshumaines.
ATTENTION !
DANGER D’INONDATION –Silatoilette
estreliéeàunpasse-coque(QUELQU’ILSOIT),
TOUTElatuyauteriesoupledoitêtredequalitémarine
adaptéeauxsanitairesetdoitêtrereliéeàCHAQUE
raccord(vanne,boucledeventilationoutoilette)
avecdeuxcolliersdeserrageparvissansfinenacier
inoxydableàchaqueraccord.CesraccordsDOIVENT
êtreinspectésfréquemmentpours’assurerdeleur
étanchéité.Nepasseconformeràcesinstructions
peutentraîneruneinondationquielle-mêmepeut
causerdespertesmatériellesetenvieshumaines.
ATTENTION !
DANGER D’INONDATION–Silerebord
delatoiletterisquedesesituersousleniveaude
l’eauàunQUELCONQUEmoment(inclinaison,
chargement,assiette)alorsqu’ilsetrouvereliéàun
raccordpasse-coque,desbouclesdeventilationde
tuyauterieDOIVENTêtreinstalléesdanslatuyauterie
d’évacuationafind’empêchertoutsiphonnementde
l’eaudemerdanslebateau.Nepasseconformerà
cesinstructionspeutentraîneruneinondationquielle-
mêmepeutcauserdespertesmatériellesetenvies
humaines.
INSTAllATION
Modèles 964, 965
Modèles 964MSD, 965 MSD
AvERTISSEMENTS
VEUILLEZ LIRE SOIGNEUSEMENT LES
P R E S E N T E S I N S T R U C T I O N S AVA N T
D’INSTALLERVOTRETOILETTEPORTABLE.
1. Placezvotretoiletteportableàl’endroitsouhaité.
Veillezàgardersuffisammentd’espacelibrepour
quelecouvercleetlalunettepuissentteniren
positionhauteetque,surlescôtés,ilsoittoujours
possiblededétacheretôterleréservoirsupérieur.
2. Ouvrezlesverrouslatérauxentirantleursommet
versl’extérieur.
3. Placezlespattesdefixation,lestrousdemontage
pointantversl’extérieurdelatoilette,sousle
réservoir,etalignez-lesaveclesrainures-guides.
VoirFigure1.
4. Utilisezuncrayonouunpoinçonpourmarquer
l’endroitdestrousdespattesdefixation.
5. Eloignezlatoiletteportable.
6. Attachezlespattesdefixationausolaumoyendes
visfournies.
7. Placezlatoiletteportableentrelespattesde
fixationetbloquez-laenplaceaumoyendes
verrouslatéraux.
PATTES DE FIXATION
Figure 1