SeaLand ECO vent filter - Manual (Page 7)

7
Filtro de ventilación ECO Indicaciones generales de seguridad
Zonas de conexión del
adaptador de manguera
para:
manguera de 16 mm
(5/8 pulgadas)
manguera de 19 mm
(3/4 pulgadas)
manguera de 25 mm
(1 pulgada)
manguera de 38 mm
(1,5 pulgada)
5b
5c
Ref. Descripción
4 Elementos de sujeción
5a
Adaptadores roscados para conectores roscados
para mangueras con diámetro interior de 16 o 19 mm
5b
Adaptadores de manguera con un diámetro
interior de 16 o 19 mm
5c
Adaptadores de manguera con un diámetro
interior de 25 o 38 mm
Cuadro de tamaño del adaptador (fig . 3 , pág . 2)
Instalación del filtro
NUEVA INSTALACIÓN
1 . Elija una ubicación para el filtro de ventilación . Evite áreas cercanas a fuentes intensas de
calor (colectores del motor, luces, etc .) No instale el filtro debajo de la parte superior del
tanque de aguas negras (fig .
1 p . 2) .
2 . El filtro de ventilación se puede montar en cualquier ángulo . Si se instala cerca de la aber-
tura de ventilación a través del casco, se reducen las probabilidades de que el filtro resulte
dañado por un posible desbordamiento del tanque .
3 . Instale el soporte de montaje (fig . 2 1, pág . 2) con tornillos (fig . 2 2, pág . 2) .
4 . Lubrique ligeramente las juntas tóricas a cada extremo del cartucho del filtro con lubricante
para mangueras de Dometic o con grasa de silicona .
5 . Retire las cubiertas rojas de cada extremo .
6 . Una vez seleccionado el diámetro interior de la manguera de ventilación, fije los adaptado-
res adecuados al tamaño de la manguera (fig . 3 5b o 5c, pág . 2) en el cartucho del filtro
con elementos de sujeción (fig . 3 4, pág . 2) . Consulte el Cuadro de tamaño del adaptador
de abajo para determinar el tamaño correcto del adaptador para la manguera .
7 . Presione el filtro de ventilación ECO (fig . 3 6, pág . 2) en el soporte de montaje de modo
que encaje en los brazos de soporte .
8 . Tienda la manguera de ventilación desde el tanque de aguas negras y el conector pasacas-
cos hasta el filtro de ventilación ECO . Fije con abrazaderas (no suministradas) las mangue-
ras de ventilación a los adaptadores conectados al filtro de ventilación .
CAMBIO DEL FILTRO DE VENTILACIÓN SEALAND O DOMETIC VIEJO
Para instalaciones con conectores roscados para mangueras con un diámetro interno de
16 mm
o 19 mm (5/8 pulgadas o 3/4 pulgadas) (fig . 3 3, pág . 2) ya fijados a la manguera de ventilación:
1 . Asegúrese de que haya juntas de goma (no suministradas) en el interior de los conectores rosca-
dos en los extremos de la manguera .
2 . Lubrique ligeramente las juntas tóricas a cada extremo del cartucho del filtro con lubricante para
mangueras de Dometic o con grasa de silicona .
3 . Retire las cubiertas rojas de cada extremo del cartucho del filtro .
4 . Utilice elementos de fijación (fig .
3 4, pág . 2) para fijar adaptadores roscados (fig . 3 5a, pág . 2)
a cada extremo del cartucho del filtro .
5 . Presione el filtro de ventilación ECO (fig . 3 6, pág . 2) en el soporte de montaje de modo que
encaje en los brazos de soporte .
6 . Fije conectores roscados de manguera a los adaptadores roscados (fig . 3 5a, pág . 2) del cartu-
cho del filtro . Apriételos entre 1/4 y 1/2 vuelta más allá del apriete manual .
(continúa en la página siguiente)