Philips FWR7R37 - Manual (Page 105)

FONCTIONS
EDIT TEXT (sur Tenregistreur de CD uniquement)
Stocker du texte en mode d'arrêt
Après avoir enregistré votre CDR(W), vous avez la possibilité
d’encoder un texte, par exemple, de donner un nom au disque et
aux pistes. Le texte s'affichera pendant la lecture. Vous pouvez
encoder jusqu'à 60 caractères par champ de texte. N'utilisez
qu'un CDR ou un CDRW qui n'a pas été finalisé (il faut d'abord
définaliser des CDRW finalisés).
1 Si nécessaire, appuyez sur STOP □ sur l'appareil ( ■ sur la
télécommande) pour arrêter la lecture.
2 Appuyez sur CDR pour sélectionner l'enregistreur de CD.
3 Appuyez sur EDIT TEXT sur l'appareil pour activer le menu
d'édition de texte.
-►CD TEXT EDIT clignote. Text. Edi t est affiché.
4 Appuyez sur YES pour confirmer.
5 Faites tourner JOG CONTROL pour sélectionner :
-►niburn nrtist : pour éditer le nom de l'artiste du CD.
-►ni burn Title: pour éditer le titre du CD.
-►nrtist Tr ;l ou (2, 3,...) ; pour éditer le nom de
l'artiste de la piste 1 ou (2, 3,...).
-►Title Tr 1 ou (2, 3,...) : pour éditer le titre de la
piste 1 ou (2,3,...).
6 Appuyez sur YES pour confirmer la sélection.
7 Faites tourner JOG CONTROL (appuyez sur les touches
alphabétiques de la télécommande) pour choisir un caractère.
8 Appuyez sur YES pour confirmer la sélection.
-►Le curseur se positionne sur le caractère suivant.
9 Recommencer les étapes 7 et 8 pour ajouter d'autres
caractères.
10 Appuyez sur EDIT TEXT pour sauver les caractères qui ont
été sélectionnés et pour revenir à l'endroit où vous vous
trouviez dans le menu d'édition de texte.
-►Update est affiché.
Stocker du texte pendant l'enregistrement
Vous pouvez enregistrer et éditer du texte, même lors de
l'enregistrement d'une seule piste ou d'un seul CD, ou encore,
lors d'un enregistrement depuis une source extérieure ou
depuis le tuner. Il n'est pas possible d'éditer le texte durant la
finalisation. Lorsque vous procédez à un enregistrement
rapide avec finalisation automatique, veillez à encoder le
texte avant le début de la finalisation, faute de quoi la
finalisation automatique sera annulée.
• Suivez les étapes 3 à 10 de « Stocker du texte en mode
d'arrêt ».
Remarque: Il n'est pas possible d'éditer le texte lors de -
l'enregistrement analogique d'une piste protégée
en copie. L'édition est interrompue, l'inscription
CDTex t SaMed est affichée et votre texte est
sauvé pour une édition ultérieure.
Copie automatique de texte
Si le nom d'un artiste a été stocké pour une piste, il est
automatiquement recopié pour la piste suivante.
• Appuyez soit :
sur EDIT TEXT pour confirmer le texte copié,
ou
sur N0 pour effacer le texte copié et en encoder un nouveau.
Insérer un espace
1 Appuyez sur « SEARCFI ou >t> SEARCFI (◄◄ ou ►► sur
la télécommande) pour déplacer le curseur à l'endroit où
l'espace doit être inséré.
-►La position du curseur se met à clignoter.
2 Appuyez sur YES pour confirmer la position d'insertion.
-►Un espace est ajouté et le texte est repoussé vers la
droite.
Effacer et remplacer un caractère
1 Appuyez sur «I SEARCFI ou l» SEARCH (◄◄ ou ►► sur
la télécommande) pour déplacer le curseur à l'endroit où
l'espace doit être inséré.
-►Le caractère se met à clignoter.
2 Si vous souhaitez effacer le caractère :
Appuyez sur N0.
-►Le caractère est effacé et le texte est décalé d'une
position vers la gauche.
Si vous souhaitez remplacer le caractère :
Faites tourner JOG CONTROL ( appuyez sur les touches
alphabétiques de la télécommande) pour sélectionner un
nouveau caractère.
Appuyez sur YES pour confirmer la sélection.
• Pour modifier un autre caractère appuyez sur
« SEARCH ou I» SEARCH (◄◄ ou ►► sur la
télécommande).
(D
U»
E
ОS
53