Crosman BP2563 User Manual
Page 10
PERFORMANCE
Many factors affect velocity, including brand of projectile and weight of projectile.
Your Marauder has been designed for quiet shooting. However when using light weight pellets the sound
barrier may be broken resulting in a loud muzzle report.
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.
Our friendly customer service representatives will be glad to help. You can get answers to
frequently asked questions at www.crosman.com or you can contact us directly at
1-800-7AIRGUN (1-800-724-7486)
REPAIR SERVICE
If your airgun needs repair, we recommend you take or send it to your nearest Crosman Authorized Service
Station. DO NOT ATTEMPT TO DISASSEMBLE IT! Your airgun requires special tools and fixtures to repair
it. Any disassembly or modification not performed by an Authorized Service Station will void the warranty.
A SPECIAL CUSTOMER SERVICE
Crosman Authorized Service Stations will unjam your airgun at no cost during the warranty period.
LIMITED ONE YEAR WARRANTY
This product is warranted to the retail consumer for one year from date of retail purchase against defects
in material and workmanship and is transferable. To register the serial number of your airgun, please return
the airgun registration form. The warranty is not conditioned on the return of the card. You should retain the
original sales receipt as record of date of purchase.
WHAT IS COVERED
Replacement parts and labor. Transportation charges to consumer for repaired product.
WHAT IS NOT COVERED
Transportation charges to Authorized Service Station for defective product. Damages caused by abuse,
modification or failure to perform normal maintenance – see Owner’s Manual. Any other expense. CON-
SEQUENTIAL DAMAGES, INCIDENTAL DAMAGES, OR INCIDENTAL EXPENSES INCLUDING DAMAGE
TO PROPERTY. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
HOW TO OBTAIN WARRANTY PERFORMANCE
U.S. Customers- Locate nearest service station (see www.Crosman.com or call Crosman customer
service at 800-724-7486 for list of stations). The service station will give you details of how to proceed with
sending the item in for repair. You must contact the station prior to shipping your product.
International Customers- Please return product to your nearest distributor. If you do not know your
distributor, please call 585-657-6161 and ask for our International Department for assistance.
IMPLIED WARRANTIES
ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO ONE YEAR FROM DATE OF
RETAIL PURCHASE. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WAR-
RANTY LASTS SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
To the extent any provision of this warranty is prohibited by federal, state or municipal law, which cannot be
preempted, it shall not be applicable. This warranty gives you specific legal rights and you may also have
other rights, which vary, from state to state.
CROSMAN and Benjamin are registered trademarks of Crosman Corporation in the United States.
DESEMPEÑO
Muc
hos
fa
cto
res
af
ect
an
la
vel
oci
dad
, in
clu
ida
la
m
arc
a d
el p
roy
ect
il y
su
pe
so.
Su
Mar
aud
er s
e h
a d
ise
ñad
o p
ara
di
spa
rar
si
len
cio
sam
ent
e. N
o o
bst
ant
e, a
l u
sar
di
ábo
los
de
pe
so
lig
ero
,
puede romperse la barr
era del sonido dando como resultado una fuerte detonación en la boca del cañón.
NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA TIENDA
Nue
stro
s a
mab
les
re
pre
sen
tan
tes
de
se
rvic
io
al c
lie
nte
le
ay
uda
rán
co
n g
ust
o. P
ued
e o
bte
ner
re
spu
est
as
a p
reg
unt
as
muy
fre
cue
nte
s a
w
ww
.cr
osm
an.
com
o
pue
de
com
uni
car
se
con
no
sot
ros
di
rec
tam
ent
e a
l
1-800-7AIRGUN (1-800-724-7486)
SERVICIO DE REP
ARACIONES
Si el rifle de aire necesita r
epararse, le recomendamos que lo lleve o envíe a su Estación de servicio au
-
torizada Crosman más cer
cana. ¡NO INTENTE DESARMARLO! El rifle de aire r
equiere de herramientas y
accesorios especiales para repararlo. Si lo desarma o modifica cualquier persona que no sea una Estación
de servicio autorizada, se anulará la garantía.
UN SERVICIO ESPECIAL AL CLIENTE
Las Estaciones de servicio autorizadas Crosman desatascarán el rifle de air
e sin costo durante el período
de garantía.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
Este producto está garantizado para el comprador al menudeo durante un año a partir de la fecha de com
-
pra al menudeo contra defectos en materiales y mano de obra, y es transferible. Para registrar el númer
o
de serie de su rifle, devuelva el formulario de registr
o de armas de aire. La garantía no está condicionada
a la devolución de la tarjeta. Debe conservar el recibo de ventas original como r
egistro de la fecha de
compra.
QUÉ ESTÁ CUBIERTO
Refacciones y mano de obra. Cargos del transporte del producto r
eparado al consumidor.
QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO
Cargos de transporte del producto defectuoso a la Estación de servicio autorizada. Daños ocasionados
por el abuso, modificación o negligencia en la realización del mantenimiento normal, consulte el Manual
del propietario. Cualquier otr
o gasto. DAÑOS CONSECUENCIALES, DAÑOS INCIDENTALES O GASTOS
INCIDENTALES, INCLUIDOS LOS DE DAÑOS A LA PROPIEDAD. ALGUNOS EST
ADOS NO PERMITEN
LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENT
ALES O CONSECUENCIALES, DE MODO QUE ES
POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN ANTES SEÑALADA NO SE LE APLIQUE A USTED.
CÓMO HACER EFECTIVA LA GARANTÍA
No. de patentes Clientes- Encuentr
e la estación de servicio más cercana (consulte www
.Crosman.com
o llame
a servicio
al cliente
de Cr
osman al
800-724-7486 para
obtener una
lista de
estaciones). La
estación
de servicio le dará los detalles sobre cómo pr
oceder con el envío del artículo para su reparación. Debe
ponerse en contacto con la estación antes de enviar el producto.
Clientes internacionales
: devuelva el producto a su distribuidor más cer
cano. Si no conoce a su
distribuidor, llame al 585-657-6161 y pida hablar con nuestr
o departamento internacional (Inter
national
Department) para obtener ayuda.
GARANTÍAS IMPLÍCITAS
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCIT
AS DE COMERCIABILIDAD
E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN P
ARTICULAR TIENEN UNA DURACIÓN LIMIT
ADA DE UN AÑO
A PAR
TIR DE LA FECHA DE LA COMPRA AL MENUDEO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMI
-
TACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCIT
A, DE MODO QUE ES POSIBLE QUE
ESTAS LIMIT
ACIONES NO SE LE APLIQUEN A USTED.
En la medida en que cualquier disposición de esta garantía esté prohibida por la ley federal, estatal o mu
-
nicipal, no será aplicable. Esta garantía le otorga derechos legales concr
etos y es posible que usted tenga
también otros der
echos que varían según el estado.
CROSMAN y Benjamin son marcas comer
ciales registradas de Cr
osman Corporation en los Estados Unidos.
10
10