Pioneer S-W250S-W - Manual (Page 39)

ADVERTENCIA:
ANTES DE ENCHUFAR EL APARATO POR LA
PRIMERA VEZ, LEER LA SECCIÓN SIGUIENTE CON
MUCHA ATENCIÓN.
El voltaje de corriente necesaria es diferente de
acordo con el país o la región, sea seguro que el
voltaje donde este aparato será usado encuentra el
voltaje adequado (por ejemplo, 230V o 120V)
escrito en el panel posterior.
db - 4 - 2 - i - 4 _ sp
ADVERTENCIA:
ANTES DE USAR O APARELHO PELA PRIMEIRA VEZ,
LEIA A SESSÂO SEGUINTE COM ATENÇÂO.
A voltagem eléctrica necessària muda de acordo
com o país ou a regido. Seja seguro que a voltagem
de energia eléctrica da área onde este aparelho
será usado encontre a voltagem adequada (por
exemplo, 230 V ou 120 V) escrito no painel
posterior. D3-4-2-1-4_Po
ADVERTENCIA: Fuentes de llama descobiertas,
como una vela encendida, no deberían estar sobre
el aparato. Si fuentes de llama accidentalmente
caen, el fuego propagado sobre el aparato puede
causar incendio.
03-4-2-1- 7 a_sp
ADVERTÈNCIA: Fontes de chama descubridas,
como urna vela acesa, nao deverían ser posto sobre
o aparelho. Se fontes de chama descubridas caem
acidentalmente, o fogo propagado sobre o
aparelho pode causar incendio.
03 - 4 - 2 - 1 -7a_Po
Condiciones de Funcionamiento
Temperatura y humedad ambiental durante el
funcionamiento:
+5 QQ - +35 T (+41 °F - +95 °F); menos de 85 %RH
(aperturas de aireación no obstruidas)
No instalar en los siguientes lugares:
• lugar expuesto a la luz directa del sol o a fuerte luz
artificial
• lugar expuesto a alta humedad, o lugar poco aireado
03-4-2-1-7c_Sp
Condigoes de Funcionamento
Temperatura e humidade ambiental durante o
funcionamento:
+5 X - +35 T (+41 °F - +95 T); menos de 85 %RH
(aberturas de arejamento nao obstruidas)
Nao instalar nos seguintes lugares:
• lugar exposto à luz direta do sol ou à forte luz
artificial
• lugar exposto à alta humidade, ou lugar poco arejado
03-4-2-1-7c_Po
VENTILACION: Cuando se ínstala esta unidad,
asegúrese de dejar espado alrededor de la unidad
para proporcionar ventilación y mejorar así la
radiación del calor (por lo menos 25 cm en la parte
superior, 15 cm en la parte trasera y 10 cm de cada
lado).
ADVERTENCIA: Las rendijas en el aparato es
necesario para la ventilación para permitir el
funcionamento del producto y para proteger este
de sobrecalentamiento, para evitar incendio. Las
rendijas no deberían ser nunca cubiertas con
objectos, como periódicos, manteles, tiendas, etc.
Tambiém no poner el aparato sobre alfombra
espesa, cama, sofá o construción de pila espesa.
D3-4-2-1-7b_Sp
ADVERTENCIA: No se suba ni se siente sobre esta
unidad. Tenga cuidado especialmente cuando haya
niños en el lugar. La unidad podría sufrir daños o
podría caerse y ocasionar heridas.
VENTILAQ!ÁO: Ao instalar esta unidade,
certifique-se de deixar algum espado ao redor da
unidade para ventilagáo a firn de melhorar a
dissipa^áo de calor (pelo menos 25 cm em cima, 15
cm atrás, e 10 cm em cada lado).
ADVERTÈNCIA: Aberturas no aparelho sao
necessárias ao firn de arejar e permitir o
funcionamento do produto e ao firn de protegé-lo
de sobreaquecimento. Ao firn de evitar incendio, as
aberturas nao deverían ser jamais fechadas e
cubridas com objectos, como jomáis, sofá, ou
estrutura de pilha alta.
03 - 4 - 2 - 1 -7b_po
ADVERTENCIA: Nao suba para nem se sente neste
aparelho. Tenha especial cuidado quando houver
crian
9 as por perto. O aparelho podeficar danificado
ou pode cair, causando ferimentos.
39
Sp/Po