Pioneer S-W250S-W - Manual (Page 38)

ADVERTENCIA: El aparato no es impermeable.
No poner alguna fuente de agua cerca del aparato,
como vaso de flores, recipientes cosméticos y
medicinales, etc.
d 3-4-2- i - b _ sp
ADVERTÈNCIA: O aparelho nao é impermeável.
Nao colocar alguma fonte de água próximo deste
aparelho, como vaso de flores, recipientes
cosméticos e medicináis, etc.
d 3-4-2- i -3_ po
IMPORTANTE
A
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
La luz intermitente com el símbolo de punta ATENCIÓN:
de fleoha dentro un triángulo equilátero,
Está oonvenido para avisar el usuario de la
presenoia de “voltaje peligrosa" no aislada
dentro el produoto que podría oonstituir un
peligro de ohoque eléotrioo para las
personas.
PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE
ELÉCTRICO NO REMOVER LA TAPA NI LAS
PARTES DENTRO NO UTILIZADAS,
LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA
A
El punto exclamativo dentro un triángulo
equilátero convenido para avisar el usuário
de la presencia de importantes instruciones
sobre el funcionamento y la manutención
en la libreta que acompaña el aparato.
D3-4-2-1-1_Sp
IMPORTANTE
A
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
A luz intermitente com o símbolo de ponta ATEN^ÁO:
de flecha dentro de um triángulo equilátero,
é usado para prevenir o utente da presenga
de voltagem perigosa nao isolada dentro do
produto que pedería constituir perigo de
choque eléctrico para as pessoas.
A
PARA PREVENIR O PERIGO DE CHOQUE
ELÉTRICO, NÀO REMOVER A TAMPA, NÀO
EXISTE AO INTERNO PARTES SOSTITUÍVEIS
PELO UTENTE, CONTACTE UN TÉCNICO
ESPECIALIZADO.
O ponto exclamativo dentro de um triángulo
equilátero é usado para prevenir o utente da
presenga de um importante manual de
funcionamento e manutengáo que
acompanha o aparelho,
D3-4-2-1-1_Po
Este producto oumple oon la Direotiva de Bajo
Voltaje (73/23/ CE, correcto por la 93/68/CE),
Directivas EMC (89/336/CE, correcto por la 92/31/CE
y la 93/68/CE) , D3-4-2-1-9a_Sp
Este produto cumpre com a Directiva de Voltagem
Baixa (73/23/CE, corregida por a 93/68/CE),
Directivas EMC (89/336/CE, corregida por a 92/31/CE
e a 93/68/CE),
D3-4-2-1-9a_Po
Gracias por la adquisición de este producto Pioneer.
Para saber cómo utilizar correctamente su modelo, lea
cuidadosamente este manual de instrucciones. Después de
haber finalizado su lectura, guárdelo en un lugar seguro para
futuras referencias.
En algunos países o regiones, la forma de la clavija de
alimentación y de la toma de corriente pueden ser diferentes a
la indicada en las ilustraciones explicatorias, sin embargo el
método de conexión y operación de la unidad es idéntico.
Agradecemos muitíssimo pela compra deste produto Pioneer.
Por favor, leia as instrugóes de operagáo a firn de poder operar
seu modelo apropriadamente. Após a leitura das instrugóes,
náo esquega de guardar o manual para futuras consultas.
Em alguns países ou regióes, a forma das fichas e tomadas
eléctricas pode diferir dos desechos explicativos. No entanto,
o método de ligagáo e operagáo da unidade é igual.
38
Sp/Po