Pioneer S-W250S-W - Manual (Page 17)

(insbesondere bei Aufstellung auf einenn Hochglanz-Holzfußboden)
können Sie die vier mitgelieferten Metalluntersetzer zwischen den
Entkopplungskegeln und dem Fußboden platzieren.
del caso (particolarnnente in caso di uso su pavimenti di legno
levigato) si possono appoggiare sul pavimento le basi ad anello
inserendovi poi i piedini.
Aufstellen der Lautsprecher Installazione dell'altoparlante
©
B
Da das menschliche Gehör die Richtung, aus der tiefe Töne
das Ohr erreichen, nicht genau wahrnehmen kann, werden die
Bässe monaural über den Subwoofer wiedergegeben. Dies
ermöglicht eine praktisch beliebige Platzierung des Subwoofers.
Wird er jedoch in einem zu großen Abstand von der Hörposition
aufgestellt, kann dies dazu führen, dass der von den übrigen
Lautsprechern abgegebene Klang unnatürlich wirkt.
• Kriterien für die Anordnung des Subwoofers ([Ä])
© linker Lautsprecher
® rechter Lautsprecher
@ empfohlener Aufstellbereich für Subwoofer
® Hörposition
• Beispiel der Lautsprecheranordnung ([ b ])
® vorderer linker Lautsprecher
® Mittenlautsprecher
® vorderer rechter Lautsprecher
® Subwoofer
® Hörbereich
® hinterer linker Lautsprecher
@ hinterer rechter Lautsprecher
HINWEISE:
• Um das Bild eines in der Nähe befindlichen Fernsehgeräts nicht zu
stören, sollten magnetisch abgeschirmte Lautsprecher verwendet
werden. Dies gilt insbesondere für den Mittenlautsprecher, weil
dieser sich gewöhnlich nahe am Fernsehgerät befindet.
• Die Lautsprecher für den linken und rechten Kanal sollten in gleichen
Abständen vom Fernsehgerät und etwa 1,8 m voneinander
aufgestellt werden.
II subwoofer riproduce i bassi in mono, basandosi sul fatto che
l'orecchio umano non è molto sensibile alla direzione di suoni a
bassa frequenza. Per questo motivo il subwoofer può essere
installato praticamente ovunque. Tuttavia, nel caso in cui venga
installato molto lontano dal complesso, il suono proveniente
dagli altri altoparlanti può risultare innaturale.
• Criteri di installazione del subwoofer @)
© Altoparlante sinistro
® Altoparlante destro
@ Area consigliata per il posizionamento del subwoofer
® Posizione di ascolto
• Esempio di posizionamento degli altoparlanti ([ b ]
© Altoparlante anteriore sinistro
® Altoparlante centrale
@ Altoparlante anteriore destro
® Subwoofer
® Area di ascolto
® Altoparlante posteriore sinistro
© Altoparlante posteriore destro
NOTE:
• Per evitare interferenze nelle immagini di un apparecchio TV
eventualmente ubicato nelle vicinanze del sistema, usare sistemi
di altoparlanti con schermatura magnetica. Questa precauzione
è importante specialmente per Taltoparlante centrale, che è, di
solito, quello più vicino al televisore.
• Posizionare gli altoparlanti dei canali destro e sinistro ad eguale
distanza dall'apparecchio TV e a circa 1,8 metri uno dall'altro. ^ ^
Ge/lt