Dísodorisatioh du, Migfràteur, Conseils pour l'économie – Kenmore 596.50002100 User Manual
Page 51: Remplacer les ampoules électriques, Aadvertissement, A attention, Partie supérieure du refrigerateur, Partie i^jférieure du refrigerateur b, Congélateur du modele avec distributeur, Distributeur
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
DÍSODORISATIOH DU
miGfRÀTEUR
1. Retirez toute la nourriture.
2. Débranchez le réfrigérateur.
3. Nettoyez les articles suivants en faisant
surtout attention aux interstices; suivez les
directives appropriées, présentées dans la
section
Nettoyage du réfrigérateur
:
• Parois, partie inférieure et plafond de
l’intérieur de la caisse.
• Bacs, tiroirs, clayettes, étagères et
joints, conformément aux instructions
données dans cette section.
4. Lavez et séchez tous ies flacons,
récipients et bocaux. Jetez ies articles
dont la date de péremption est expirée ou
qui se sont gâtés.
5. Enveloppez les aliments générateurs
d’odeur ou mettez-les dans des
contenants bien fermés pour éviter que
les odeurs ne réapparaissent.
6. Branchez le réfrigérateur et remettre la
nourriture à l’intérieur.
7. Après 24 heures, vérifiez si les odeurs ont
été éliminées.
Si les odeurs sont toujours présentes :
1. Retirez les bacs et tiroirs et placez-les sur
la clayette supérieure du réfrigérateur.
2. Remplissez les sections réfrigérateur et
congélateur y compris les contre-portes, de
feuilles froissées de journaux en noir et blanc.
3. Placez des briquettes de charbon de bois
au hasard sur le journal froissé dans les
deux compartiments.
4. Fermez les portes et laissez agir pendant 24
à 48 heures.
5. Répétez les étapes 5 à 7 ci-dessus.
Si une odeur est toujours présente, contactez
le Centre de réparation Sears. Reportez-vous
à la dernière de couverture de ce guide pour
obtenir le numéro de téléphone.
CONSEILS POUR L'ÉCONOMIE
itillSI
> Évitez de surcharger ies étagères du
réfrigérateur. Ceci réduit l'efficacité de l'air
circulant autour des aliments et entraîne
un fonctionnement prolongé du
réfrigérateur.
> Évitez d'ajouter trop de nourriture tiède
dans le réfrigérateur en même temps.
Ceci surcharge les compartiments et
diminue la vitesse de refroidissement.
> N'utilisez pas de papier aluminium, papier
ciré ou papier essuie-tout pour recouvrir
les clayettes et étagères. Ceci diminue la
circulation de l'air et entrave le
fonctionnement efficace du réfrigérateur.
> Un congélateur qui est aux % plein
fonctionne plus efficacement.
> Installez le réfrigérateur à l'endroit le plus
frais de la pièce. Évitez les zones en
contact avec la lumière directe du soleil
ou près des bouches de chaleur, conduits
de chauffage ou appareils générateurs de
chaleur. Si ceci n'est pas possible, isolez
l'extérieur en utilisant une section de
l'armoire ou une couche d'isolant
supplémentaire.
> Reportez-vous à la section sur les
commandes de température dans ce
guide pour obtenir les réglages
recommandés.
> Nettoyez les joints de porte tous les trois
mois selon les instructions de ce guide.
Ceci assure une bonne fermeture des
joints de porte et une efficacité de
fonctionnement du réfrigérateur.
> Prenez le temps d'organiser le rangement
des articles dans le réfrigérateur pour
réduire le temps d'ouverture des portes.
> Assurez-vous que les portes sont bien
fermées en mettant le réfrigérateur
d'aplomb, selon les instructions de ce
guide.
> Nettoyez les serpentins du condenseur
comme il est indiqué dans ce guide, tous
les 3 mois. Ceci augmente l'efficacité
énergétique et les performances de
refroidissement.
REMPLACER LES AMPOULES
ÉLECTRIQUES
AADVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque d’électrocution, de
blessures graves voire de décès,
débrancher l’alimentation du réfrigérateur
avant de remplacer l’ampoule. Après avoir
remis l’ampoule en place, rebrancher
l’appareil.
A ATTENTION
Pour éviter le risque de blessures ou de
dégâts matériels, procéder comme suit:
> Laisser l’ampoule refroidir.
> Porter des gants lors du remplacement
de l’ampoule.
PARTIE SUPÉRIEURE DU
REFRIGERATEUR
1. Repérer les espaces
pour les doigts de
chaque côté du
couvre-ampoule.
Insérer les doigts et
appuyer de chaque
côté du couvre-ampoule. Tirer le couvre-
ampoule vers le bas et le retirer.
2. Retirer les ampoules électriques.
3. Les remplacer par des ampoules d’une
intensité maximum de 40 watts.
4. Replace light bulb cover by inserting front
tabs of light shield into slots directly in
front of light assembly.
PARTIE I^JFÉRIEURE DU
REFRIGERATEUR
b
1. Pincer les attaches
inférieures (A) du
couvre-ampoule et
les tirer vers soi.
2. Retirer l’ampoule
électrique.
3. La remplacer par une ampoule d’une
intensité maximum de 40 watts.
4. Insérer les attaches supérieures (B) du
couvre-ampouie dans la cuve intérieure
du réfrigérateur et enclencher la partie
inférieure dans l’espace prévu pour
l’ampoule.
CONGÉLATEUR DU
MODELE AVEC
DISTRIBUTEUR
1. Retirer le bac à glace
en soulevant le
devant du bac et en
le tirant.
_
2. Retirer le couvre-ampoule en B
pinçant l’attache supérieure (A) et en
tirant le couvre-ampoule hors de la cuve
intérieure.
3. Retirer l’ampoule. La remplacer par une
ampoule d’une intensité maximum de 40
watts.
4. Insérer l’attache inférieure (B) du couvre-
ampoule dans la cuve intérieure et
enclencher la partie supérieure dans
l’espace prévu pour l’ampoule.
5. Remettre le bac à glace en place en le
faisant glisser jusqu’à ce qu’il se
verrouille.
DISTRIBUTEUR
1. Repérer l’ampoule à l’intérieur du rebord
supérieur de la structure du distributeur.
La dévisser pour l’enlever.
2. La remplacer par une ampoule
de7W, 120 V.
O
>
.tîUl.
1
SI