Kenmore 385.11703 - Manual (Page 21)

Introducción de la bobina introduction de la canette
Coloque la bobina en el portabobinas con el hilo
saliendo por la izquierda.
CDHiio
(D Portabobinas
Placez la canette dans le porte-canette avec le fil
tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une
montre.
® Fil
(D Porte-canette
Pase el hilo por la muesca de la parte delantera
de! portabobinas
(D Ranura de la parte delantera
Guidez le fii dans l’encoche située sur le devant
du porte-canette.
(D Encoche sur le devant
Saque el hilo por la izquierda, pasándolo entre las
hojas del muelle de tensión,
© Hojas del muelle
Tirez le fit vers la gauche, en le faisant glisser entre
les lames de tension.
® Lames de tension
Continúe sacando hilo suavemente hasta colocarlo
en la ranura lateral .
® Ranura lateral
Continuez à tirer sur le fi! avec précaution jusqu’à
ce qu’il s’engage dans l’encoche latérale
® Encoche sur le côté
Tire unos 10 cm de hilo hacia la parte posterior
Vuelva a fijar la placa de cubierta del portabobinas
® Hilo
® Cubierta del portabobinas
Tirez environ 10 cm de fii vers l'arrière.
Réinstallez la plaque de recouvrement du crochet.
® Fil
(T) Plaque de recouvrement du crochet
13