Panasonic OMNIVISION PVQ-1310 - Manual (Page 38)

Spanish Quick Use Guide/Guia para rápida consulta
Para fijar el idioma, canal y reloj
1
Presione POWER para encender el
videograbador combinado.
2
SELECT LANGUAGE
PUSH CH ^ :English
OPRIMIR CH ▼ :EspB ol
APP. VOL + rFran ais
Seleccione el lenguaje.
CH : para inglés
CH : para español
VOL+: para francés
3
FIJACION АУТО. (CA/RELOJ)
CONECTE EL CABLE DE LA
ANTENA Y St ESTA USANDO
UNA CAJA DE TV POR CABLE
SiNTONiCE AL CANAL PBS
DE SU LOCAL LUEGO...
POR FAVOR OPRIMIR CH UP
Comience el ajuste
automático de
canales y el ajuste
automático del reloj.
Presione CH ▲.
Las siguientes informaciones aparecerán
seguidamente:
I- AUTOPROGRAMACION EN PROCESO
• AUTOPROGRAMACION COMPLETO
• FIJACION AUTOMATICA DEL RELOJ
EN PROCESO
(CasQ
3^
6/ 7/2000 MAR 12:OOPI
HORA VERAN I EGA: ACT
CANAL FIJADO ; CA 10
FIJACION AUTOMATICA
COMPLETO
TERMINAR ;OPRIM1RCHUP
[caso 2] ^
FUACION AUTOMATICA DEL
RELOJ ES INCOMPLETO
OPRIMIR ACTION
PARA FUAR EL RELOJ
(Ajuste terminado)
Presione CH A
para salir.
• Si la hora exhibida no
es la correcta para su
zona, ajuste el reloj
nuevamente de
acuerdo con la sección
“Ajuste de la zona
horaria" en la siguiente
página.
(Ajuste sin terminar)
NOTA IMPORTANTE PARA AJUSTE AUTOMATICO DEL RELOJ
• El ajuste automático del reloj será realizado al volver a
encender el videograbador combinado cada vez que lo
apague. Si usa un decodificador de TV cable y desea que la
función de ajuste automático del reloj funcione, el
decodificador de TV cable debe quedar encendido y
sintonizando el canal PBS en el momento en que se apaga
el videograbador combinado.
• Si usa un sintonizador de TV satelital, para que funcione el
ajuste automático del reloj, debe de estar apagado.
• Si usa un toma de audio/video para conectar el
videograbador combinado y el decodificador de TV cable o
el sintonizador de TV satelital, deberá también conectar el
cable coaxial RF para poder usar las funciones de ajuste
automático de reloj y ajuste automático de canal.
• Si por cualquier razón se cambiara la hora manualmente,
no se podrá realizar la corrección automática de la hora.
(Caso l] Ajuste de la zona horaria.
A Exhiba el MENU PRINCIPAL.
Presione ACTION.
В
MENU PRINCIPAL
ELEGIRIA ▼ 4 ».
FIJAR : ACTION
Exhiba la pantalla
“FIJAR RELOJ.”
1) Presione ► para
seleccionar “RELOJ.”
2) Presione ACTION para
exhibirla.
C
FIJAR RELOJ
FIJACION AUTOMATICA
MANUAL
ELEGIRIA ▼
FIJAR :•* ►
TERMINAR: ACT ION
Seleccione “AJUSTE
ZONA HORA.”
1) Presione
AT
para
seleccionar.
2) Presione M ► para
ajustar.
D Final del ajuste.
Presione ACTION dos veces.
• El valor numérico ajustado aquí se vuelve “O" una
vez que ajuste manualmente el reloj.
[caso 2Ì ajuste del reloj es incompleto.
^—---—^ Ajuste el reloj manualmente.
FIJACION AUTOMATICA DEL
RELOJ ES INCOMPLETO
OPRIMIR ACTION
PARA FUAR EL RELOJ
Exhiba la pantalla
FIJAR RELOJ.
Presione ACTION para
salir de este modo.
b
FIJAR RELOJ
1/-/—-
VERANOiACT
..........
ELEGIRIA ▼
FIJAR :►
TERMINARiACTION
Ajuste el reloj
manualmente.
1) Presione AT para
seleccionar el mes.
2) Presione ► para
ajustar.
• De la misma manera, ajuste el día, el año, la hora
y la hora de ahorro de energía. (VERANO)
Para hacer correcciones,
presione repetidamente
^
^ para moverse hasta el
error, luego corríjalo.
Final del ajuste.
Presione dos veces ACTION.
Para fijar o fijar de nuevo el reloj
En caso de que el reloj es incorrecto o ha ocurrido un corte eléctrico.
1 Oprima ACTION para que parezca el MENU PRINCIPAL.
2 Oprima AT-^ ► para elegir “RELOJ," Luego,
oprima ACTION para que aparezca la pantalla de
la FIJAR RELOJ.
3 Oprima
ÁW
para elegir “MANUAL,” y luego ►
para que aparezca la pantalla de la FIJAR RELOJ.
4 Por favor continué con los pasos b y c de la
instrucción anterior (Caso 2.)
38 Por ayuda, llame al 1-800-211-PANA(7262)