Panasonic OMNIVISION VHS PV-V4521 - Manual (Page 30)

Spanish QuickUseGuide/Guía para rápida consulta
Como realizar la Configuración Inicial
1
Encienda el TV y ajústeto en el canal 3.
2 ^ SILtCT lam SÜ we
PRESS CH i : ES01.ISH
OPRIMIR CH T : ESPRÑO.
RPP. VCWTV : FRANÇAIS
Encienda el VCR. Al
encender el VCR por
primera vez, en la pantalla
aparecerá SELECT
LANGUAGE.
Si la pantalla no aparece, verifique las
conexiones entre el VCR y el TV, y si el TV está
sintonizado en el canal 3, intente cambiándolo al
canal 4.
Cuando desee cambiar el canal de salida del
VCR, por favor remítase Canal de Salida del
VCR en la página 11.
SI ajusta el idioma equivocado, realice los pasos
de “Reajuste de Todas las Funciones de
Memoria del VCR" en la página 9.
Ajuste Manual del Reloj
Si el ajuste automático del reloj no se ha
completado, ajuste el reloj manualmente de la
siguiente manera:
1) Pulse la tecla ACTION en el control remoto
para visualizar la pantalla del menú RELOJ.
2) Pulse AT para seleccionar el mes y ► para
ajustar. De la misma forma, seleccione y
ajuste la fecha, año, hora y DST (Hora de
Verano).
3) Pulse dos veces la tecla ACTION para
poner el RELOJ en marcha y salir.
rvcñ rRECoj ríÁí«(;“i
greKffiWMtHWii
C
ONECTE A SU ANTENA V SI
9A UNA CAJA DE Ti POR
CA6LE SlNTOMCC Ai. CANAL
DE SU LOCAL LUEGO.
lYQFLQEElMIfìXH 1¿PJ
Pulse CH A para
seleccionar Inglés.
O
Pulse CH T para
seleccionar Español.
O
Pulse la tecla VCR/TV para
seleccionar Francés.
Cuando se pulsa una de las
teclas anteriores, aparece la
pantalla FIJACION AUTO.
(CA/RELOJ).
Encienda la caja de cable y
ajuste su canal de Estación
Pública de Radiodifusión
(PBS) en su huso horario.
Si utiliza un receptor DSS,
este tiene que estar
apagado.
ven" pRELOJ I ~C a ÑAL
mm ooM 2:fflpu
FIJACION AUTOMATICA
TERMIM№,№ UP
“ftggFI "“C aua T"
POA favor fue El RELO.
OÛN LA TECLA ACTION
Pulse la tecla CH A para
comenzar la operación de
Ajuste Automático Canal/
Reloj. El ajuste Canal/Reloj
se lleva a cabo
automáticamente.
Si la configuración se
termina, aparece la pantalla
siguiente.
Si aparece la pantalla
“Fijación Automatica Del
Reloj Incompleto", ajuste el
reloj utilizando los
procedimientos de “AJUSTE
MANUAL DEL RELOJ".
Ajustar de nuevo el reloj
1 Pulse ACTION para exhiba el menú.
"víR ' r FfiEiaJl
ETÎÆÎON «ÍTOIMTICÁ
Pulse para
seleccionar “RELOJ"
rvenjj” RELOJ 1 ^C anati
ÍFTÍACT o N AUTOMATICA '
I
AJUSTE ZONA HORA
Pulse AT para
seleccionar “MANUAL"
y luego pulse ►.
rvCR'i tetan
11/11/2001 suN;iн;-н)r
ELEGIR MORA
Pulse AT y O para
seleccionar y ajustar la
hora y la fecha.
Pulse ACTION dos veces para que el reloj comience
a funcionar y salir desde este modo.
30
Por ayuda llame al 1-800-211-PANA{7262) o envie e-mail a : [email protected]