Yamaha Portatone PSR-47 - Manual (Page 4)

Auto Bass Chord
Accompaniment ..................... 26
Single Finger
Accompaniment........................26
Setting the Accompaniment
Volume..................................28
Setting the Tempo.................28
Selecting Playback of Specific
Parts..................................... 28
Fingered Accompaniment ....... 29
Solo Styleplay.......................... 32
6. PSR-47 PERCUSSION .............. 33
Manual Percussion with the
Percussion Pads ..................... 33
The Synchro Break
Function ............................... 34
The Custom Drummer..............35
Creating an Original Rhythm
Pattern ................................. 35
Playing Back Your Custom
Rhythm Pattern.....................38
7. THE MUSIC
PROGRAMMER.......................... 38
Recording................................ 39
Recording Accompaniment and
Performance
Simultaneously..................... 39
Recording the Accompaniment
and Performance
Separately......................... .... 41
Playback............................... .... 45
8. MIDI FUNCTIONS.................... ...47
A Brief introduction to MIDI ..
The PSR-47 MIDI .... 47
Connectors........................... .... 47
Simple MIDI Control ............. .... 48
MIDI Sequence Recording ...
PSR-47 MIDI Settings
.... 49
& Functions .......................... .... 50
9. OPTIONAL
ACCESSORIES ........................... 57
10. SPECIFICATIONS ....................... 58
Auto-Baß/
Akkordbegleitung ................... 26
Single Finger-Funktion............26
Einstellen der
Begleitungslautstärke .......... 28
Einstellen des Tempos ........ 28
\Wedergabe von bestimmten
Begleitstimmen ................... 28
Fingered-Funktion .................. 29
Solo Styleplay-
Funktion ..................................32
6. PSR-47 PERCUSSION
FUNKTIONEN ..........................33
Manuelles Schlagzeugspiel
auf den Percussion Pads ......... 33
Die SYNCHRON BREAK
Funktion............................... 34
Die CUSTOM DRUMMER
Funktion ................................. 35
Programmieren eigener
Rh3rthmen............................35
Wiedergabe der eigenen
Rhythmen.............................38
7. DIE MUSIC PROGRAMMER-
FUNKTION................................ 38
Aufzeichnung.......................... 39
Simultane Aufzeichnung von
Auto-Begleitung und
Keyboardspiel...................... 39
Separate Aufzeichnung von
Auto-Begleitung und
Keyboardspiel ..................... 41
M^edergabe ............................45
8. MIDI-FUNKTIONEN ............... 47
Eine kurze Einführung in
MIDI........................................47
Die MIDI-Anschlüsse des
PSR-47 ................................... 47
Einfache MIDI-Steuerung ...... 48
MIDI-Sequenzaufnahme..........49
MIDI-Einstellungen und
Funktionen des PSR-47 ..........50
9. SONDERZUBEHÖR................ 57
10. TECHNISCHE DATEN ..........58
Accompagnement
automatique en accords et
basses...................................... 26
Accompagnement à Un Seul
Doigt....................................... 26
Réglage du volume de
l'accompagnement................ 28
Réglage du tempo................ 28
Reproduction de parties
spécifiques............................ 28
Accompagnement à Plusieurs
Doigts ...................................... 29
Mode Solo Styleplay.................32
6. PERCUSSION DU PSR-47 .... 33
Percussion manuelle au moyen
des pads de percussion ...........33
Fonction d'interruption
automatique ......................... 34
Batterie programmable ............35
Création d'un pattern rythmique
original ................................. 35
Reproduction du pattern
rythmique créé ..................... 38
7. PROGRAMMEUR MUSICAL. .38
Enregistrement......................... 39
Enregistrement simultané de
l'accompagnement et de
l'exécution ............................ 39
Enregistrement indépendant de
l'accompagnement et de
l'exécution ............................41
Reproduction ........................... 45
8. FONCTIONS MIDI ...................... 47
Quelques mots sur l'interface
MIDI.......................................... 47
Connecteurs MIDI du PSR-47 .. 47
Commande MIDI simple........... 48
Enregistrement de séquences
MIDI..........................................49
Réglages et fonctions MIDI du
PSR-47.................................... 51
9. ACCESSOIRES
EN OPTION................................. 57
10. FICHE TECHNIQUE................. 58
Acompañamiento automático
de bajo у acordes..................... 26
Acompañamiento
de un dedo ...............................26
Ajuste del volumen del
acompañamiento ..................28
Ajuste del tempo...................28
Selección de reproducción de
partes esperífícas.................. 28
Acompañamiento
para acordes ............................ 29
Para tocar solos........................ 32
6. PERCUSION
DEL PSR-47................................33
Percusión manual con los
accionadores de percusión ...... 33
La función de cambio
sincronizado......................... 34
Batería pr(^amable .............. 35
Creación de patrones rítmicos
originales ............................. 35
Reproducción de sus patrones
rítmicos originales................ 38
7. EL PROGRAMADOR
MUSICAL...................................38
Grabación ................................ 39
Grabación simultánea del
acompañamiento y de
la interpretación ................... 39
Grabación por separado del
acompañamiento y de
la interpretación ...................41
Reproducción...........................45
8. FUNCIONES MIDI.................... 47
Una breve introducción a
MIDI ....................................... 47
Conectores MIDI PSR-47 .......47
Control MIDI simple............... 48
Grabación de secuencias
MIDI ....................................... 49
Ajustes y funciones
MIDI PSR-47...........................51
9. ACCESORIOS
OPCIONALES............................57
la ESPECIFICACIONES...................58