Yamaha AM602 - Manual (Page 21)

Dans ce système simple de renforcement du son, les sources requises sont reliées aux connecteurs de canal d’entrée
appropriés. La sortie AUX SND 1 est connectée à un processeur de signal numérique, afin d’appliquer des effets de
réverbération ou autres, alors que la sortie stéréo du processeur est renvoyée aux connecteurs AUX RTN 1. Les com­
mandes AUX 1 peuvent ainsi être utilisées pour préparer le mixage d’effets requis. Les commandes AUX 2 sont
utilisées pour transmettre un mixage d’écoute de contrôle indépendant sur scène. La sortie AUX SND 2 est par
conséquent connectée à un amplificateur de puissance qui pilote les enceintes de contrôle sur scène. Le système
amplificateur de puissance/enceintes principal peut être alimenté par les sorties ST OUT L et R. Dans ce système un
lecteur de bande est connecté aux entrées AUX RTN 2 pour fournir une musique de fond pendant les interludes ou un
accompagnement enregistré pendant la performance.