Yamaha MX200-16 - Manual

MIXING CONSOLE
TABLE DE MIXAGE
MISCHPULTE
CONSOLA DE MEZCLA
Operation Manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manual de Operación
B A
20dB
PEAK
–16 –60 GAIN
80
–15 +15 HIGH
–15 +15 MID
–15 +15 LOW
0 10 AUX 1
0 10 AUX 2
0 10 AUX 3
0 10 AUX 4
L R PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
10
5
0
5
10 15 20
30 40
00
1 2 3 4 5 6 7 8
–10dB
R R
L L
1R
1L/MONO
2R
2L/MONO
3
1
4
2
L R +4B –10dB TAPE IN REC OUT STEREO OUT +4dB
AUX RETURN +4dB AUX SEND +4dB
MONO OUT
0 10 PHONES
–15 +15 HIGH
–15 +15 LOW
0 10 AUX 1
0 10 LEVEL
0 10 REC OUT
0 10 TAPE IN
AUX RETURN 1 AUX RETURN 2
L ST R PHONES MONO
ON
AFL
AFL AFL AFL AFL
AUX SEND 4 AUX SEND 3 AUX SEND 2 AUX SEND 1
METER SELECT
L ST R
1 AUX 2 MONO PFL/AFL 3 AUX 4
+6
+4
+2 0
–2
–4 –7
–10
–15 –20
–00
+6
+4
+2 0
–2
–4 –7
–10
–15 –20
–00
–15 +15 HIGH
–15 +15 LOW
0 10 AUX 1
0 10 LEVEL
10
5
0
5 10
15
20
30
00
10
5
0
5 10
15
20
30
00
10
5
0
5 10
15
20
30
00
10
5
0
5 10
15
20
30
00
10
5
0
5
10 15 20
30 40
00
10
5
0
5
10 15 20
30 40
00
10
5
0
5
10 15 20
30 40
00
10
5
0
5
10 15 20
30 40
00
B A
20dB
PEAK
–16 –60 GAIN
80
–15 +15 HIGH
–15 +15 MID
–15 +15 LOW
0 10 AUX 1
0 10 AUX 2
0 10 AUX 3
0 10 AUX 4
L R PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
10
5
0
5
10 15 20
30 40
00
B A
20dB
PEAK
–16 –60 GAIN
80
–15 +15 HIGH
–15 +15 MID
–15 +15 LOW
0 10 AUX 1
0 10 AUX 2
0 10 AUX 3
0 10 AUX 4
L R PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
10
5
0
5
10 15 20
30 40
00
B A
20dB
PEAK
–16 –60 GAIN
80
–15 +15 HIGH
–15 +15 MID
–15 +15 LOW
0 10 AUX 1
0 10 AUX 2
0 10 AUX 3
0 10 AUX 4
L R PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
10
5
0
5
10 15 20
30 40
00
B A
20dB
PEAK
–16 –60 GAIN
80
–15 +15 HIGH
–15 +15 MID
–15 +15 LOW
0 10 AUX 1
0 10 AUX 2
0 10 AUX 3
0 10 AUX 4
L R PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
10
5
0
5
10 15 20
30 40
00
B A
20dB
PEAK
–16 –60 GAIN
80
–15 +15 HIGH
–15 +15 MID
–15 +15 LOW
0 10 AUX 1
0 10 AUX 2
0 10 AUX 3
0 10 AUX 4
L R PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
10
5
0
5
10 15 20
30 40
00
B A
20dB
PEAK
–16 –60 GAIN
80
–15 +15 HIGH
–15 +15 MID
–15 +15 LOW
0 10 AUX 1
0 10 AUX 2
0 10 AUX 3
0 10 AUX 4
L R PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
ON
10
5
0
5
10 15 20
30 40
00
B A
20dB
PEAK
–16 –60 GAIN
80
–15 +15 HIGH
–15 +15 MID
–15 +15 LOW
0 10 AUX 1
0 10 AUX 2
0 10 AUX 3
0 10 AUX 4
L R PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
ON ON ON ON ON ON ON ON
MIXING CONSOLE
PHANTOM
PFL
INPUT A
INPUT B
OUT IN INPUT CH INSERT I/O 0dB OUT IN
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
B A
20dB
PEAK
–16 –60 GAIN
80
–15 +15 HIGH
–15 +15 MID
–15 +15 LOW
0 10 AUX 1
0 10 AUX 2
0 10 AUX 3
0 10 AUX 4
L R PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
10
5
0
5
10 15 20
30 40
00
10
5
0
5
10 15 20
30 40
00
B A
20dB
PEAK
–16 –60 GAIN
80
–15 +15 HIGH
–15 +15 MID
–15 +15 LOW
0 10 AUX 1
0 10 AUX 2
0 10 AUX 3
0 10 AUX 4
L R PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
10
5
0
5
10 15 20
30 40
00
B A
20dB
PEAK
–16 –60 GAIN
80
–15 +15 HIGH
–15 +15 MID
–15 +15 LOW
0 10 AUX 1
0 10 AUX 2
0 10 AUX 3
0 10 AUX 4
L R PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
10
5
0
5
10 15 20
30 40
00
B A
20dB
PEAK
–16 –60 GAIN
80
–15 +15 HIGH
–15 +15 MID
–15 +15 LOW
0 10 AUX 1
0 10 AUX 2
0 10 AUX 3
0 10 AUX 4
L R PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
10
5
0
5
10 15 20
30 40
00
B A
20dB
PEAK
–16 –60 GAIN
80
–15 +15 HIGH
–15 +15 MID
–15 +15 LOW
0 10 AUX 1
0 10 AUX 2
0 10 AUX 3
0 10 AUX 4
L R PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
10
5
0
5
10 15 20
30 40
00
B A
20dB
PEAK
–16 –60 GAIN
80
–15 +15 HIGH
–15 +15 MID
–15 +15 LOW
0 10 AUX 1
0 10 AUX 2
0 10 AUX 3
0 10 AUX 4
L R PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
10
5
0
5
10 15 20
30 40
00
B A
20dB
PEAK
–16 –60 GAIN
80
–15 +15 HIGH
–15 +15 MID
–15 +15 LOW
0 10 AUX 1
0 10 AUX 2
0 10 AUX 3
0 10 AUX 4
L R PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
10
5
0
5
10 15 20
30 40
00
B A
20dB
PEAK
–16 –60 GAIN
80
–15 +15 HIGH
–15 +15 MID
–15 +15 LOW
0 10 AUX 1
0 10 AUX 2
0 10 AUX 3
0 10 AUX 4
L R PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
B A
20dB
PEAK
–16 –60 GAIN
80
–15 +15 HIGH
–15 +15 MID
–15 +15 LOW
0 10 AUX 1
0 10 AUX 2
0 10 AUX 3
0 10 AUX 4
L R PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
10
5
0
5
10 15 20
30 40
00
10
5
0
5
10 15 20
30 40
00
B A
20dB
PEAK
–16 –60 GAIN
80
–15 +15 HIGH
–15 +15 MID
–15 +15 LOW
0 10 AUX 1
0 10 AUX 2
0 10 AUX 3
0 10 AUX 4
L R PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
10
5
0
5
10 15 20
30 40
00
B A
20dB
PEAK
–16 –60 GAIN
80
–15 +15 HIGH
–15 +15 MID
–15 +15 LOW
0 10 AUX 1
0 10 AUX 2
0 10 AUX 3
0 10 AUX 4
L R PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
10
5
0
5
10 15 20
30 40
00
B A
20dB
PEAK
–16 –60 GAIN
80
–15 +15 HIGH
–15 +15 MID
–15 +15 LOW
0 10 AUX 1
0 10 AUX 2
0 10 AUX 3
0 10 AUX 4
L R PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
10
5
0
5
10 15 20
30 40
00
B A
20dB
PEAK
–16 –60 GAIN
80
–15 +15 HIGH
–15 +15 MID
–15 +15 LOW
0 10 AUX 1
0 10 AUX 2
0 10 AUX 3
0 10 AUX 4
L R PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
10
5
0
5
10 15 20
30 40
00
B A
20dB
PEAK
–16 –60 GAIN
80
–15 +15 HIGH
–15 +15 MID
–15 +15 LOW
0 10 AUX 1
0 10 AUX 2
0 10 AUX 3
0 10 AUX 4
L R PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
10
5
0
5
10 15 20
30 40
00
B A
20dB
PEAK
–16 –60 GAIN
80
–15 +15 HIGH
–15 +15 MID
–15 +15 LOW
0 10 AUX 1
0 10 AUX 2
0 10 AUX 3
0 10 AUX 4
L R PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E
10
5
0
5
10 15 20
30 40
00
B A
20dB
PEAK
–16 –60 GAIN
80
–15 +15 HIGH
–15 +15 MID
–15 +15 LOW
0 10 AUX 1
0 10 AUX 2
0 10 AUX 3
0 10 AUX 4
L R PAN
PFL
P
O
S
T
P
R
E