Playing a rhythm pattern, Digitaleffekte ш, Spielen mit schlagzeugbegleitung в – Yamaha PSR-18 User Manual
Page 7: Einstellung des rhythmustempos, Digitaleffekte, Adjusting the tempo {speed) of the rhythm pattern
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
When the PSR-18 POWER switch is initially turned on, the REVERB effect is automatical
ly selected. You can select either the REVERB or ECHO effect by pressing the appropriate
button. The EFFECT VOLUME control adjusts the “depth” or “strength” of the effect.
Move the EFFECT VOLUME control towards the “MAX” setting for a deeper effect. The
effect can be turned off by sliding the EFFECT VOLUME control all the way to the “OFF”
position.
€M
EffCrOI KJ
REVERB ECHO
тШ
D D D
Playing a Rhythm Pattern
The PSR-18 has 22 different rhythm patterns that can be selected and played by pressing
RHYTHM .-SONG
SELECT
the appropriate white key on the keyboard while holding the CD button.
RHYTHM/SONG
SELECT
To play the SWING rhythm, for example, hold the
CD
button and press the white
key on the keyboard labelled “SWING” above the keyboard. The SWING rhythm will begin
playing immediately.
STOP
The rhythm pattern can be stopped at any time by pressing the
CZD
button.
* A different rhythm pattern can be selected in the same way even while a rhythm pattern
is playing. In this case the new rhythm pattern begins playing from the beginning of the
next measure.
Adjusting the Tempo {speed) of the Rhythm Pattern
B
The tempo of the selected rhythm pattern can be adjusted in 16 steps.
40 50 60 73 80 92 100 112 120 132 146 159 184 200 225 240 (beats per minute)
A tempo of 120 beats per minute is automatically selected when the POWER/MODE switch
is initially turned ON.
* ¥
Press the TEMPO
I I
button to increase the tempo or the TEMPO
f
\ button to
decrease the tempo. The tempo is increased or decreased by one step each time the cor-
▼ TEMPO A
responding button is pressed. Press both the OO buttons together to restore the
normal “120” tempo setting.
Digitaleffekte
Ш
Beim Einschalten des PSR-18 wird automatisch der REVERB-Effekt aktiviert. Sie kön
nen durch Drücken der entsprechenden Taste zwischen ECHO und REVERB wählen.
Der EFFECT VOLUME-Regler bestimmt den Wirkungsgrad des Effekts, Wenn Sie einen
stärkeren Effekt wollen, müssen Sie den EFFECT VOLUME-Regler in Richtung MAX schie
ben. Zum Ausschalten des Effektklangs wird der EFFECT VOLUME-Regler ganz ein
fach auf OFF gestellt.
DIGITAL 5DUN0 PROCESSING
REVERB ECHO
D aa
Spielen mit Schlagzeugbegleitung В
Das PSR-18 bietet zweiundzwanzig interessante Rhythmen, die bei gedrückt gehalte-
RHYTHM/SONG
SELECT
ner I ^ -Taste mit der jeweils zugehörigen weißen Manualtaste gewählt werden.
RHYTHM/SONG
SELECT
Um zum Beispiel den SWING-Rhythmus zu spielen, halten Sie die
CD
-Taste
gedrückt und schlagen dann die weiße Manualtaste an, über der “SWING” steht. Der
SWING-Rhythmus setzt danach sofort ein,
STOP
Der Rhythmus kann jederzeit durch Drücken der □ -Taste wieder abgeschaltet
werden.
* Während ein Rhythmus spielt, können Sie jederzeit einen anderen wählen. Der neue
Rhythmus setzt dann zu Beginn des nächsten Taktes ein.
Einstellung des Rhythmustempos
□
Das Tempo eines gewählten Rhythmus kann in 16 Stufen eingestellt werden.
40, 50, 60, 73, 80, 92, 100, 112, 120, 132, 146, 159, 184, 200, 225, 240 {Taktschläge pro Minute)
Beim Einschaiten wird automatisch das Tempo 120 vorgewählt. Mittels der Tasten TEM-
A
T
PO
D
(schneller) und TEMPO
D
(langsamer) können Sie die Geschwindigkeit
dann einstellen. Mit jedem Tastendruck verändert sich das Tempo um eine Stufe. Gleich
zeitiges Betätigen beider Tasten bewirkt Rückstellung auf das Normaltempo {120).