Yamaha PSR-18 - Manual (Page 14)

Lorsque la reproduction d’un accompagnement de morceau est lancée, la mélodie de ce mor­
ceau commence également. Si vous souhaitez assourdir la mélodie et ne laisser que l’accom-
pagnement afin de pouvoir jouer, appuyez sur la touche
DEMO.'
SONG aí : comp
MÊLODY ON/OFF
D
. Chaque pression de
la touche » elow on / off
alternativement la mélodie ON et OFF. Lorsque la mélodie
est OFF, il est possible de sélectionner une autre voix de la manière habituelle.
L’accompagnement de morceau peut être arrêté à tout moment en appuyant sur la touche
STOP
CD
• Voir la "PARTITION D'ACCOMPAGNEMENT DE MORCEAU”.
Dépistage des pannes
Symptômes Remèdes
Volume réduit. Distorsion.
Toutes les notes ne sont pas perçues lors­
que vous jouez plusieurs notes simulta­
nément.
Remplacez les piles.
Le PSR-18 peut produire un maximum de
8 notes simultanément (patterns rythmiques
non compris). La reproduction de la mélo­
die de démonstration, l’accompagnement
automatique, l’accompagnement de mor­
ceaux et l’improvisation utilisent une partie
de ces notes.
Spécifications
Clavier:
Voix;
61 touches (Ci-Cs)
ÍOO voix
SINGLE VOICE: TRUMPET, HORN, TROMBONE, TUBA, SOPRANO
SAX, TENOR SAX, CLARINET, BASS CLARINET, OBOE, PICCOLO,
FLUTE, PANFLUTE, RECORDER, OCARINA, PIANO, ELECTRIC
PIANO, TOY PIANO, REED ORGAN, PIPE ORGAN, JAZZ ORGAN,
HARPSICHORD, FUNKY CLAVl, ACCORDION, ACOUSTIC GUITAR,
HAWAIIAN GUITAR, JAZZ GUITAR, ROCK GUITAR, ACOUSTIC
BASS, ELECTRIC BASS, CELLO, BANJO, MANDOLIN, HARP,
VIOLIN, CARILLON, TIMPANI, STEEL DRUM, GLOCKENSPIEL,
MARIMBA, VIBRAPHONE
ENSEMBLE VOICE: BRASS 1, BRASS 2, CHIME, HONKY-TONK
PIANO, WOODWIND 1, WOODWIND 2, 12STRING GUITAR, MARIM­
BA, STRINGS 1, STRINGS
2
DUAL VOICE: BRASS DUO, SAX & TOY PIANO, FLUTE & MAN­
DOLIN, HARP & PANFLUTE, SAX DUO, STRING DUO, VIOLIN &
CELLO, GLOCKEN & PIANO, SAX & CLARINET, TROMBONE &
HORN, BANJO & FLUTE, GUITAR
& TRUMPET, ORGAN & PICCOLO,
JAZZ GUITAR & ORGAN. FLUNKY SYNTH, CRYSTAL, RECORDER &
BASS, CARILLON & OCARINA, ROCK GUITAR
& BASS, STEEL
DRUM & ORGAN, HARP & ACCORDION, BANJO & HORN, MAN­
DOLIN & OBOE, SLAP BASS, PIANO & PANFLUTE, CARILLON &
BANJO, STEEL DRUM & HARP, MARIMB.A & RECORDER, SAX &
BASS, BANJO & GUITAR
SPLIT VOICE: BASS/SAX, BASS/PIANO, GUITAR/E.PIANO,
PIANO/TRUMPET, HARPSICHORD/FLUTE, GLOCKEN/MARIMBA,
BASS/CLARINET, BASS/ROCK GUITAR, ACCORDION/PANFLUTE,
E.PIANO/SAX,
PÌANO/VIOLIN, TOY PIANO/OCARINA, BASS/
BANJO, GUITAR/SAX, BASS/CLAVI, ACCORDION/PICCOLO,
PIANO/HARP, ORGAN/JAZZ GUITAR, CELLO/FLUTE, BASS/
pr AMO/PFRr'r
Cuando se inicie e! acompañamiento de una canción, la melodía para la canción tam­
bién se iniciará. Si usted desea silenciar la melodía y dejar sólo el acompañamiento pa-
□EMO' DEMO'
SONG ACCOMP SONG ACCOMP
melody ON-'OFF al- ra poder tocar usted la melodía, presione el botón , ei botón ^
terna la activación y la desactivación de la melodía. Cuando se desactiva la melodía,
es posible seleccionar una voz distinta usando el procedimiento normal de
selección de voces.
El acompañamiento de canciones puede detenerse en cualquier momento presionando
STOP
el botón
CZI
• Consulte PARTITURAS DE ACOMPAÑAMIENTO DE CANCIONES.
Localización y reparación de averías
Síntomas Soluciones
Volumen reducido. Distorsión.
No se oyen todas las notas cuando se
nota cierto número de notas simultáne­
amente.
Cambie las pilas.
El PSR-18 puede producir un máximo de
8 notas al mismo tiempo (sin incluir los so­
nidos rítmicos). La reproducción de de­
mostración, acompañamiento automático,
acompañamiento de canciones e improvi­
sación emplean parte de este número de
notas.
Específícaciones
Teclado:
Voces:
Estilos rítmicos:
61 teclas iCi-Ce)
100 voices
SINGLE VOICE: TRUMPET, HORN, TROMBONE, TUBA, SOPRANO SAX,
TENOR SAX, CLARINET, BASS CLARINET, OBOE, PICCOLO, FLUTE,
PANFLUTE, RECORDER, OCARINA, PIANO, ELECTRIC PIANO, TOY
PIANO, REED ORGAN, PIPE ORGAN, JAZZ ORGAN, HARPSICHORD,
FUNKY CLAVl, ACCORDION, ACOUSTIC GUITAR, HAWAIIAN GUITAR,
JAZZ GUITAR, ROCK GUITAR, ACOUSTIC BASS, ELECTRIC BASS,
CELLO, BANJO, MANDOLIN, HARP, VIOLIN, CARILLON, TIMPANI,
STEEL DRUM, GLOCKENSPIEL, MARIMBA, VIBRAPHONE
ENSEMBLE VOICE; BRASS 1, BRASS 2, CHIME, HONKY-TONK PIANO,
WOODWIND
1, WOODWIND 2, 12STRING GUITAR, MARIMBA,
STRINGS 1, STRINGS 2
DUAL VOICE: BRASS DUO, SAX & TOY PIANO, FLUTE & MANDOLIN,
HARP & PANFLUTE, SAX DUO, STRING DUO, VIOLIN & CELLO,
GLOCKEN & PIANO, SAX & CLARINET, TROMBONE & HORN, BANJO
& FLUTE, GUITAR & TRUMPET, ORGAN & PICCOLO, JAZZ GUITAR &
ORGAN, FUNKY SYNTH, CRYSTAL, RECORDER & BASS, CARILLON &
OCARINA, ROCK GUITAR & BASS, STEEL DRUM & ORGAN, HARP &
ACCORDION, BANJO & HORN, MANDOLIN & OBOE, SLAP BASS,
PIANO & PANFLUTE, CARILLON & BANJO, STEEL DRUM & HARP,
MARIMBA & RECORDER, SAX & BASS, BANJO & GUITAR
SPLIT VOICE: BASS/SAX, BASS/PIANO, GUITAR/E.PIANO, PIANO/
TRUMPET,
HARPSICHORD/FLUTE, GLOCKEN/MARIMBA, BASS/
CLARINET, BASS/ROCK GUITAR, ACCORDION/PANFLUTE, É.PIANO/
SAX, PIANO/VIOLIN, TOY PIANO/OCARINA, BASS/BANJO, GUITAR/
SAX,
BASS/CLAVI, ACCORDION/PICCOLO, PIANO/HARP, ORGAN/
JAZZ GUITAR, CELLO/FLUTE, BASS/PIANO/PERCUSSION
POP ROCK. BOOGIE WOOGIE. RHUMBA. 88EAT. 16BEAT. ROCK'N'