Réglage du niveau sonore, Ajuste del volumen, 0 ooo o o – Yamaha PSS-12 User Manual
Page 12
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
erecio ae la vanante.
0 OOO O O
Réglage du niveau sonore
Réglez le niveau sonore de ia sonorité choisie au moyen des boutons VOLUME
O-
Le bouton Aaugmente
le niveau sonore, le boutonV le diminue; une pression permanente, augmente ou diminue le niveau sonore
de manière continue.
Quand vous appuyez sur ces boutons, te PortaSound émet un son bref qui vous signale une augmentation
du niveau sonore (fréquence élevée), ou au contraire, une diminution (fréquence basse).
Vous pouvez rétablir le niveau sonore par défaut en appuyant en même temps sur les deux boutons
VOLUME.
Ajuste del volumen
El volumen de la voz se ajuste utilizando los botones VOLUME
O-
Pulse el botón A para subir el volumen y
el botón^ para bajarlo; para ajustar rápidamente, mantenga el botón correspondiente pulsado hasta
còtener el nivel deseado.
Además, cuando se inida el ajuste del volumen, suena un tono que es agudo cuando se sube el volumen y
grave cuando se lo baja.
El volumen original puede restablecerse mediante la pulsación simultánea de los dos botones VOLUME.