Yamaha CNR-80 - Manual (Page 10)

Assembly Procedures
Aufstellungsanleitung
Instructions de montage
Manual de Montaje
Monteringsinstruktioner
Cardboard Cover
Kartondeckel
Couvercle en carton
Caja de cartón
Kartonglock
Front Panel A
Vorderwand A
Panneau frontal A
Panel delantereo A
Frontpanel A
Expression Pedal
Fußschweller
Pédale d'expression
Pedal de expresión
Votympedal
Side Board {Right)
Seitenwand (rechts)
Panneau latéral (droit)
Panel lateral derecho
Sida (hôger)
Main Unit
Unité principale
Spieltischeinheit
Unidad principal
Huvuddel
Back Panel A
Rückwand A
Panneau arrière A
Panel trasero A
Bakre panel A
Back Panel B
Rückwand B
Panneau arrière 8
Panel trasero B
Bakre panel B
Front Panel B
Vorderwand B
Panneau frontal B
Panel delantero B
Frontpanel B
Cardboard
Karton
Carton
Caja de cartón
Kartong
1) COMPONENT PARTS ,
The carton contains the parts shown in the figure below. Before as­
sembling, remove the cardboard cover placed on the top.
1) EINZELTEILE
Der Karton enthält die unten abgebildeten Einzelteile. Entfernen Sie
zum Auspacken den Deckel.
Le carton rembailage contient les pièces représentées sur la figure ci-
dessous. Avant de procéder à Tassemblage des pièces^ retirer le
couvercle du carton qui les recouvre.
1) PIEZAS
La caja de cartón contiene las piezas indicadas en la ilustración si­
guiente. Antes de armar, quite el cartón corrugado colocado en la
parte superior.
P ; mcÁENDE^ DEtóR-^
Kartongen ínneháller de delar som visas pá bilden ovan. Lyft fórst av
kartonglocket fore monteringen;