Welch Allyn OSZ 3 Easy - User Manual User Manual
Page 5
v
5.2. Sources d’erreur fréquentes: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
5.3. Mise en place du brassard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
5.4. Procédure de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
5.5. Interruption d'une mesure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
5.6. Mise en mémoire de la dernière mesure . . . . . . . . . .42
6. Messages d'erreur/problèmes de fonctionnement . . . . . . .42
7. Entretien, précautions et réétalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . .44
8. Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
9. Références aux normes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
10. Données techniques: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Misuratore di pressione da polso . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
2. Informazioni importanti sulla pressione sanguigna e sulla sua
misurazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
2.1 Come varia la pressione sanguigna alta/ bassa? . . . . .50
2.2 Quali valori sono normali? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
2.3. Che cosa si può fare se si ottengono valori regolarmente
alti/bassi? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
3. I vari componenti del misuratore di pressione . . . . . . . .54
4. Messa in funzione del misuratore di pressione da polso . . .55
4.1. Inserimento delle batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
5. Effettuare una misurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
5.1 Prima della misurazione:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
5.2. Cause comuni d'errore: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
5.3. Applicazione della fascia da polso . . . . . . . . . . . . . . . .57
5.4. Procedura di misurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
5.5 Interruzione della misurazione prima del termine. . . . .59
5.6. Memoria - salvataggio delle ultime misurazioni . . . . .59
6. Messaggi d'errore/disfunzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
7. Cura e manutenzione, ritaratura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
8. Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
9. Standard di riferimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63