Rice Lake PR6202 Hygienic Weigh Module Kits User Manual

Pr 6002, Mounting kits for load cell pr 6202

Text mode
Original mode

Sartorius Mechatronics T&H GmbH, Meiendorfer Str. 205, 22145 Hamburg, Germany
Tel:+49.40.67960.303 Fax:+49.40.67960.383

Installation Manual
Installationshandbuch

Manuel d’installation

Mounting Kits for Load Cell PR 6202

PR 6002

9499 053 00211

Edition 2

15.12.2010

Table of contents

Document Outline

PR 6002
List of Contents
1 Safety Instructions
2 Design Recommendations
- 2.1 Position of Load Cells and Contrainers
- 2.2 Transport Protections
- 2.3 Internal Lift-off Protection
- 2.4 Rubber Ring for Mounting
3 Technical Data
- 3.1 Scope of Delivery
- 3.2 Technical Data
- 3.3 Dimensions
- 3.4 Load Disk Sets PR 6002/00S, ../01S
4 Installation
- 4.1 Before the Mounting
- 4.2 Tightening Torques
- 4.3 Mounting
  - 4.3.1 PR 6002/02S, ../03S
  - 4.3.2 PR 6002/04S, ../05S, ../10S, ../11S, ../20S, ../21S
5 Check after Installation and Start-Up
6 Spare Parts and Accessories
Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheitshinweise
2 Aufbauempfehlungen
- 2.1 Anordnung der Wägezellen und Fesselungen
- 2.2 Transportsicherungen
- 2.3 Interne Abhebesicherung
- 2.4 Montagehilfe
3 Technische Daten
- 3.1 Lieferumfang
- 3.2 Technische Daten
- 3.3 Abmessungen
- 3.4 Druckstücksätze PR 6002/00S, ../01S
4 Installation
- 4.1 Vor der Montage
- 4.2 Anzugsmomente
- 4.3 Montage
  - 4.3.1 PR 6002/02S, ../03S
  - 4.3.2 PR 6002/04S, ../05S, ../10S, ../11S, ../20S, ../21S
5 Überprüfung nach dem Einbau und der Inbetriebnahme
6 Ersatzteile und Zubehör
Sommaire
1 Consignes de sécurité
2 Recommandations d’installation
- 2.1 Disposition des capteurs dans différents cas
- 2.2 Sécurités de transport
- 2.3 Protection interne contre le basculement
- 2.4 Anneau d’aide de montage
3 Caractéristiques techniques
- 3.1 Contenu de la livraison
- 3.2 Caractéristiques techniques
- 3.3 Dimensions
- 3.4 Load Disk Sets PR 6002/00S, ../01S
4 Installation
- 4.1 Avant le montage
- 4.2 Couples de torsion
- 4.3 Montage
  - 4.3.1 PR 6002/02S, ../03S
  - 4.3.2 PR 6002/04S, ../05S, ../10S, ../11S, ../20S, ../21S
5 Contrôle après l’installation et la mise en service
6 Pièces de rechange et accessoires