Qmark SED Series - Fan-Forced Wall Heaters - Manual (Page 6)

5. Traer el cableado de electricidad a la caja posterior. Instalar una mordaza
de cable e instalar dentro de la caja posterior, dejando 6" (152mm) por lo
menos de cable dentro de la caja posterior para conectar a los cables guía
del calentador.
NOTA B: Se han provisto orificios guía para un tornillo No. 8 de lámina de
metal, a los lados de la caja posterior (Ver la Figura 2).
INSTALACION DE LA CAJA POSTERIOR EN
CONSTRUCCION EXISTENTE
1. Determinar cuál de los lados de la caja posterior se va a montar contra
un montante de pared o vigueta de cieloraso. Ver la Figura 2.
2. Marcar y cortar cuidadosamente en la pared o cieloraso midiendo 9-1/8"
(231mm) de ancho por 12-5/8" (320mm) de alto con un lado del orificio
a lo largo del borde del montante de pared o vigueta de cieloraso.
Ver la Fig. 3.
3. Traer el cableado de alimentación de electricidad a la ubicación de
montaje del calentador, permitiendo 10" (254mm) aprox. de largo para
usar en la instalación.
4. Extraer la plataforma del ventilador de la caja posterior extrayendo los
2 tornillos.
5. Perforar el orificio ciego en la caja posterior, instalar una mordaza de
cable sobre el cable de alimentación de electricidad e instalar el cable
dentro de la caja posterior, dejando 6" (152mm) aproximadamente de
cable dentro de la caja posterior para conexión con los cables guía del
calentador.
6. Calzar la caja posterior dentro de la abertura deslizando el cableado de
alimentación en posición. La caja posterior debe instalarse con el borde
delantero al ras con la superficie terminada. Asegurar la caja posterior
al montante usando dos clavos o tornillos. (Ver la Nota B)
Los calentadores de Serie D están diseñados para instalación empo-
trada en montantes grandes de pared de 2x4 o viguetas usando el mod-
elo D-BB de caja posterior con la rejilla de descarga (la rejilla más
pequeña) al tope o fondo (ver la Figura 1). El calentador puede cablearse
usando cable estándar (60 grados C mínimo) de edificación. Para el
tamaño apropiado del cable a usarse, referirse a la tabla de especifica-
ciones.
Todas las unidades en la Serie D de clasificación nominal de 100
vatios o menos pueden instalarse empotradas en el cieloraso. Si se insta-
la en el cieloraso, el calentador puede orientarse en cualquier dirección.
Los calentadores están aprobados también para montaje de superfi-
cie en paredes o cielorasos. Referirse a las instrucciones para instalar el
Marco de Montaje de Superficie DSMK.
INSTALACION DE LA CAJA POSTERIOR EN NUEVA
CONSTRUCCION
NOTA A: Si la pared terminada ya ha sido completada, seguir las instruc-
ciones de "INSTALACION DE LA CAJA POSTERIOR EN CONSTRUCION
EXISTENTE."
1. Determinar cuál lado de la caja posterior se va a montar contra un mon-
tante de pared o vigueta de cieloraso (ver la Figura 2). Al instalar la caja
posterior, permitir espacio para el espesor de la pared terminada. El borde
de la caja posterior debe instalarse al ras con la superficie terminada. Se
proporcionan marcas en el lado de la caja posterior para paredes termi-
nadas de 1/2" ó 5/8".
2. Extraer la plataforma del ventilador de la caja posterior extrayendo 2
tornillos.
3. Colocar la caja posterior en posición sobre la ubicación deseada del mon-
tante de pared o vigueta de cieloraso, y asegurar usando dos clavos o
tornillos según se muestra en la Figura 2.
4. Perforar uno de los orificios ciegos en la caja posterior para la entrada del
cableado de alimentación.
PUEDE RESULTAR UN CHOQUE ELECTRICO, INCENDIO O DAÑOS POR
AGUA SI EL CABLEADO O LA CAÑERIA RESULTA DAÑADA AL CORTAR. ASE-
GURARSE QUE TODO EL CABLEADO Y LA CAÑERIA ESTEN FUERA DEL
AREA ANTES DE CORTAR.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELECTRICO O DAÑOS AL
CALENTADOR, OBSERVAR LO SIGUIENTE:
1. No instalar el calentador sin la caja posterior.
2. Observar las distancias mínimas siguientes:
Para montaje de pared
Calentador a piso: 4.5" (114mm)
Calentador a cualquier superficie adyacente: 4.5" (114mm)
Calentador a cieloraso: 12" (305mm)
Para montaje de cieloraso:
Calentador a pared adyacente: 12"(305mm)
3. El calentador está caliente cuando está en uso. No instalar el calentador detrás de
puertas, toalleros, en closets, donde las cortinas o colgaduras puedan tocar o ser
dañados por el calor.
4. Mantener los cordones eléctricos, ropa de cama, muebles y otros combustibles,
alejados del calentador.
PRECAUCION
6
PRECAUCION
!
!
9-1/8” (231mm)
12-5/8” (320mm)
Figura 3
Figura 1
Figura 2
AIRE
AIRE
AIRE
AIRE
(2) Tornillos
retenedores de
la cubierta
Pared termi-
nada
Abertura de la
pared termi-
nada
igual que la
pared posteri-
or
Permitir
espacio
para el
espesor de
la pared ter-
minada
Paletas de cubierta fuera
de la pared terminada
1.25"
Caja
posterior
Caja
posterior
Cable de ali-
mentación
M
BLK
BLK
L2
RED
L1
GND
T STAT
PILOT
LT .
AUTO
LIMIT
TCO
240/208 V
AUT O
LIMIT
2000 WATTS
M
BLK
L2
RED
L1
GND
T STAT
PILO T
LT.
240/208 V
1000 WATTS
M
RED
GND
T STAT
PILO T
LT.
AUT O
LIMIT
TCO
120 V
N L
1000 WATTS
M
WHT
BLK
BLK
WHT
RED
GND
T STAT
PILO T
LT.
AUTO
LIMIT
TCO
120 V
N L
1500 WA TTS
TCO
L N L N
Figura 4
ROJO
L1
NEGRO
L2
TIERRA
TERMOSTATO
AUTOLIMITADOR
LUZ
PILOTO
TCO
2000 VATIOS 1000 VATIOS
ROJO
L1
NEGRO
L2
TIERRA
TERMOSTATO
AUTOLIMITADOR
LUZ
PILOTO
TCO
ROJO NEGRO
NEGRO NEGRO BLANCO
BLANCO
TIERRA
TERMOSTATO
AUTOLIMITADOR
LUZ
PILOTO
TCO
ROJO NEGRO
TIERRA
TERMOSTATO
AUTOLIMITADOR
LUZ
PILOTO
TCO
1500 VATIOS 1000 VATIOS
L N L
N