Qmark CRA Series - Residential Fan-Forced Zonal Wall Heaters - Manual (Page 6)

NOTA: En los lados de la caja posterior se han provisto agujeros de guía para tornillos para
chapa No 8. Después de haber terminado la pared o el cielorraso, inserte un tornillo para
chapa M4 (No 8) (longitud recomendada: 25 mm / 1") a través del lado de la caja que no
está montado en el travesaño o viga. Esto impedirá que la caja salga hacia afuera cuando
se instale el conjunto del calefactor. (Vea la Figura 1).
NOTA: Los calefactores están cableados en fábrica de acuerdo con la tensión y la potencia
indicadas en su placa de características. Vea los detalles en la Tabla 1 de la página 3. Si
desea una potencia menor, vea la sección ‘PARA CAMBIAR LA SALIDA DE POTENCIA’, y
realice el cambio antes de instalar el calefactor.
INSTALACION Y CONEXIONADO DEL
CONJUNTO CALEFACTOR / VENTILADOR
1 . Siguiendo el diagrama de conexionado (Figura 2), conecte los conductores de ali-
mentación a los cables de conexión del calefactor situados en la caja posterior, por
medio de conectores de cable adecuados.
NOTA: Para calefactores de 120 Volt, conecte el conductor de alimentación eléctrica blanco (neutro)
al conductor flexible blanco, o rojo con indicador tipo bandera blanco, del calefactor, y conecte el
conductor de alimentación eléctrica negro al conductor flexible negro del calefactor.
2 . Asegure el conductor de tierra de la alimentación eléctrica bajo el tornillo verde de
puesta a tierra de la caja posterior (o el conductor verde de puesta a tierra, si existe).
3. Acomode el conjunto calefactor / ventilador en la caja posterior, y sujételo en su posi-
ción con los dos (2) tornillos provistos, a través de las ranuras centrales de los lados
del conjunto del ventilador.
PARA CAMBIAR LA SALIDA DE POTENCIA
El cuadro que sigue a continuación muestra las potencias disponibles para cada modelo.
Cada calefactor está cableado en fábrica para su potencia máxima. Las últimas dos colum-
nas del cuadro se refieren a los puentes de cable de la placa CLIP’n’FIT®. Para cambiar la
potencia corte el puente 1 y/o el puente 2, como se muestra en el cuadro. Elimine los puentes
por completo cortándolos en ambos extremos, tan cerca de la placa como sea posible.
GENERALIDADES
Para montaje en pared únicamente
• Los calefactores serie C están diseñados para una instalación empotrada en un trav-
esaño de 50 mm x 100 mm (2" x 4"), o sección de pared mayor, usando la caja poste-
rior modelo CBB (Tipo CO2-BB). El calefactor puede cablearse usando cable estándar
para edificios (60
0 C como mínimo).
• La altura óptima de montaje para este calefactor es de 457 mm a 610 mm (18" a 24")
desde el piso hasta el fondo de la caja posterior. No lo instale en ningún caso a menos
de 114 mm (4,5") del piso o de la pared adyacente.
Montaje en el cielorraso
• Los calefactores serie C están diseñados para montaje en el cielorraso, siempre que
su potencia no supere 1000 watts. Para que su calefactor sea apto para una aplicación
en el cielorraso, se lo debe reajustar a 1000 watts o menos. (Vea más adelante
‘Cambio de la potencia’)
• El espacio libre óptimo en relación con la superficie de cualquier pared es 30,5 cm (12
pulgadas). No monte el calefactor en el cielorraso si no puede mantenerse esta distan-
cia.
• Los calefactores de cielorraso pueden también instalarse con montaje empotrado o
superficial.
Los calefactores están aprobados también para montaje semiempotrado o en superficie, en pare-
des y cielorrasos. Consulte las instrucciones para instalación del bastidor CSM para Montaje
Superficial.
INSTALACION DE LA CAJA POSTERIOR
EN UNA CONSTRUCCION NUEVA
NOTA: Si la pared ha sido construída y su superficie terminada anteriormente, siga las
instrucciones para ‘INSTALACION DE LA CAJA POSTERIOR EN UNA CONSTRUCCION
EXISTENTE’.
1 . Al instalar la caja posterior, tenga en cuenta el espesor de la superficie termina-
da. El borde de la caja posterior debe instalarse enrasado con la superficie ter-
minada. En el costado de la caja posterior se han provisto marcas para paredes
terminadas de 13 mm (1/2") y de 16 mm (5/8").
2 . Determine cuál de los lados de la caja posterior va a montarse contra un travesaño
o viga,
y doble las aletas de los ángulos posteriores 90º hacia afuera, de man-
era que la caja quede escuadrada con el travesaño después de la instalación.
3 . Quite uno de los prepunzonados del lado izquierdo de la caja posterior, e instale un
conector para cable o para conducto. (Vea la advertencia 13).
4 . Posicione la caja posterior de lado contra el travesaño o viga del cielorraso, y
asegúrela mediante clavos o tornillos, como se muestra en la Figura 1.
NOTA: La caja posterior debe instalarse en un travesaño de la pared o viga del cielorraso,
y asegurarse mediante clavos o tornillos, como se muestra en la Figura 1.
5 . Tienda el cable de alimentación eléctrica a través del conector, dejando alrededor
de 15 cm (6") de cable dentro de la caja.
6 . Conecte el conductor de tierra del cable de alimentación eléctrica al conductor verde
de puesta a tierra provisto.
NOTA: En los lados de la caja posterior se han provisto agujeros de guía para tornillos para
chapa No 8. Después de haber terminado la pared o el cielorraso, inserte un tornillo para
chapa M4 (No 8) (longitud recomendada: 25 mm / 1") a través del lado de la caja que no
está montado en el travesaño. Esto impedirá que la caja salga hacia afuera cuando se
instale el conjunto del calefactor. (Vea la Figura 1).
INSTALACION DE LA CAJA POSTERIOR
EN UNA CONSTRUCCION EXISTENTE
1 . El borde de la caja posterior debe instalarse enrasado con la superficie terminada.
Determine cuál de los lados de la caja posterior va a montarse contra un travesaño
o viga, y
doble las aletas de los ángulos posteriores 90º hacia afuera, de manera
que la caja quede escuadrada con el travesaño después de la instalación.
(Vea la Figura 1).
2 . Corte con cuidado un agujero de 239 mm (9-3/8") de ancho por 284 mm (11-1/8") de
longitud. Uno de los bordes del agujero debe cortarse a lo largo del borde del
travesaño de la pared.
3. Haga llegar el cable de alimentación eléctrica al lugar de montaje del calefactor,
dejando al menos 255 mm (10") de cable para el conexionado.
4. Quite el prepunzonado deseado del lado izquierdo de la caja posterior.
5. Instale la abrazadera para cable e instale el cable en la caja, dejando al menos 152
mm (6") de cable en la caja para el conexionado.
6. Conecte el conductor de tierra del cable de alimentación eléctrica al conductor verde
de puesta a tierra provisto.
7. Acomode la caja posterior en el agujero de montaje de la pared, insertando primero el
extremo de la caja que tiene el cable, y haciendo girar luego la caja hasta su posición.
8. Asegure la caja al travesaño de la pared o viga del cielorraso, por medio de clavos o
tornillos.
6
Figura 1
CAJA
POSTERIOR
CLAVOS O
TORNILLOS
LAMP
R
M
ELEMENT
TCO
LIMIT
CONTROL
MOTOR
CLIP'N'FIT ®
2 1 3
RED
JUMPER
BLUE
JUMPER
REMOTE 1
POLE T'STAT
BLACK
RED
REMOTE OR
OPTIONAL 2
POLE T'STAT BLACK
RED
L1
L2/N
Figura 2 Diagrama de conexionado
Figura 3 Placa Clip’n’Fit ®
DOBLE LA ALETA
HACIA AFUERA
LAMPARA
ELEMENTO
CALEFACTOR
PROTECCION
TERMICA
MOTOR
CLIP 'N' FIT ®
PUENTE DE PUENTE DE
CABLE, AZUL CABLE, ROJO
TERMOSTATO DE 2
POLOS, REMOTO U
OPTATIVO
TERMOSTATO DE
1 POLO, REMOTO
ROUGE
CONTROL
DE LIMITE
PUENTE DE PUENTE DE
CABLE, ROJO CABLE, AZUL
NEGRO
NEUTRE
PHASE
NEGRO
ROJO
ABRAZADERA
PARA CABLES
AGUJEROS
DE GUIA CABLE DEL
CIRCUITO
DE ALI-
MENTACION
PARA PREVENIR EXCESO DE ALAMBRE DE LA FUENTE DEL CABLEADO DEL CORTE
POSIBLE DEL DAÑOS DENTRO DE BACKBOX PARA PROPORCIONAR APROXIMADA-
MENTE 6 PULGADAS PARA LA CONEXIÓN A LOS PLOMOS DEL CALENTADOR. DESPUÉS
DE QUE LAS CONEXIONES SEAN APRETADAS SEAN APRETADAS Y TODO EL CABLEADO
SE COLOCA LEJOS DE LA ASPA DEL VENTILADOR Y DEL ELEMENTO DE CALEFACCIÓN.
a ATENCION
!
POTENCIA (Watt)
C1512IF C2024IF C2224IF Puente 1 Puente 2
C1512T2 C1524T2 C2028IF C2024T2 C2224T2 (Puente de (Puente de
@120V @208V @240V @208V @208V @240V @208V @240V cable, azul) cable, rojo)
1500 1125 1500 2000 1500 2000 1688 2250 Dejar Dejar
1125 844 1125 1500 1125 1500 1266 1688 Cortar Dejar
750 563 750 1000 750 1000 844 1125 Dejar Cortar
375 281 375 500 375 500 422 563 Cortar Corta r