Dell Precision 690 - Manual (Page 24)

Desplazamiento por la utilidad de configuración
Las pantallas de configuración están organizadas en una estructura jerárquica. En la parte inferior de cada pantalla se muestran consejos para desplazarse.
La utilidad también dispone de una ayuda en línea.
Configuración y administración de RAID
Para acceder a las pantallas de configuración y administración de RAID integrada (IR), seleccione RAID Properties (Propiedades de RAID) en la pantalla
Adapter Properties (Propiedades del adaptador). Desde allí, puede crear un nuevo volumen RAID y visualizar o administrar los volúmenes RAID existentes.
l Si no hay ningún volumen RAID configurado, se le solicitará que cree un disco virtual RAID (un volumen RAID).
l Si hay al menos un volumen RAID configurado, todos los volúmenes RAID existentes pueden visualizarse para su administración.
Pantalla de salida
Es importante salir de la utilidad de configuración RAID correctamente, ya que algunos cambios sólo tienen efecto cuando se sale. En la lista de adaptadores,
pulse para salir. Además, al salir de la mayoría del resto de las ventanas, aparece una pantalla de salida similar que puede utilizarse para guardar los
valores.
Ejecución de tareas de configuración
Existen dos opciones para crear un nuevo volumen RAID: Create IM Volume (Crear volumen IM) y Create IS Volume (Crear volumen IS). IM corresponde a
integrated mirroring (duplicación integrada). IS corresponde a integrated striping (configuración por bandas integrada). La pantalla de configuración incluye
información adicional.
Creación de una configuración RAID 0
Para crear un volumen RAID 0 en una controladora SAS 5/iR que no tenga configurado ningún volumen RAID, realice los pasos siguientes:
1. Seleccione una controladora en la lista de adaptadores de la utilidad de configuración.
2. Seleccione la opción RAID Properties (Propiedades de RAID).
3. Seleccione Create IS Volume (Crear volumen IS) cuando se le pregunte si desea crear un volumen RAID IS (configurado por bandas) o IM (duplicado).
La pantalla siguiente muestra una lista de las unidades de disco duro que pueden añadirse a un volumen RAID.
4. Mueva el cursor a la columna RAID Disk (Disco RAID). Para añadir una unidad de disco duro al volumen RAID, cambie de "No" a "Yes" (Sí) pulsando las
teclas <+>, <-> o la barra espaciadora. A medida que se añaden unidades de disco duro, el campo Virtual Disk Size (Tamaño del disco virtual) cambia
para reflejar el nuevo tamaño del volumen RAID.
Cuando se crea un volumen RAID, se pierden todos los datos. Dell recomienda realizar copias de seguridad de los datos antes de seguir estos pasos.
Al crear un volumen RAID IS (configurado por bandas):
l Todas las unidades deben ser unidades de disco duro SAS o SATA compatibles con Dell.
l No se pueden utilizar unidades de disco duro SAS y SATA en un mismo volumen RAID.
l Las unidades deben tener bloques de 512 bytes y no deben contener medios extraíbles.
l Puede haber un mínimo de dos y un máximo de cuatro unidades de disco duro en un volumen RAID.
5. Pulse y luego seleccione Save changes (Guardar cambios) cuando el volumen RAID se haya configurado totalmente.
NOTA: Dell recomienda realizar una copia de seguridad de los datos antes de añadir o actualizar configuraciones.
AVISO: si crea una configuración RAID mediante estos procedimientos, se perderán los datos de las unidades de disco duro. Antes de continuar, realice
una copia de seguridad de los datos que desea conservar.
NOTA: el tamaño de la matriz RAID no puede exceder de 2 terabytes. El espacio que exceda del límite de los 2 terabytes no se podrá utilizar.
NOTA: RAID 0 no proporciona ningún tipo de protección de datos en caso de producirse un error en la unidad de disco duro. Se utiliza principalmente
para aumentar el rendimiento.
NOTA: una vez establecido el número de unidades de disco duro en un volumen RAID (disco virtual), éste no se puede cambiar.