Dell Precision 690 - Manual (Page 100)

a una toma eléctrica.
caché: mecanismo de almacenamiento especial de alta velocidad que puede ser una sección reservada de la memoria principal o un dispositivo de
almacenamiento de alta velocidad independiente. La memoria caché mejora la eficiencia de muchas operaciones del procesador.
caché L1: memoria caché principal almacenada en el procesador.
caché L2: memoria caché secundaria que puede ser externa al procesador o puede estar incorporada dentro de su arquitectura.
carné: documento internacional para aduanas que facilita las importaciones temporales en países extranjeros. También denominado pasaporte para
mercancías .
carpeta: espacio en un disco o unidad en el que los archivos están organizados y agrupados. Los archivos de una carpeta se pueden ver y ordenar de varias
formas, por ejemplo, alfabéticamente, por fecha o por tamaño.
CD de inicio: CD que se puede utilizar para iniciar el ordenador. Asegúrese de que tiene un CD o disquete de inicio disponible por si se daña la unidad de
disco duro o por si el ordenador tiene un virus. El CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades), o Resource CD (CD de recursos), es un CD de inicio.
CD: sigla de "compact disc" (disco compacto). Dispositivo de almacenamiento óptico utilizado para audio y software.
CD-R: sigla de "CD recordable" (CD grabable). Versión grabable de un CD. En un CD-R, los datos sólo se pueden grabar una vez. Una vez grabados, no será
posible borrarlos ni regrabarlos.
CD-RW: sigla de "CD rewritable" (CD regrabable). Versión regrabable de un CD. En un CD-RW, es posible grabar los datos y, posteriormente, borrarlos o
regrabarlos.
CI: circuito integrado. Plaquita de material semiconductor, o chip, que contiene miles o millones de minúsculos componentes electrónicos para su uso en
equipos informáticos, de audio y de vídeo.
cierre del sistema: proceso mediante el cual se cierran las ventanas y los programas, se sale del sistema operativo y se apaga el ordenador. Si apaga el
ordenador antes de completar este procedimiento de cierre, pueden perderse datos.
código de servicio rápido: código numérico indicado en una etiqueta adhesiva del ordenador Dell™. Deberá utilizar el código de servicio rápido cuando solicite
asistencia a Dell. Es posible que este servicio no esté disponible en algunos países.
COA: sigla de "certificate of authenticity" (certificado de autenticidad). Código alfanumérico de Windows indicado en una etiqueta adhesiva del ordenador.
También se conoce como
Product Key (clave del producto) o
Product ID (identificación del producto).
combinación de teclas: comando que requiere que se pulsen simultáneamente varias teclas.
compartimiento para módulos: compartimiento que admite dispositivos tales como unidades ópticas, una segunda batería o un módulo Dell TravelLite™.
conector paralelo: puerto de E/S que suele utilizarse para conectar una impresora paralela al ordenador. También se conoce como puerto LPT.
conector serie: puerto de E/S que suele utilizarse para conectar dispositivos, como un dispositivo de bolsillo digital o una cámara digital, al ordenador.
configuración de discos por bandas: técnica para distribuir los datos en varias unidades de disco. La configuración de discos por bandas puede acelerar las
operaciones en las que se recuperan datos del almacenamiento en disco. Los ordenadores que utilizan esta técnica suelen permitir que los usuarios
seleccionen el tamaño de la unidad de datos o el ancho de banda
.
controlador de dispositivo: véase controlador.
controlador: software que permite al sistema operativo controlar un dispositivo, como por ejemplo, una impresora. Muchos dispositivos no funcionan
correctamente si no se ha instalado el controlador adecuado en el ordenador.
controladora de vídeo: circuitos en una tarjeta de vídeo o en la placa base (en ordenadores con controladora de vídeo integrada) que proporcionan al
ordenador las capacidades de vídeo, junto con el monitor.
controladora: chip que controla la transferencia de datos entre el procesador y la memoria, o entre el procesador y los dispositivos.
copia de seguridad: copia de un programa o archivo de datos en un disquete, CD, DVD o disco duro. Como medida de precaución, se recomienda realizar
periódicamente copias de seguridad de los archivos de datos que se encuentran en la unidad de disco duro.
CRIMM: sigla de "continuity rambus in-line memory module" (módulo de memoria en línea Rambus de continuidad). Módulo especial que no tiene chips de
memoria y que sirve para ocupar las ranuras RIMM no utilizadas.
cursor: marcador en la pantalla que indica dónde tendrá lugar la siguiente acción que se ejecute con el teclado, la superficie táctil o el ratón. Generalmente
consiste en una línea continua que parpadea, en un carácter de subrayado o en una pequeña flecha.
D
DDR2 SDRAM: sigla de "double-data-rate 2 SDRAM" (SDRAM de velocidad doble de datos 2). Tipo de SDRAM que utiliza una captura de 4 bits y otros cambios
de arquitectura para aumentar la velocidad de la memoria hasta más de 400 MHz.
DIMM: sigla de "dual in-line memory module" (módulo de memoria dual en línea). Placa de circuito impreso con chips de memoria que se conecta a un módulo
de memoria de la placa base.
dirección de E/S: dirección en la RAM que está asociada a un dispositivo específico (como un conector serie, un conector paralelo o una ranura de expansión)
y que permite la comunicación del procesador con ese dispositivo.
dirección de memoria: ubicación específica de la RAM en la que se almacenan datos temporalmente.
disco de inicio: disco que se puede utilizar para iniciar el ordenador. Asegúrese de que tiene un CD o disquete de inicio disponible por si se daña la unidad de
disco duro o por si el ordenador tiene un virus.