TDK TBC8211 CD Boombox - Manual (Page 7)

CD Boombox
TBC8211GP
PT
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
TRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
AVISO: NÃO EXPOR ESTE APARELHO À CHUVA OU À HUMIDADE PARA PREVENIR RISCOS DE INCÊNDIO OU CHOQUE
ELÉCTRICO.
PROTECTOR DE SOBRETENSÕES: Recomenda-se a utilização de protector de sobretensões na ligação à Corrente Alterna.
A eventualidade de raios e sobretensões NÃO está coberta pela garantia deste produto.
Este dispositivo digital de Classe B está em conformidade com a Directivas da União Europeia CE – EMC (89/336/CEE) e CE – Baixa
Voltagem (73/23/CEE)
SEGURANÇA LASER: Esta unidade utiliza um laser. Manutenção a efectuar apenas por pessoal qualificado, devido a possíveis danos
para a visão.
ATENÇÃO: A UTILIZAÇÃO DE CONTROLOS, REGULAÇÕES OU PROCESSOS DE DESEMPENHO CONTIDOS PODE RESULTAR
EM EXPOSIÇÃO PERIGOSA A RADIAÇÕES.
ATENÇÃO: PARA REDUZIR OS RISCOS DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A COBERTURA
(NEM A PARTE DE TRÁS). NÃO EXISTEM PEÇAS MANIPULÁVEIS PELO UTILIZADOR NO
INTERIOR. ENTREGUE A MANUTENÇÃO A PESSOAL DE ASSISTÊNCIA QUALIFICADO.
CUIDADO:
RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO
NÃO ABRIR
VOLTAGEM PERIGOSA: O símbolo do raio com ponta em flecha dentro de um triângulo
equilátero serve para alertar o utilizador para a presença no interior do produto de voltagem
perigosa sem isolamento, suficientemente importante para constituir risco de choque eléc-
trico para os seres humanos.
ATENÇÃO: O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero destina-se a alertar
o utilizador para a presença de instruções importantes de manipulação e manutenção (as-
sistência) no folheto que acompanha o aparelho.
PERIGO: Radiações laser invisíveis e perigosas quando aberto ou quando o bloqueio falha
ou tem defeitos. Evitar a exposição directa ao feixe luminoso.
Por favor leia estas instruções na íntegra antes de
utilizar este produto, e guarde-as para consulta futura.
Acate todos os avisos e siga todas as instruções.
a. O aparelho não deve ser exposto a pingos ou
salpicos e não devem ser colocados sobre o
mesmo objectos com líquidos, tais como vasos.
b. Para ficar completamente desligado da
alimentação eléctrica, a ficha do cabo de
alimentação deve ser desconectada da tomada
eléctrica.
c. A ficha de alimentação não deve ser obstruída OU
deve ser facilmente acessível durante a utilização
prevista.
d. As informações de marcação obrigatória estão
localizadas no fundo do aparelho.
e. A pressão sonora excessiva dos auriculares ou
auscultadores pode causar a perda de audição.
f. As pilhas não devem ser expostas a temperaturas
excessivas, como luz solar directa, fogo ou simi-
lares.
g. Não se deve dificultar a ventilação cobrindo as
respectivas aberturas com artigos como jornais,
toalhas de mesa, cortinas, etc.
h. Não colocar chamas desprotegidas junto do
aparelho, como velas acesas.
i. O aparelho não deve ser colocado em instalações
embutidas, como estantes ou armários fechados,
que impeçam a circulação do ar através das aber-
turas de ventilação.
j. Há perigo de explosão se as pilhas forem colo-
cadas incorrectamente. Substitui-las apenas por
outras do mesmo tipo ou equivalentes.
k. Utilize apenas acessórios/ligações especificados
pelo fabricante.
l. Deve ser mantida uma distância mínima de 10cm
em torno do aparelho e do adaptador CA para
ventilação suficiente.
m. O aparelho e o adaptador CA destinam-se a ser
usados em climas temperados.
n. Ter em atenção os aspectos ambientais na elimi-
nação das pilhas.
TDK Life on Record e o logótipo da TDK Life
on Record são marcas registadas da Imation
Corp. e suas filiais.
Imation Europe B.V., Siriusdreef 46-52,
2132 WT Hoofddorp, Holanda
www.TDKPerformance.eu
Guia do Usuário
Por favor leia estas
instruções na íntegra antes
de utilizar este produto.
CD Boombox
TBC8211GP
RU
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ
ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.
СЕТЕВЫЕ ФИЛЬТРЫ: При подключении к сети переменного тока рекомендуется использовать сетевой фильтр. Ущерб,
причиненный молниями и скачками напряжения, НЕ покрывается гарантией на данное изделие.
Данное цифровое устройство класса B соответствует директиве Евросоюза CE – EMC (89/336/EEC)), а также директиве
Евросоюза для низковольтных устройств CE (73/23/EEC).
БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЛАЗЕРА: В данном устройстве используется лазер. Из-за опасности получения
травмы глаз, обслуживание прибора должно производиться только квалифицированным сервисным персоналом.
ВНИМАНИЕ! ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ, РЕГУЛИРОВОК ИЛИ ДЕЙСТВИЙ, НЕ УКАЗАННЫХ В
ИНСТРУКЦИИ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ ВЛИЯНИЮ ЛАЗЕРНОГО ЛУЧА.
ОСТОРОЖНО: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ
КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРЕДПОЛАГАЮЩИХ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДОВЕРЬТЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ.
ОСТОРОЖНО
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
НЕ ОТКРЫВАТЬ
ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ: Значок в виде молнии со стрелкой на конце внутри
равностороннего треугольника сообщает пользователю о наличии внутри корпуса
неизолированного высокого напряжения изделия, достаточного для поражения
человека.
ВНИМАНИЕ: Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника
призван сообщить пользователю о наличии важных инструкций по эксплуатации и
техобслуживанию (ремонту) в документации, предлагающейся к изделию.
ОПАСНОСТЬ: Появление невидимого опасного лазерного излучения возможно,
если на открытом изделии не сработали или были отключены блокирующие
устройства. Избегайте прямого воздействия луча.
Прежде чем приступать к эксплуатации изделия,
внимательно прочтите данную инструкцию и
сохраните ее для дальнейшего использования.
Обратите внимание на все предупреждения и
следуйте инструкциям.
а. Не проливайте на устройство воду, не
допускайте попадания на него брызг и не
ставьте на него ваз и других емкостей с
жидкостью.
б. Для полного отключения устройства от сети
извлекайте сетевую вилку из розетки.
в. Не располагайте сетевую вилку в
труднодоступных местах; при эксплуатации
должна быть возможность быстро ее
извлечь.
d. Информация о маркировке содержится на
нижней панели прибора.
e. Чрезмерное звуковое давление из наушников
может вызвать потерю слуха.
f. Батарею нельзя подвергать воздействию
источников повышенной температуры,
например прямым солнечным лучам,
огню и т.п.
g. Не закрывайте вентиляционные отверстия
посторонними предметами, например газетой,
скатертью, шторами и т.п., чтобы не нарушить
работу вентиляционной системы.
h. Не устанавливайте на прибор источники
открытого огня, например зажженные свечи.
i. Не устанавливайте прибор во встроенную
мебель, например, закрытые книжные полки
или шкафы, поскольку в этом случае возможно
нарушение циркуляции воздуха через
вентиляционные отверстия.
j. В случае установки неправильной батареи,
она может взорваться. Батарею следует
заменять только на такую же или батарею
эквивалентного типа.
k. Используйте только те насадки/аксессуары,
которые рекомендованы изготовителем.
l. Для эффективной работы вентиляции вокруг
прибора и адаптера переменного тока должно
оставаться свободное пространство не менее
10 см.
m. Прибор и адаптер переменного тока не следует
использовать в экстремальных климатических
условиях.
n. При утилизации батареи соблюдайте
соответствующие экологические требования.
TDK Life on Record и логотип TDK Life
on Record являются товарными знаками
компании Imation Corp. и ее дочерних
компаний.
Imation Europe B.V., Siriusdreef 46-52,
2132 WT Hoofddorp, Нидерланды,
www.TDKPerformance.eu
Руководство пользователя
Внимательно прочтите данную
инструкцию, прежде чем приступать к
эксплуатации прибора.