TDK TBC8211 CD Boombox - Manual (Page 10)

Pokrywa wnęki na
baterie
PODSTAWOWA OBSŁUGA URZĄDZENIA
Urządzenie może być zasilane prądem przemiennym lub bateriami. Przełącznik funkcyjny 17 należy
ustawić w pozycji CD, Radio lub Aux (aby podłączyć odtwarzacz plików MP3).
ŹRÓDŁO ZASILANIA
Przed włączeniem urządzenia należy upewnić się, że napięcie podane na tabliczce znamionowej
urządzenia odpowiada napięciu sieciowemu. Aby zasilać urządzenie, korzystając z kabla prądu
przemiennego (230 V, 50 Hz), należy podłączyć kabel zasilający do gniazda 19 w urządzeniu i do
gniazda sieciowego. Aby zasilać urządzenie bateriami, należy odłączyć kabel zasilający od gniazda
sieciowego. Umieścić w urządzeniu 6 baterii typu C w przedstawiony sposób.
SŁUCHANIE RADIA (ZAKRES AM 522–1629kHz; FM 87,5–108 MHz)
1. Przycisk funkcyjny ustawić w pozycji Radio (patrz rys. A).
2. Wybrać zakres 13 AM FM FM ST.
3. Ustawić wybraną stację 14
.
4. Wyregulować natężenie dźwięku 16 .
5. Wyciągnąć antenę teleskopową 15, aby polepszyć odbiór fal radiowych w paśmie FM. Antena do odbioru fal w
paśmie AM jest wbudowana w urządzenie. Aby polepszyć odbiór fal radiowych w paśmie AM, należy zmienić pozycję
urządzenia lub ustawić je w innym miejscu.
PODŁĄCZANIE DŹWIĘKU Z ODTWARZACZA PLIKÓW MP3
1. Ustawić przełącznik funkcyjny CD/AUX/Radio 17 w pozycji AUX (patrz rys. B)
2. Podłączyć odtwarzacz plików MP3 lub inne źródło dźwięku do urządzenia 18 używając złącza 3,5 mm (niebędącego
elementem zestawu) i gniazda słuchawkowego odtwarzacza lub wyjścia liniowego w urządzeniu zewnętrznym.
3. Dźwięk pochodzący z odtwarzacza plików MP3 lub innego urządzenia zewnętrznego będzie odtwarzany z głośników,
w które jest wyposażone urządzenie.
OBSŁUGA I KONSERWACJA
• Jeśli dysk CD przeskakuje lub nie jest odtwarzany w urządzeniu, może wymagać wyczyszczenia. Przed
odtworzeniem dysku należy go przetrzeć szmatką przeznaczoną do czyszczenia dysków CD. Dysk należy
przechowywać w opakowaniu.
• Jeśli soczewka jest zabrudzona, należy ją wyczyścić przy użyciu pędzelka z pompką. Należy kilkakrotnie dmuchnąć
pompką na soczewkę, a następnie usunąć kurz pędzelkiem. Odciski palców należy wyczyścić bawełnianym wacikiem
zwilżonym alkoholem.
• Nie wolno używać żrących chemikaliów do czyszczenia urządzenia — należy delikatnie przecierać je miękką szmatką.
ODTWARZANIE DYSKU CD
Otworzyć kieszeń dysków CD, naciskając przycisk open/close 8. Umieścić dysk we wnęce,
zadrukowaną stroną skierowaną ku górze. Zamknąć pokrywę napędu dysków CD. Dysk zacznie się
obracać i na wyświetlaczu pojawi się całkowita liczba utworów na dysku. Nacisnąć przycisk Play/
Pause
9, aby rozpocząć odtwarzanie. Aby zakończyć odtwarzanie, nacisnąć przycisk 4.
Nacisnąć przycisk Back 2 lub Next 10, aby przeskoczyć ścieżkę na dysku CD. Odtwarzanie
zostanie wznowione od wybranej ścieżki. Nacisnąć i przytrzymać jeden z tych przycisków, aby
przejść do wybranej części danej ścieżki, zwolnić przycisk, aby wznowić odtwarzanie.
Nacisnąć jednokrotnie przycisk Repeat 12, aby ponownie odtworzyć jedną ścieżkę. Nacisnąć ten
przycisk dwukrotnie, aby ponownie odtworzyć cały dysk CD. Aby anulować, naciskać przycisk do
momentu, gdy z ekranu zniknie napis „Repeat” lub „Repeat All”.
Aby odtwarzać ścieżki w losowej kolejności, nacisnąć przycisk Mix 1 w celu wyświetlenia opcji
„Mix”. Następnie nacisnąć przycisk Play/Pause
9, aby odtwarzać ścieżki z dysku CD w losowej
kolejności. Ponownie nacisnąć przycisk Mix 1, aby zakończyć losowe odtwarzanie.
PROGRAMOWANIE ODTWARZANIA DYSKU CD
Opcja programowania odtwarzania pozwala odtwarzać pliki w kolejności ustalonej przez użytkownika.
Uwaga: Przed rozpoczęciem programowania należy zatrzymać dysk CD.
1. Nacisnąć przycisk Program 11.
2. Następnie nacisnąć przycisk Back
2 lub Next 10, aby wybrać żądany numer ścieżki
dźwiękowej.
3. Nacisnąć ponownie przycisk Program 11, aby zapisać wybraną ścieżkę dźwiękową.
4. Powtórzyć kroki 2 i 3, aby zaprogramować wszystkie wybrane utwory (maksymalnie 20).
5. Nacisnąć przycisk Play/Pause
9, aby rozpocząć odtwarzanie.
6. Nacisnąć przycisk Stop 4, aby zatrzymać odtwarzanie programowane.
1. PRZYCISK CD MIX
2. PRZYCISK CD BACK
3. GŁOŚNIK
4. PRZYCISK CD STOP
5. POKRYWA NAPĘDU DYSKÓW CD
6. UCHWYT DO PRZENOSZENIA
7. WYŚWIETLACZ
8. PRZYCISK OPEN/CLOSE CD
9. PRZYCISK PLAY/PAUSE CD
10. PRZYCISK CD NEXT
11. PRZYCISK CD PROGRAM
12. PRZYCISK CD REPEAT 13. PRZEŁĄCZNIK PASMA
14. POKRĘTŁO DOSTRAJANIA
15. ANTENA TELESKOPOWA
16. POKRĘTŁO REGULACJI NATĘŻENIA
DŹWIĘKU
17. PRZEŁĄCZNIK FUNKCYJNY
18. WEJŚCIE DODATKOWEGO ŹRÓDŁA
DŹWIĘKU (AUX)
19. GNIAZDO SIECIOWE
20. WNĘKA NA BATERIE
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE KORZYSTANIA
Z BATERII
Gdy urządzanie jest zasilane bateriami, należy przestrzegać
poniższych środków ostrożności:
1. Ostrzeżenie: ryzyko eksplozji w przypadku nieprawidłowego zainstalowania baterii. Należy
wymieniać na baterie tego samego typu.
2. Należy używać wyłącznie określonego rozmiaru i rodzaju baterii.
3. Baterie należy umieszczać we wnęce zgodnie z rysunkiem przedstawiającym poprawną
polaryzację. Nieprawidłowe umieszczenie baterii we wnęce może spowodować uszkodzenie
urządzenia.
4. Nie wolno mieszać ze sobą różnych rodzajów baterii (np.: alkalicznych, nadających się do
wielokrotnego ładowania czy węglowo-cynkowych) ani baterii starych z nowymi.
5. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu, należy wyjąc z niego baterie,
aby uniknąć uszkodzenia urządzenia oraz ciała na skutek wylania się płynu z baterii.
6. Nie wolno ładować baterii nie przeznaczonej do wielokrotnego ładowania — może ona ulec
przegrzaniu i pęknąć. (Należy postępować zgodnie ze wskazówkami producenta baterii).
7. Wyczerpane baterie należy natychmiast wyjąć z urządzenia.
8. Przed zainstalowaniem baterii należy przetrzeć styki baterii oraz styki w urządzeniu, do których
są podłączane baterie.
PL
B
FUNKCJA
AUX
(Podłączyć kabel do zewnętrznego źródła
dźwięku, np. odtwarzacza plików MP3).
AUX. IN
A RADIO
STROJENIE
AM FM FM ST.
PASMO
REGULACJA NATĘŻENIA DŹWIĘKU
NATĘŻENIE DŹWIĘKU
MAKS. MIN.
dvířka baterií
ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ
K napájení jednotky použijte střídavý proud nebo baterie. Přepínač funkcí 17 je možné nastavit do
polohy CD, Radio nebo AUX (chcete-li připojit MP3 přehrávač).
ZDROJ NAPÁJENÍ
Před použitím ověřte, že napětí uvedené na jednotce odpovídá vašemu místnímu napětí. Chcete-
li použít napájení střídavým proudem (230 V, 50 Hz), zapojte kabel střídavého proudu do zdířky
napájení střídavým proudem 19 a do elektrické zásuvky. Chcete-li použít baterie, odpojte napájecí
kabel střídavého proudu ze zásuvky. Vložte 6 baterií C tak, jak je vyznačeno na obrázku.
POSLECH RÁDIA (AM 522–1629 kHz; FM 87,5–108 MHz)
1. Nastavte přepínač funkcí do polohy Radio podle obrázku A.
2. Pomocí tlačítka Pásmo 13 zvolte možnost AM FM FM ST.
3. Nalaďte požadovanou stanici 14.
4. Podle potřeby upravte hlasitost 16.
5. (-: Pokud je třeba vylepšit kvalitu příjmu rádiového signálu FM, vytáhněte teleskopickou anténu 15. Anténa pro
příjem signálu AM je vestavěná. Je-li třeba vylepšit příjem rádiového signálu AM, pozměňte polohu přístroje nebo
jej zcela přemístěte.
DOPLňKOVÝ VSTUP Z MP3 PŘEHRÁVAČE
1. Nastavte přepínač funkcí CD/AUX/Radio 17 do polohy AUX. Viz obr. B.
2. Prostřednictvím 3,5mm konektoru (není součástí balení) a zdířky pro sluchátka nebo výstupu externího zařízení
připojte MP3 přehrávač nebo jiný zdroj zvuku k jednotce 18.
3. Zvuk přehrávaný pomocí MP3 přehrávače nebo jiného zařízení bude slyšet v reproduktorech jednotky.
PÉČE A ÚDRŽBA
• Pokud disk CD „skáče“ nebo nehraje, může být nutné jej vyčistit. Před vložením do přístroje jej otřete speciálním
hadříkem na čištění disků CD. Disky uchovávejte vždy v obalu.
• Pokud je čočka čtečky disků CD špinavá, očistěte ji fouknutím a kartáčkem. Několikrát na čočku foukněte a poté
pomocí kartáčku odstraňte prach. Otisky prstů otřete vatovým tamponem navlhčeným alkoholem.
• Nepoužívejte k čištění jednotky agresivní chemikálie. Používejte jemný hadřík a jednotku lehce otřete.
PŘEHRÁVÁNÍ DISKU CD
Stisknutím tlačítka open/close 8 otevřete dvířka části pro disky CD. Vložte disk štítkem nahoru.
Zavřete dvířka prostoru pro disky CD. Disk se začne otáčet a na displeji se zobrazí celkový počet
skladeb na disku. Stisknutím tlačítka Play/Pause
9 spustíte přehrávání, stisknutím tlačítka 4
přehrávání zastavíte.
Stiskem tlačítek Back
2 a Next 10 můžete přeskakovat mezi skladbami na disku CD.
Přehrávání bude pokračovat od zvolené skladby. Podržením některého z tlačítek můžete vyhledat
požadovaný úsek dané skladby. Přehrávání bude pokračovat po uvolnění drženého tlačítka.
Jedním stiskem tlačítka Repeat 12 přejdete do režimu opakování skladby. Dvěma stisknutími
zapnete režim opakování celého disku CD. Pokud chcete režim opakování ukončit, stiskněte tlačítko
opakovaně, dokud nezmizí nápis „Reteat“ nebo „Repeat All“.
Režim Mix aktivujete stisknutím příslušného tlačítka 1 . Zobrazí se nápis „Mix“. Stiskem tlačítka PLAY/
PAUSE
9 spustíte přehrávání náhodného výběru skladeb z disku CD. Dalším stiskem tlačítka Mix
1 ukončíte režim náhodného výběru.
NASTAVENÍ POŘADÍ PŘEHRÁVÁNÍ SKLADEB NA DISKU CD
Funkce nastavení pořadí přehrávání umožňuje přehrávání skladeb na disku ve zvoleném pořadí.
Poznámka: Přehrávání disku CD musí být před nastavováním pořadí zastaveno.
1. Stiskněte tlačítko Program 11.
2. Poté tlačítky Back
2 a Next 10 nastavte číslo požadované skladby.
3. Dalším stisknutím tlačítka Program 11 zvolenou skladbu uložte.
4. Podle kroků 2 a 3 naprogramujte všechny požadované skladby (až 20 skladeb).
5. Stisknutím tlačítka Play/Pause
9 spusťte přehrávání.
6. Stisknutím tlačítka Stop 4 nastavené přehrávání zastavíte.
1. TLAČÍTKO DISKŮ CD MIX
2. TLAČÍTKO DISKŮ CD BACK
3. REPRODUKTOR
4. TLAČÍTKO DISKŮ CD STOP
5. DVÍŘKA PROSTORU PRO DISKY CD
6. DRŽADLO PRO PŘENÁŠENÍ
7. DISPLEJ DISKŮ CD
8. TLAČÍTKO DISKŮ CD OPEN/CLOSE
9. TLAČÍTKO DISKŮ CD PLAY/PAUSE
10. TLAČÍTKO DISKŮ CD NEXT 11. TLAČÍTKO DISKŮ CD PROGRAM
12. TLAČÍTKO DISKŮ CD REPEAT
13. PŘEPÍNAČ PÁSMA
14. OVLADAČ LADĚNÍ
15. TELESKOPICKÁ ANTÉNA
16. OVLADAČ HLASITOSTI
17. PŘEPÍNAČ FUNKCÍ
18. ZDÍŘKA AUX. IN
19. ZDÍŘKA NAPÁJENÍ STŘ. PROUDEM
20. PROSTOR PRO BATERIE
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE BATERIE
Při používání baterií v tomto zařízení dodržujte tato
bezpečnostní opatření:
1. Varování – jsou-li baterie vloženy nesprávně, hrozí výbuch. Při výměně baterií používejte vždy
stejný nebo obdobný typ.
2. Používejte pouze baterie uvedeného typu a velikosti.
3. Při vkládání baterií dodržujte správnou orientaci, jak je uvedeno v části pro baterie. V případě
vložení baterií opačným směrem může dojít k poškození přístroje.
4. Nemíchejte různé typy baterií (např. alkalické, dobíjecí a karbon-zinkové) nebo staré baterie
s novými.
5. Pokud nebudete zařízení dlouhou dobu používat, vyjměte baterie, aby nedošlo k poškození nebo
zranění v důsledku vytečení baterií.
6. Nepokoušejte se nabíjet baterie, které nejsou určený k nabíjení; mohlo by dojít k přehřátí a
roztržení. (Řiďte se pokyny výrobce baterie.)
7. Vybité baterie ihned vyjměte.
8. Před instalací baterií očistěte kontakty baterií a kontakty v zařízení.
CZ
B
FUNKCE
AUX
(Druhý konec zapojte do externího
zdroje, například MP3 přehrávače.)
AUX. IN
A RADIO
TUNING
AM FM FM ST.
PÁSMO
ÚPRAVA HLASITOSTI
HLASITOST
MAX. MIN.