Samsung DSB-B150F - Manual (Page 98)

RUS-8 с а о к й З й в л и м н з а д й З х в и к а Ц е з а д RUS-9
DSB-B150F
RUS
DSB-B150F
10. ALT (ЬЦгнДь) щЪ‡ НМУФН‡ ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl ‰Оfl ‚˚·У‡ ТФЛТН‡ Б‚ЫНУ‚˚ı ‰УУКВН ‰Оfl ЪВНЫ˘ВИ
ТОЫК·˚. щЪ‡ НМУФН‡ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ЪЫ КВ ÙÛÌÍˆË˛, ˜ЪУ Л ЬЦгнДь НМУФН‡ ‚ ПВМ˛.
лФЛТУН Б‚ЫНУ‚˚ı ‰УУКВН ФУfl‚ËÚÒfl ФУТОВ ЪУ„У, Н‡Н ‚˚ М‡КПВЪВ ˝ЪЫ НМУФНЫ У‰ЛМ
‡Б. иЛ ‰‚ЫН‡ЪМУП М‡К‡ЪЛЛ ФУfl‚ËÚÒfl ТФЛТУН ‚Л‰ВУ‰УУКВН.
зВ ‚ТВ Н‡М‡О˚ ФВ‰УТЪ‡‚Оfl˛Ъ ЫТОЫ„Л Б‚ЫНУ‚˚ı Л ‚Л‰ВУ‰УУКВН. з‡ОЛ˜ЛВ ˝ЪЛı
ЫТОЫ„ Б‡‚ЛТЛЪ УЪ ВКЛП‡ ‡·УЪ˚ УФВ‡ЪУ‡, ФВ‰УТЪ‡‚Оfl˛˘В„У ЫТОЫ„Л. щЪ‡
НМУФН‡ Ъ‡НКВ ТОЫКЛЪ ‰Оfl УЪУ·‡ÊÂÌËfl ТФ‡‚НЛ ‚ ФУ‰ПВМ˛.
11. AUDIO (лазьь) щЪ‡ НМУФН‡ ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl ‰Оfl ‚НО˛˜ÂÌËfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl Б‚ЫН‡ ОВ‚У„У, Ф‡‚У„У
ЛОЛ У·УЛı Н‡М‡ОУ‚. йМ‡ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ЪЫ КВ ÙÛÌÍˆË˛, ˜ЪУ Л лазьь НМУФН‡ ‚ ПВМ˛.
12. i (INFORMATION) (дкДлзДь)
щЪ‡ НМУФН‡ ТОЫКЛЪ ‰Оfl УЪУ·‡ÊÂÌËfl УНМ‡ ЛМЩУП‡ˆЛЛ У ФУ„‡ППВ.
щЪ‡ НМУФН‡ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ЪЫ КВ ÙÛÌÍˆË˛, ˜ЪУ Л дкДлзДь НМУФН‡ ‚ ПВМ˛.
з‡КПЛЪВ ВВ У‰ЛМ ‡Б, ˜ЪУ·˚ ФУОЫ˜ЛЪ¸ У·˘Ы˛ ЛМЩУП‡ˆЛ˛ У ФУ„‡ППВ.
з‡КПЛЪВ ‰‚‡К‰˚, ˜ЪУ·˚ ФУОЫ˜ЛЪ¸ ФУ‰У·МЫ˛ ЛМЩУП‡ˆЛ˛ У Н‡М‡ОВ ‚
ЪВНТЪУ‚УП УНМВ.
13. MENU щЪ‡ НМУФН‡ ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl ‰Оfl ‚˚БУ‚‡ ПВМ˛ ЛОЛ ‚УБ‚‡Ъ‡ Н ФВ‰˚‰Ы˘ВПЫ ПВМ˛.
14. EXIT ÑÎfl ‚˚ıУ‰‡ ЛБ ПВМ˛ ЛОЛ ‚УБ‚‡Ъ‡ Н ФВ‰˚‰Ы˘ВПЫ ПВМ˛, ЛОЛ ‰Оfl ‚˚ıУ‰‡ ЛБ
МВНУЪУ˚ı ЛМЩУП‡ˆËÓÌÌ˚ı Ф‡МВОВИ.
15. OK щЪ‡ НМУФН‡ ТОЫКЛЪ ‰Оfl ‚‚У‰‡ Л ФУ‰Ъ‚ВК‰ÂÌËfl ‚‚У‰‡ ‰‡ММ˚ı ‚ ТЛТЪВПВ ПВМ˛.
щЪ‡ НМУФН‡ ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl ‰Оfl ‚˚·У‡ ФЫМНЪ‡ ПВМ˛. з‡КЛП‡ИЪВ ˝ЪЫ НМУФНЫ ‚У
‚ВПfl ФУТПУЪ‡ ЪВОВФВВ‰‡˜, ˜ЪУ·˚ ‚˚Б‚‡Ъ¸ ТФЛТУН Н‡М‡ОУ‚.
16. ᮤ / ᮣ / ᮡ / ᮢ щЪЛ НМУФНЛ ТОЫК‡Ъ ‰Оfl ФВВПВ˘ÂÌËfl НЫТУ‡ ФУ ФЫМНЪ‡П ПВМ˛.
17. CH /CH щЪЛ НМУФНЛ ЛТФУО¸БЫ˛ЪТfl ‰Оfl ФВВНО˛˜ÂÌËfl Н‡М‡ОУ‚.
18. VOL+/VOL- щЪЛ НМУФНЛ ЛТФУО¸БЫ˛ЪТfl ‰Оfl ЫПВМ¸¯ÂÌËfl ЛОЛ Ы‚ВОЛ˜ÂÌËfl „УПНУТЪЛ Б‚ЫН‡.
19. TIMER щЪ‡ НМУФН‡ ТОЫКЛЪ ‰Оfl ЫТЪ‡МУ‚НЛ Ъ‡ИПВ‡ М‡ ТУ·˚ЪЛfl (ФУ„‡ПП˚) ‚ EPG.
ЦТОЛ Ъ‡ИПВ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ М‡ Н‡НУВ-ОЛ·У ТУ·˚ЪЛВ, ФЛВПМЛН ·Ы‰ВЪ
‚НО˛˜ВМ/‚˚НО˛˜ВМ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ‚ ЫТЪ‡МУ‚ОВММУВ ‚ВПfl М‡˜‡О‡/УНУМ˜‡МЛfl
ТУ·˚ЪЛfl. щЪ‡ НМУФН‡ ФУУ˜ВВ‰МУ ‚НО˛˜‡ВЪ/‚˚НО˛˜‡ВЪ Ъ‡ИПВ(˚) ‚ EPG.
иУТОВ ‚˚БУ‚‡ ˝Н‡М‡ EPG М‡К‡ЪЛВП НМУФНЛ 'EPG', ПУКМУ ‚˚·‡Ъ¸
ЛМЪВВТЫ˛˘ВВ ‚‡Т ТУ·˚ЪЛВ (ФУ„‡ППЫ) НМУФН‡ПЛ
ᮡ / ᮢ Л ᮤ / ᮣ .
б‡ЪВП М‡КПЛЪВ НМУФНЫ 'timer'. ЦТОЛ Ъ‡ИПВ Б‡ФУ„‡ППЛУ‚‡М М‡ ТУ·˚ЪЛВ,
ТФ‡‚‡ УЪ М‡Б‚‡МЛfl ТУ·˚ЪЛfl ·Ы‰ВЪ УЪУ·‡К‡Ъ¸Тfl БМ‡˜УН ®. З ПВМ˛ 'мТЪ‡МУ‚Н‡
‚ВПВМЛ Л Ъ‡ИПВ‡' ‚ ФЫМНЪВ 'иУ‚ЪУВМЛВ ТУ·˚ЪЛfl' Ъ‡НКВ УЪУ·‡ÁËÚÒfl 'EPG'.
й‰М‡НУ, ВТОЛ ‚ EPG ‰Оfl ‰‡ММУ„У Н‡М‡О‡ МВЪ ТУ·˚ЪЛИ, ˝ЪУЪ Ъ‡ИПВ МВ
ФУ‰‰ВКЛ‚‡ÂÚÒfl.
иЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ‡‚ÎÂÌËfl
и и Л ЛП ПВ В˜ ˜‡ ‡М МЛ ЛВ В : ЗТЪ‡‚ÎflÈÚ ·‡Ъ‡ВЛ,
ТУ·О˛‰‡fl ÔÓÎflМУТЪ¸ (+/-).
1. POWER
СОfl ‚НО˛˜ÂÌËfl ФЛВПМЛН‡ Л В„У ФВВ‚У‰‡ ‚
ВКЛП УКЛ‰‡МЛfl.
2. саокйЗхЦ НМУФНЛ 0-9
щЪЛ НМУФНЛ ЛТФУО¸БЫ˛ЪТfl ‰Оfl ‚‚У‰‡ ˜ЛТОУ‚˚ı
БМ‡˜ВМЛИ Л ‚˚·У‡ Н‡М‡ОУ‚ ФУТВ‰ТЪ‚УП ‚‚У‰‡
Лı МУПВУ‚.
3. PG+/PG-
щЪЛ НМУФНЛ ЛТФУО¸БЫ˛ЪТfl ‰Оfl ФУОЛТЪ˚‚‡МЛfl
ТЪ‡МЛˆ ПВМ˛ Л ТФЛТН‡ нЗ- Л ‡‰ЛУН‡М‡ОУ‚.
4. TV/RADIO
щЪ‡ НМУФН‡ ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl ‰Оfl ФВВНО˛˜ÂÌËfl
ВКЛПУ‚ ФУТПУЪ‡ ЪВОВН‡М‡ОУ‚ Л
ФУТОЫ¯Л‚‡МЛfl ‡‰ЛУН‡М‡ОУ‚.
5. MUTE
щЪ‡ НМУФН‡ ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl ‰Оfl
‚НО˛˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl Б‚ЫН‡.
6. FAV
л ФУПУ˘¸˛ ˝ЪУИ НМУФНЛ ‚˚ ПУКВЪВ
ФВВНО˛˜‡Ъ¸ Щ‡‚УЛЪМ˚В ТФЛТНЛ.
7. EPG
щЪ‡ НМУФН‡ (˝ОВНЪУММ˚И ЪВОВ„Л‰) ‚˚‚У‰ЛЪ М‡
˝Н‡М ФУ„‡ППЫ ЪВОВ-/‡‰ЛУФВВ‰‡˜.
8. LAST
щЪ‡ НМУФН‡ ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl ‰Оfl ФflПУ„У ‚˚БУ‚‡
ЛБ ТФЛТН‡ Н‡М‡О‡, НУЪУ˚И ‚˚ ФУТП‡ЪЛ‚‡ОЛ
ФУТОВ‰МЛП.
9. TEXT (бЦгЦзДь)
щЪ‡ НМУФН‡ ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl ‰Оfl ‚˚·У‡ ВКЛП‡
ТЫ·ЪЛЪУ‚. щЪ‡ НМУФН‡ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ЪЫ КВ
ÙÛÌÍˆË˛, ˜ЪУ Л бЦгЦзДь НМУФН‡ ‚ ПВМ˛.
лЫ·ЪЛЪ˚ ФУfl‚flÚÒfl ФУТОВ ЪУ„У, Н‡Н ‚˚ М‡КПВЪВ
˝ЪЫ НМУФНЫ У‰ЛМ ‡Б. З˚ ПУКВЪВ ‚˚·‡Ъ¸ flБ˚Н
ТЫ·ЪЛЪУ‚ Т ФУПУ˘¸˛ НМУФУН ‚˚·У‡ Н‡М‡ОУ‚.
з‡КПЛЪВ ВВ ‰‚‡К‰˚. з‡ ЪВОВ˝Н‡МВ ФУfl‚ËÚÒfl
ЪВОВЪВНТЪ. щЪУЪ ЪВОВЪВНТЪ ПУКМУ ‚˚‚ВТЪЛ М‡
˝Н‡М ЪВОВ‚ЛБУ‡, НУЪУ˚И МВ ФУ‰‰ВКЛ‚‡ВЪ
ÙÛÌÍˆË˛ ЪВОВЪВНТЪ‡.
з‡КПЛЪВ ВВ ЪЛ ‡Б‡. иУТОВ ˝ЪУ„У ЪВОВЪВНТЪ
ТЪ‡МВЪ ‰УТЪЫФМ˚П ‰Оfl ЪВОВ‚ЛБУ‡.
аМ˚ПЛ ТОУ‚‡ПЛ, ЪВОВЪВНТЪ ПУКМУ ·Ы‰ВЪ
‚˚·Л‡Ъ¸ Л ФУТП‡ЪЛ‚‡Ъ¸ М‡ ЪВОВ‚ЛБУВ Т
ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП ФЫО¸Ъ‡ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У
ЫФ‡‚ÎÂÌËfl ЛБ НУПФОВНЪ‡ ЪВОВ‚ЛБУ‡.
йиалДзаЦ йиалДзаЦ
MF68-00362A_RUS 8/25/05 2:17 PM Page 8