Samsung DSB-B150F - Manual (Page 101)

RUS-15
DSB-B150F
RUS
RUS-14 с а о к й З й в л и м н з а д й З х в и к а Ц е з а д
DSB-B150F
9. нВОВЪВНТЪ OSD
ЦТОЛ ЪВНЫ˘‡fl ФЛМЛП‡ВП‡fl ФУ„‡ПП‡ ФВ‰УТЪ‡‚ÎflÂÚ ЫТОЫ„Ы
ЪВОВЪВНТЪ‡, М‡КПЛЪВ бЦгЦзмы НМУФНЫ (TEXT) ‰‚‡ ‡Б‡, ˜ЪУ·˚
ФУТПУЪВЪ¸ ЪВНЫ˘ЛИ ТФЛТУН flБ˚НУ‚ ЪВОВЪВНТЪ‡, НУЪУ˚И ·Ы‰ВЪ
‚˚‚У‰ЛЪ¸Тfl М‡ ˝Н‡М МВБ‡‚ЛТЛПУ УЪ ЪЛФ‡ ЪВОВ‚ЛБУ‡.
[T] ‚ Ф‡‚УП Ы„ОЫ ЛМЩУП‡ˆËÓÌÌÓÈ Ф‡МВОЛ ЫН‡Б˚‚‡ВЪ М‡ОЛ˜ЛВ
ЪВОВЪВНТЪ‡ ‰Оfl ‰‡ММУ„У ТУ·˚ЪЛfl (ФУ„‡ПП˚). зУ ‰‡КВ НУ„‰‡ ‚
ЛМЩУП‡ˆËÓÌÌÓÈ Ф‡МВОЛ УЪУ·‡К‡ÂÚÒfl [T], ЪВОВЪВНТЪ МВ ‚ТВ„‰‡
·˚‚‡ВЪ ‰УТЪЫФВМ, ˝ЪУ Ъ‡НКВ Б‡‚ЛТЛЪ УЪ ЫТОУ‚ЛИ ‚В˘‡МЛfl.
уЪУ·˚ ‚˚·‡Ъ¸ ‰Ы„УИ ЪВОВЪВНТЪ OSD:
● аТФУО¸БЫfl НМУФНЛ ᮡ / ᮢ , ‚˚·ВЛЪВ ЪВ·ЫВП˚И ЪВОВЪВНТЪ OSD.
● з‡КПЛЪВ НМУФНЫ OK, ФУТОВ ˜В„У ЪВ·ЫВП˚И ЪВОВЪВНТЪ OSD
ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl М‡ ˝Н‡МВ.
10. нВОВЪВНТЪ VBI
ЦТОЛ ЪВНЫ˘‡fl ФЛМЛП‡ВП‡fl ФУ„‡ПП‡ ‚НО˛˜‡ВЪ нВОВЪВНТЪ VBI,
М‡КПЛЪВ бЦгЦзмы НМУФНЫ (TEXT) ЪЛ ‡Б‡, ˜ЪУ·˚ ФУТПУЪВЪ¸
ЪВНЫ˘ЛИ ТФЛТУН flБ˚НУ‚ ЪВОВЪВНТЪ‡.
щЪУЪ ЪВОВЪВНТЪ ПУКМУ ‚˚‚ВТЪЛ М‡ ˝Н‡М ЪВОВ‚ЛБУ‡, НУЪУ˚И
ФУ‰‰ВКЛ‚‡ВЪ ÙÛÌÍˆË˛ ЪВОВЪВНТЪ‡.
[T] ‚ Ф‡‚УП Ы„ОЫ ЛМЩУП‡ˆËÓÌÌÓÈ Ф‡МВОЛ ЫН‡Б˚‚‡ВЪ М‡ОЛ˜ЛВ
ЪВОВЪВНТЪ‡ ‰Оfl ‰‡ММУ„У ТУ·˚ЪЛfl (ФУ„‡ПП˚). зУ ‰‡КВ НУ„‰‡ ‚
ЛМЩУП‡ˆËÓÌÌÓÈ Ф‡МВОЛ УЪУ·‡К‡ÂÚÒfl [T], ЪВОВЪВНТЪ МВ ‚ТВ„‰‡
·˚‚‡ВЪ ‰УТЪЫФВМ, ˝ЪУ Ъ‡НКВ Б‡‚ЛТЛЪ УЪ ЫТОУ‚ЛИ ‚В˘‡МЛfl.
уЪУ·˚ ЛБПВМЛЪ¸ ЪВОВЪВНТЪ VBI:
● аТФУО¸БЫfl НМУФНЛ ᮡ / ᮢ , ‚˚·ВЛЪВ ЪВ·ЫВП˚И ЪВОВЪВНТЪ VBI.
● з‡КПЛЪВ НМУФНЫ OK, ФУТОВ ˜В„У ЪВ·ЫВП˚И ЪВОВЪВНТЪ VBI
ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl М‡ ˝Н‡МВ.
11. кВКЛП ‡Ы‰ЛУ:
л ФУПУ˘¸˛ лазЦв НМУФНЛ (AUDIO) ПУКМУ ‚˚·‡Ъ¸ ВКЛП ОВ‚У„У
Н‡М‡О‡, Ф‡‚У„У Н‡М‡О‡ ЛОЛ ТЪВВУ.
СОfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ВКЛП‡ ‡Ы‰ЛУ:
● з‡КЛП‡fl лазыы НМУФНЫ (AUDIO), ‚˚·ВЛЪВ ВКЛП ОВ‚У„У Н‡М‡О‡,
Ф‡‚У„У Н‡М‡О‡ ЛОЛ ТЪВВУ.
● з‡КПЛЪВ НМУФНЫ EXIT ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl М‡ТЪУИНЛ Л ‚˚ıУ‰‡ Лı ПВМ˛.
йлзйЗзхЦ омздсаа йлзйЗзхЦ омздсаа
12. îÛÌ͈Ëfl Near Video on Demand (NVOD)
дУ„‰‡ М‡ Н‡М‡ОВ ËÏÂÂÚÒfl ТОЫК·‡ NVOD, ФУТОВ ФВВНО˛˜ÂÌËfl
М‡ ˝ЪУЪ Н‡М‡О ‚ Ф‡‚УП Ы„ОЫ ЛМЩУП‡ˆËÓÌÌÓÈ Ф‡МВОЛ
УЪУ·‡К‡ÂÚÒfl [N].
З ˝ЪУП ТОЫ˜‡В М‡КПЛЪВ ЬЦгнмы НМУФНЫ (ALT).
èÓfl‚ËÚÒfl ТФЛТУН ‚ТВı ФУ„‡ПП NVOD.
З˚·ВЛЪВ ЛБ ТФЛТН‡ ФУ„‡ППЫ NVOD.
З˚·ВЛЪВ МЫКМУВ ‚ВПfl ФУТПУЪ‡ НМУФН‡ПЛ
ᮡ / ᮢ , ‡ Б‡ЪВП
М‡КПЛЪВ НМУФНЫ OK ‰Оfl ФУТПУЪ‡ МЫКМУИ ФУ„‡ПП˚.
13. еМУ„У‚‡Л‡МЪМ˚И ЛОЛ ‰УФУОМЛЪВО¸М˚И Н‡М‡О
дУ„‰‡ Н‡М‡О ФВВ‰‡ВЪ ‰УФУОМЛЪВО¸М˚В Н‡М‡О˚ Б‡ Т˜ВЪ М‡ОЛ˜Лfl
МВТНУО¸НЛı У·ОЫ˜‡ЪВОВИ (multi feed) М‡ ФВВ‰‡˛˘ВИ ‡МЪВММВ,
ФУТОВ ФВВНО˛˜ÂÌËfl М‡ ˝ЪУЪ Н‡М‡О ‚ Ф‡‚УП Ы„ОЫ ЛМЩУП‡ˆËÓÌÌÓÈ
Ф‡МВОЛ УЪУ·‡К‡ÂÚÒfl [л].
З ˝ЪУП ТОЫ˜‡В М‡КПЛЪВ ЬЦгнмы НМУФНЫ (ALT).
èÓfl‚ËÚÒfl ТФЛТУН ‰УФУОМЛЪВО¸М˚ı Н‡М‡ОУ‚.
З˚·ВЛЪВ ‚ ТФЛТНВ ФУ„‡ППЫ НМУФН‡ПЛ
ᮡ / ᮢ , ‡ Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ
НМУФНЫ OK ‰Оfl ФУТПУЪ‡ ‚˚·‡ММУИ ФУ„‡ПП˚.
MF68-00362A_RUS 8/25/05 2:17 PM Page 14